What is the translation of " STEMMED " in Polish?

• wynikała
• łodygach
• wynika
• wynikało
• wynikały

Examples of using Stemmed in English and their translations into Polish

Large bunch kale, stemmed and chopped.
Duże grono kapusta, łodygach i posiekane.

It is stemmed from testosterone hormonal agents.
Jest to wynikała z hormonów testosteronu.

A large bunch of greens, stemmed and chopped.
Duży pęczek zielonych, łodygach i posiekane.

The problem stemmed from trying to run winesetup as root.
Problem wynikał z próby uruchomienia winesetup jako root.

Ingredients 1 large bunch of kale, stemmed and chopped.
Składniki 1 duży pęczek jarmużu, łodygach i posiekane.

This guy's case stemmed from visible neurological damage.
Jego sprawa wynikała z widocznych uszkodzeń neurologicznych.

and he somehow stemmed the bleeding.
a jemu udało się zatamować krwawienie.

Undecylenic acid is stemmed from the castor oil plant.
Kwas undecylenowy jest wynika z oleju roślinnego rycynowy.

Cups stemmed and chopped collard greens
Kubki łodygach i posiekane warzywa Collard

Large head cauliflower, stemmed and cut into florets.
Duża główka kalafiora, wynikała i pokroić na różyczki.

Taller stemmed plants were beyond the reach of hungry reptiles.
Wyższe łodygi roślin były poza zasięgiem głodnych gadów.

powerful extract stemmed from Black Pepper Seeds.
mocny ekstrakt wynikała z Black Seeds pieprzem.

Loosen's critique stemmed from misinterpreting Nuttin's experimental design.
Jego krytyka wynikała z błędnej interpretacji projektu badawczego Nuttina.

The other formula are herbal compounds or compounds stemmed from herbal ingredients.
Drugi wzór są związki ziołowych lub związki wynika ze składników roślinnych.

Head of cauliflower, stemmed, cored and broken into small florets.
Szef kalafior, wynikała, rdzeniowych i podzielić na małe różyczki.

greens of your choice, stemmed and chopped.
zieleni z wyboru, łodygach i posiekane.

The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment.
Spadek bezrobocia wynikał z dużego wzrostu zatrudnienia.

The other formulation are natural substances or compounds stemmed from pure formula.
Drugą formulację substancji naturalnych lub czystych związków wynika z formuły.

Therefore, pruning stemmed hydrangeas should encourage more dense branching.
Dlatego przycinanie wynikała hortensje powinien zachęcać bardziej gęste rozgałęzienia.

Trenbolone is a 19-nor steroid as well as is stemmed from the substance nandrolone.
Trenbolon jest 19-ani sterydów, a także jest wynikała z nandrolonu substancji.

DECADURO-Deca Durobolin is stemmed from the bodily hormone nandrolone decanoate,
DECADURO- Deca Durobolin jest wynikała z dekanianu nandrolonu ciała,

The other ingredients list are herbal compounds or materials stemmed from pure formulation.
Lista innych składników są związki ziołowych lub materiałów wynika z czystego preparatu.

This large increase in 2004 stemmed mostly from a EUR 3 billion inflow from the rest of the world excluding Japan and the US.
Ten duży wzrost w 2004 r. wynika głównie z wynoszącego 3 mld EUR napływu inwestycji z innych rejonów świata z wyłączeniem Japonii i USA.

The other components are all-natural compounds or materials stemmed from herbal ingredients.
Inne składniki są związki wszystkie naturalne lub materiały wynika ze składników roślinnych.

The history of the purple stemmed from his meeting with Josephine de Beauharnais,
Historia fioletowy wynikała z jego spotkania z Josephine de Beauharnais,

The various other components are natural compounds or compounds stemmed from all-natural formula.
Różne inne składniki naturalne związki lub związki wynika ze wszystkich naturalnych wzoru.

The idea for StickyView stemmed from a need to be able to view many directories worth of images in progressive
Pomysł na StickyView wynikała z potrzeby móc przeglądać wielu katalogów o wartości obrazów w progresywnym

The interest of this producer in the investigation stemmed from its involvement in the original investigation.
Zainteresowanie tego producenta postępowaniem wynikało z jego uczestnictwa w postępowaniu pierwotnym.

shredded 1 bunch kale, stemmed and chopped.
rozdrobnione 1 Grono kapusta, łodygach i posiekane.

Fixed bug with skipped words not being stemmed and thus did not match when stemming is enabled.
Poprawiono błąd z pominiętych słów nie jest łodygach a więc nie pasuje, gdy wynikające jest włączony.

How to use "stemmed" in an English sentence

The uncertainty stemmed from the process.

government shutdown has stemmed holiday cheer.

The stemmed from curiosity and wonder.

Everything that happened stemmed from her.

The warrant stemmed from the shooting.

Excellent for long stemmed cut flowers.

These stemmed from poor manufacturing quality.

Ninety cases stemmed from foreclosure-related claims.

This dinner stemmed from that need.

The conspiracy possibly stemmed from Mr.

How to use "wynikała, łodygach, wynika" in a Polish sentence

Jednak reszta straty czasu wynikała z niewrażliwości systemu.

Potrzeba zakupu wynikała z faktu, że dotychczasowy samochód osobowy jest znacznie wyeksploatowany i wymagał częstych napraw.

Myślę również, że My jesteśmy tymi, którzy "czuwają i po ożywających łodygach drzew oliwnych rozpoznają, że nadchodzi lato".

W rzeczywistości ananasy rosną na łodygach wyrastających z ziemi.

Nie jest to wersja bio i ma łodygi - tylko co z tego, skoro polifenole znajdują się nie tylko w liściach, ale też w łodygach (?).

Moim zdaniem, patrząc na siebie też, to chyba wynika z tego, że mamy świetnie rozwinięte kanały informacyjne, kanały social mediowe.

Dieta FODMAP jest konkretnie skierowana do tej grupy pacjentów i z aktualnych danych wynika, że większość z nich odczuwa wyraźną poprawę stanu zdrowia po jej wprowadzeniu.

Może wynika to z tego, że większość filmów to tak naprawdę - jak to sobie kiedyś nazwałem - literatura z ruchomymi ilustracjami.

Z policyjnych statystyk ostatniego roku wynika, że na polskich drogach przemieszcza się aż dziewięćdziesiąt tysięcy zmotoryzowanych bez aktualnej polisy ubezpieczeniowej!

Wynika z quizu przeprowadzonego przez Kaspersky Lab na całym świecie. – Bezpieczeństwo naszych danych na portalach społecznościowych zależy w dużej części od nas.