Examples of using Stemmed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long Stemmed Red Roses.
طويل ستيمد الورد الأحمرYucca Elephantipes Triple Stemmed.
Short stemmed red roses with greens.
Reduced requirements mainly stemmed from.
This may have stemmed from the following.
Hatred of a particular religious or ethnic group stemmed, in essence, from ignorance.
His success stemmed from his innovative reforms to the Macedonian army.
I-I'm assuming these injuries stemmed from the car crash, right?
Everything stemmed from that one interaction. They're gonna slam you on it.
كل شئ مترتب على ذلك التفاعل سيعاقبونك عليهCup of strawberries, stemmed and cut in half.
شنومكس كوب من الفراولة، ستيمد وقطع في نصفThe lower output stemmed from the delayed arrival of the radio producer.
Moreover, the reservations of experts with regard to the achievement of MDG 4 stemmed from a discrepancy in the definition of a live birth.
وعلاوة على ذلك، نشأت تحفظات الخبراء فيما يتعلق ببلوغ الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية من عدم الاتساق في تعريف المولود الحيMany of these stemmed from poverty and the absence of real development.
This process will not be Unfortunately stemmed from officially sanctioned.
هذه العمليه لن تكون مُجازه رسمياً للأسفThe problem often stemmed from the inadequate selection of implementing partners.
Elegant, contemporary stemmed glasses or simple.
The limited roll-out stemmed from financial and planning challenges at the county level.
ونجم بدء العمل على نطاق محدود عن تحديات مالية وتخطيطية على مستوى المقاطعاتFor cake stand, we have the long stemmed one and the short food base.
لموقف الكعكة، لدينا واحد طويل ينبع والقاعدة الغذائية قصيرةThis generalisation stemmed from Pythagoras's observations in music, mathematics and astronomy.
In 2007, audit recommendations stemmed from non-compliance issues.
In the case of Mexico, the crisis stemmed mainly from non-renewal by portfolio investors of short-term bonds issued by the Government(tesobonos).
وفي حالة المكسيك، نشأت اﻷزمة بصورة رئيسية عن عدم قيام مستثمري حوافظ اﻷوراق المالية بتجديد السندات القصيرة اﻷجل الصادرة عن الحكومة tesobonosThe increased number of UnitedNations military observer person days stemmed from patrolling seven days per week rather than the planned six days per week.
نشأت الزيادة في عدد أيام عمل الفرد من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين عن تسيير الدوريات سبعة أيام في الأسبوع بدلا من ستة أيام في الأسبوع كما كان مقرراLiouville's interest in this stemmed from reading a correspondence between Goldbach and Daniel Bernoulli.
Liouville مصلحة في هذا، ينطلق من قراءة تناظر بين goldbach ودانييل برنوليHowever, lasting peace in the region stemmed from cooperation among the interested parties.
بيد أن السﻻم الدائم في المنطقة ينبع من التعاون فيما بين اﻷطراف المهتمةBouquet of 12 short stemmed red roses with varied greens.
باقة من 12 الورود الحمراء تنبع قصيرة مع الخضر المتنوعةThe immediate danger, however, stemmed from a possible overreaction by policy makers.
A key difference among States parties stemmed from their belonging to different legal systems.
In Bangladesh, social problems stemmed from poverty and poor economic conditions.
The lower requirements under travel on emplacement, rotation and repatriation stemmed from the change in the rotation cycle of 240 personnel from six months to one year.
ونجم انخفاض الاحتياجات في بند السفر لأغراض التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن عن التغيير الذي حدث في دورة تناوب 240 فردا من ستة أشهر إلى سنة واحدة
