Examples of using Specific technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific technical data.
We can provide support for specific technical requests from clients.
يمكننا تقديم الدعم لطلبات فنية محددة من العملاءSpecific technical/sectoral studies.
دراسة فنية محددة، دراسة قطاعيةThere is no need for a specific technical knowledge or graphic design.
ليست هناك حاجة لمعرفة فنية محددة أو تصميم رسوميSpecific technical areas covered by the advisory services will include.
وستشمل مجالات التعاون التقني المحددة التي تغطيها الخدمات الاستشارية ما يلي
People also translate
Finishing exercise that is progressive andwhere players are required to do specific technical.
تمرين التشطيب التدريجيوحيث يطلب من اللاعبين القيام بعمل فني محددNo, specific technical skills are not needed.
At Voith we conduct trainings for our technicians based on specific technical job requirements.
نقدم في فويث برامج تدريبية لفنيينا على أساس متطلبات العمل الفني المحددCarry out specific technical assistance projects.
الاضطلاع بمشاريع مساعدات تقنية نوعيةAnother 75 candidates have beenselected to provide specialized assistance in 14 specific technical areas.
واختير 75 مرشحاً آخرينلتوفير المساعدة المتخصصة في 14 مجالاً تقنياً محدداًDetermination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action.
تقرير متطلبات التعاون التقني المحددة لتنفيذ برنامج العمل(c) A large proportion of the voluntary contributions is tied to specific technical cooperation activities in the field;
ج نسبة كبيرة من التبرعات مربوطة بأنشطة تعاون تقني محددة في الميدانSpecific technical product training offered to distributors and partners at company headquarters.
والتدريب التقنى المحددة على المنتجات الموزعين والشركاء فى المقر الرئيسى للشركةThese missions may also involve the delivery of specific technical advice on detailed policy issues.
كما قد تشمل هذه البعثات تقديم مشورة تقنية معينة بشأن مسائل تفصيلية في مجال السياسة العامةAs a result, some specific technical cooperation activities are included in the UNCTAD programme budget.
ونتيجة لذلك، تدرَج بعض أنشطة التعاون التقني المحددة في الميزانية البرنامجية للأونكتادFinishing exercise that is progressive andwhere players are required to do specific technical sequences prior to an attempt on goal.
تمرين التشطيب التدريجيوحيث يطلب من اللاعبين إجراء تسلسلات فنية محددة قبل محاولة على المرمىRd- 7th month determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action;
من الشهر الثالث الى الشهر السابع تقرير متطلبات التعاون التقني المحددة لتنفيذ برنامج العملIt is clear that the slewing bearing is a fundamental component for the application in which it is inserted,which must be selected according to specific technical analyses.
من الواضح أن محامل الدوران هو مكون أساسي للتطبيق الذي يتم إدخاله فيه،والذي يجب اختياره وفقًا لتحليلات فنية محددةSpecific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.
تم اكتساب معرفة تقنية خاصة من تجربة أخذ العينات والتحليل أثناء عملية التحقق من العامل V XIt is clear that the slewing bearing is a fundamental component for the application in which it is inserted,which must be selected according to specific technical analyses.
ومن الواضح أن تحمل الدوران هو عنصر أساسي للتطبيق الذي يتم إدراجه، والتي يجب أنيتم اختيارها وفقا لتحليلات فنية محددةSpecific technical problems and constraints that have affected non-Annex I Parties that have yet to complete their initial national communications.
واو- المشكلات والقيود التقنية النوعية التي أثـرت في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والتي لم تستكمل بعد بلاغاتها الوطنية الأولىIn order to implement that provision, Serbia indicated that all forms of specific technical assistance mentioned in the self-assessment checklist would be required.
وأشارت صربيا إلى أن تنفيذ ذلك الحكم سيتطلب توفير جميع أشكال المساعدة التقنية المحددة المذكورة في قائمة التقييم الذاتي المرجعيةFor the first time since the Working Group had been convened, its deliberations would beenriched with a number of side events focusing on specific technical aspects and new initiatives.
وللمرة الأولى منذ بدء انعقاد الفريق العامل، سوف تُعقد أحداث جانبية تهدف إلى إثراءمداولات الفريق بحيث تركز على جوانب تقنية معينة ومبادرات جديدةالمساعدة التقنية: تقديم موارد تقنية معينة مثل قوائم الجرد والأدلة ومعدات التسجيل ومواد الدراسات والأبحاث، فضلا عن النصح بشأن مواضيع In the margins of the Sixth Conference,the Coordinator held an open ended meeting aimed at identifying a specific technical issue to be addressed by the expert meeting in 2013.
وقد عقد المنسق، على هامش المؤتمر السادس،اجتماعاً مفتوحاً يرمي إلى تحديد قضية تقنية معينة يتناولها اجتماع الخبراء في عام 2013Specific technical requirements are detailed in the Implementation of the Measures published by the EU Commission; each Application Group addresses the eco design requirements for individual product groups.
وترد تفاصيل المتطلبات التقنية المحددة في تنفيذ التدابير التي نشرتها مفوضية الاتحاد الأوروبي؛ تتناول كل مجموعة تطبيق متطلبات التصميم البيئي لمجموعات المنتجات الفرديةWithin the United Nations system,its partnership with OHCHR was of key importance in that it received specific technical expertise in the field of human rights.
وفي إطار منظومة الأمم المتحدة،تتسم شراكته مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بأهمية كبيرة إذ يتلقى خبرة فنية محددة في ميدان حقوق الإنسانNot all the Protocols contained provisionsfalling exclusively within the ambit of criminal law, and specific technical qualifications would thus be required to review their implementation.
ولا تتضمّن جميع البروتوكولات أحكاماتقع حصرا ضمن نطاق القانون الجنائي، وهناك حاجة، من ثم، إلى مؤهلات تقنية محدّدة لاستعراض تنفيذهاThe United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)is currently implementing a wide range of specific technical cooperation projects in 23 member countries of OIC.
يقوم مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل حاليا بتنفيذمجموعة واسعة النطاق من مشاريع التعاون التقني الخاصة في ٢٣ من البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻميOn the basis of these programmes, UNIDO is undertaking a wide range of activities,beyond the confines of specific technical cooperation projects, to support and promote industrial development.
واستنادا إلى هذه البرامج تضطلع اليونيدو بمجموعة واسعة النطاق منالأنشطة، تتجاوز حدود مشاريع التعاون التقني المحددة، بغية دعم التنمية الصناعية وتعزيزها
