What is the translation of " STEMMED " in German?

• stammten
• ergab sich
• resultierte
• rührte
• eingedämmt
• entstielt
• gestielte
• Stemmed
• stammte
• stammt
• stammen
• ergaben sich
• resultiert

Examples of using Stemmed in English and their translations into German

English stemmed from sth.
Englisch stemmed from sth.

G or 1 pint fresh ripe strawberries, stemmed and sliced.
G frische Erdbeeren, in Scheiben und ohne Stiel.

It is stemmed from testosterone hormonal agents.
Es wird von Testosteron Hormone stammen.

Everything that we are really stemmed from this period.
Alles was wir sind, stammt wirklich aus dieser Zeit.

It stemmed from the Brand Collection estimate: 25,000 euros.
Er stammt aus der Sammlung Brand Taxe: 25.000 Euro.

Both divisions' increased earnings stemmed from market growth.
In beiden Divisionen resultiert der Ergebniszuwachs aus dem Marktwachstum.

Bags spinach, stemmed(or 2 boxes frozen, thawed)1 Tbs.
Bags spinach, stammten(oder 2 boxes frozen, aufgetaut)1 Tbs.

The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.
Die Schwierigkeiten bei der Messung ergaben sich aus Canopus' ungewöhnlicher Spektralklasse F0II.

Caulescent(stemmed) hellebores cannot be divided.
Die stammbildenden(caulenscente) Helleborus kann man nicht teilen.

Piperine is a pure and potent essence stemmed from Black Pepper Seeds.
Piperin ist eine reine und kraftvolle Essenz entstand aus schwarzem Pfeffer Seeds.

For example,"stemmed search" will also match"stemming search.
Zum Beispiel trifft"stemmed search" auch dazu"stemming search.

The increase in consolidated sales revenue stemmed from orders for pumps and service.
Das Umsatzplus im Konzern resultierte aus den Aufträgen für Pumpen und Service­leistungen.

Long stemmed flowers can be kept erect with floral wire.
Blüten mit langen Stielen kann man mit Floristik-Bindedraht aufrecht halten.

Handblown carafe 1.0 l with 4 stemmed crystal glasses Harmony 35 cl.
Mundgeblasene Karaffe 1,0 l mit 4 Stielgläsern Harmony aus Kristallglas 35 cl.

This actually stemmed from customers asking if we sell some of the props we use as part of our photo shoots.
Diese stammten tatsächlich von Kunden gefragt, ob wir einige der Requisiten verwenden wir als Teil unserer Fotoshootings verkaufen.

The other formula are all-natural substances or compounds stemmed from natural active ingredients.
Die anderen Zutaten Liste sind natürliche Verbindungen oder Verbindungen, die aus natürlichen Zutaten stammen.

Serrano peppers, stemmed, seeded and very finely chopped.
Serrano-Paprika, ergab sich, gesäten und sehr fein gehackt.

The various other formulation are herbal compounds or materials stemmed from natural formulation.
Die verschiedenen anderen Wirkstoffe sind pflanzliche Verbindungen oder aus reiner Formel abgeleitete Substanzen.

Some of these events stemmed from Gorbachev's miscalculations.
Einige dieser Ereignisse beruhten von Fehlkalkulationen Gorbatschows.

It stemmed from a call for help from a customer who was worried about lifting machinery weighing 40 tonnes with equipment that could only support 5 tonnes.
Es ergab sich aus einem Hilferuf von einem Kunden, der über Hebemaschinen besorgt war mit einem Gewicht von 40 Tonnen mit Ausrüstung, das könnte nur Unterstützung 5 Tonnen.

The brick buildings stemmed from the 14th and 15th centuries.
Die Backsteingebäude stammen aus dem 14. und 15. Jahrhundert.

That, in turn, stemmed from the political pressure exerted on Japan to correct its current account surplus by raising the value of the yen.
Das wiederum ergab sich aus dem politischen Druck ausgeübt auf Japan, seine Leistungsbilanzüberschuss durch die Erhöhung der Wert des Yen zu korrigieren.

She is one of whose OF stemmed from harmful traditional practices.
Sie ist eine von dessen VON ergab sich aus schädlichen traditionellen Praktiken.

The original articles stemmed from an Austrian regional paper(Vorarlberger Nachrichten), and the sample of subjects(n 126) was recruited from its readership.
Die Originalartikel stammten von eine Österreichischen Regionalzeitung(Vorarlberger Nachrichten) und die Versuchspersonengruppe(N=126) wurde aus deren Leserschaft rekrutiert.

This guy's case stemmed from visible neurological damage.
Der Fall dieses Kerls stammt von der sichtbaren, neurologischen Beeinträchtigung.

This development stemmed mainly from higher working capital requirements related to inventories.
Diese Entwicklung resultiert im Wesentlichen aus dem gestiegenen Bedarf an Working Capital bezogen auf die Vorräte.

Perhaps Miró's silence stemmed from the battles that characterized his early life.
Vielleicht lag Mirós Schweigen in den Kämpfen begründet, die seine Anfänge ausmachten.

The resultant income growth pattern stemmed from differences in country response to the opportunities of European export markets.
Das Wachstumsmuster des Einkommens resultierte aus Unterschieden in der Reaktion des jeweiligen Landes auf die Möglichkeiten der europäischen Exportmärkte.

Brundage's interest in Asian art stemmed from a visit he made to an exhibition of Chinese art at the Royal Academy in London in early 1936.
Brundages Interesse an asiatischer Kunst rührte von einer Ausstellung chinesischer Kunst in der Royal Academy of Arts in London her, die er zu Beginn des Jahres 1936 besucht hatte.

Winstrol, a synthetic anabolic steroid stemmed from Dihydrotestosterone, is authorized by the U.S. Food and Drug Administration to deal with anemia and genetic angioedema.
Winstrol, eine synthetische anabole Steroide stammten von Dihydrotestosteron, ist von der UNITED STATE Food and Drug Administration genehmigt, zur Behandlung von Anämie sowie hereditäre Angioödem.