What is the translation of " SPECIFIC TECHNICAL " in Czech?

• specifických technických
• konkrétní technické

Examples of using Specific technical in English and their translations into Czech

For awarding the credit is required a drawing of specific technical machine part.
K udělení zápočtu se vyžaduje technický výkres konkrétní strojní součásti.

We get the feeling that specific technical solutions came to her only after she needed a means for a specific type of expression.
Cítíme, že konkrétní technické řešení u ní přišlo na řadu až poté, co vznikla potřeba určitého vyjádření, když už byla vytvořena a zdůvodněna celková koncepce.

Moreover, common European legislation is lacking in many specific technical areas too.
Nadto je společná evropská legislativa také nedostatečná v mnoha specifických technických oblastech.

Agencies have been set up to carry out very specific technical, scientific and management tasks within the framework of European Union's Common Security and Defence Policy.
Tyto agentury byly zřízeny, aby plnily konkrétní technické, vědecké a řídicí úkoly v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky.

It may be hazardous if there is a high content of heavy metals, and if specific technical qualifications are met.
Může být nebezpečný, má-li vysoký obsah těžkých kovů a jsou-li splněny určité technické parametry.

By making success condi onal on mee ng specific technical criteria, the process ensures that the exercise is based on verifiable facts, and balances condi onality with rewards.
Díky stanovení specifických technických kritérií jako podmínky úspěchu vznikla záruka, že bude průběh procesu založen na ověřitelných údajích a bude zachována rovnováha mezi podmínečnos a odměnou.

These countries are legitimately highlighting a number of specific technical, practical and financial issues.
Tyto země oprávněně zdůrazňují řadu specifických technických, praktických a finančních otázek.

The purpose of the specific technical design of the building is to verify the coaction of a hybrid photovoltaic system and smart distribution network, in order to demonstrate the advantages of the solution for operators and users of power systems.
Účelem specifického technického řešení budovy je ověřit spolupráci hybridního fotovoltaického systému a distribuční chytré sítě tak, aby byla prokázána výhodnost tohoto řešení pro provozovatele energetické soustavy i pro uživatele.

Is it not time that we demanded that operators have specific technical equipment that could be pooled?
Nenadešel čas požadovat, aby provozovatelé měli konkrétní technické vybavení, které by bylo možno sdílet?

In this context, I think that restoring border controls within the Schengen area is not acceptable, nor is the introduction of additional criteria for Member States which would like to join the Schengen area and fulfil the specific technical criteria.
V této souvislosti si myslím, že je nepřijatelné jak obnovení hraničních kontrol v schengenském prostoru, tak zavedení dodatečných kritérií pro členské státy, které by se rády připojili k schengenskému prostoru a splňují stanovená technická kritéria.

ENISA's mandate is important as it was set by the EU to carry out very specific technical and scientific tasks in the field of information security.
Mandát agentury ENISA má velký význam, jelikož EU tuto agenturu vytvořila k provádění velmi specifických technických a vědeckých úkolů v oblasti bezpečnosti informací.

Biomedical Engineering is a complex field utilizing methods from biology, biochemistry and physics, including specific technical equipment.
Biomedicínské inženýrství je multioborovou oblastí, která využívá metody a postupy z oblasti biologie, biochemie a fyziky, včetně specifického přístrojového vybavení.

Custom development- is intended for customers who need to add new feature, extend the product functionality or have a specific technical question, that goes over the scope of a Ticket- that is, which would require a source-code investigation.
Zakázkový vývoj- je vhodný pro zákazníky, kteří potřebují přidat novou vlastnost, rozšířit funkčnost produktu, nebo pro zákazníky, jež mají specifické technické otázky nad rámec Support ticketu- tzn.

Our range of testing software is modular, i.e. the basic version of any software can be gradually expanded with appropriate compatible modules that always correspond to the specific technical standards for given type of the test.
Námi nabízené zkušební software jsou modulární, tzn. základní verzi každého softwaru lze postupně rozšiřovat pomocí příslušných kompatibilních modulů, které vždy odpovídají konkrétním technickým normám pro daný typ zkoušky.

The specific rules for the use of FMEA in the field of facility management, especially in the technical management of specific technical equipment, has been defined in the previous parts.
V předchozích částech byla definována konkrétní pravidla pro použití metodiky FMEA v oblasti facilitace managementu, především při technické správě konkrétních technických zařízení.

The package includes measures ranging from the provision of micro-credit and SME financing to energy efficiency and specific technical assistance for financial sector supervision and financial regulation.
Balíček zahrnuje opatření sahající od poskytování mikroúvěrů a financování malých a středních podniků až po energetickou účinnost a specifickou technickou pomoc pro dohled nad finančním odvětvím a finanční regulaci.

I welcome and support the report drafted by Mr Kirilov in terms of both pooling the amounts offered for major projects and of adapting specific technical criteria and conditions in order to facilitate the management of the funds available.
Zprávu, kterou vypracoval pan Kirilov, vítám a podporuji jak s ohledem na možnost slučování finančních částek určených na velké projekty, tak s ohledem na úpravu některých technických kritérií a podmínek, která usnadní řízení dostupných prostředků.

I joined the Veterinary Skills Training and Enhancement Program(VSTEP) program at the Ontario Veterinary College(OVC) in 2009toacquire specific technical skills relating to anaesthesia, surgery, medicine, pathology, pharmacology and radiology.
V roce 2009 jsem se připojila k programu Průprava veterinárních dovedností a zlepšení(VSTEP) na ontarijské veterinární akademii(OVC), abych získala specifické technické dovednosti týkající se anestézie, chirurgických zákroků, léčiv, patologie, farmakologie a radiologie.

Moreover, the resolu on postulated that the decision on ul mate removal of the visa requirement should be fundamentally based on the state's performance in mee ng specific technical criteria and that a mid-term incen ve should be offered through waiving visa fees.
Usnesení parlamentu navíc požadovalo, aby rozhodnu o konečném zrušení vízové povinnos bylo založeno v podstatě na plnění specifických technických kritérií ze strany žadatelských států a aby se státům nabídla střednědobá pobídka ve formě zrušení vízových poplatků.

Lastly, specific initiatives will be taken to encourage young people to enter the farming sector, such as providing easier access to loans and promoting professional training and specific technical education, while'good agricultural practices' will be disseminated across Europe.
Budou také přijata konkrétní opatření s cílem povzbudit vstup mladých lidí do zemědělství, jako například zajištění snazšího přístupu k půjčkám, podpora odborné přípravy a specializovaného technického vzdělávání, přičemž se v Evropě bude rozšiřovat"osvědčené postupy v oblasti zemědělství.

The developing of professional and technical skills specific to building surveying.
Vytvoření profesionálních a technických znalostí specifických pro stavební měření.

There is an interesting proposal to increase interest among young people in taking up further education in specific and technical fields.
Zajímavý je návrh na zvýšení zájmu mladých lidí o pokračování vzdělávání ve specifických a technických oblastech.

I would also like to say that the amendments, which are often technical and specific, do not lead to significant changes.
Dále bych rád řekl, že pozměňovací návrhy, které jsou často technické a specifické povahy, nepřináší zásadní změny.

It must be noted, however, that the Commission services have asked Ireland to send specific additional technical information in for all the requests for increase in capacity.
V této souvislosti je však třeba upozornit, že útvary Komise požádaly Irsko o zaslání konkrétních dodatečných technických informací pro všechny žádosti o zvýšení kapacity.