What is the translation of " STEMMING " in Polish?

• wynikających
• wynika
• wynikające
• wynikają
• wynikający
• wynikającej
• zatamowanie

Examples of using Stemming in English and their translations into Polish

Then you have trust issues, stemming from.
To masz problemy z zaufaniem wynikające z.

The changes stemming from the Lisbon Treaty;
Zmiany wynikające z traktatu lizbońskiego;

usually stemming from severe misconduct.
zazwyczaj wynikającego z poważnych uchybień.

How could stemming the Mediterranean be good for the Reich?
Jak zatamowanie Morza Śródziemnego może być dobre dla Rzeszy?

Proposes a number of specific actions stemming from this strategic framework.
Proponuje szereg konkretnych działań wynikających z tych ram strategicznych.

Usually stemming from a childhood incident or trauma. It's fear of dogs.
Lęk przed psami, wynikający zazwyczaj z jakiejś traumy z dzieciństwa.

Last summer, we had to choose between stemming a hepatitis C outbreak.
I}Ostatniego lata, mieliśmy wybór między powstrzymywaniem epidemii zapalenia wątroby typu C.

For purposes stemming from EKLEKTIKA's legitimate interests.
W celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez EKLEKTIKA.

also factors stemming from….
natomiast także czynniki płynące z indywidualnych….

You're still facing charges stemming from that robbery, Pleading not guilty.
Nadal grożą ci zarzuty wynikające z tej kradzieży, gdzie zgłaszałaś niewinność.

Added support for Hunspell stemmer TokenFilter supporting stemming for 99 languages.
Dodano wsparcie dla hunspell rdzeni TokenFilter wsparcie dla 99 języków wynikające.

His paranoid rage stemming from… His belief that you tracked
Jego paranoiczny gniew wynika z… tego iż wierzy

Feelings of betrayal… He had been grappling with… stemming from your marital difficulties.
Wynikającym z waszych problemów małżeńskich. Nie mógł się pogodzić z uczuciem zdrady.

Assess risks stemming from technological innovation,
Ocena zagrożeń wynikających z innowacji technologicznych,

Finally we will study the defeasible character of obligations stemming from permissions.
Wreszcie będziemy studiować niemonotoniczny charakter obowiązków wynikających z pozwoleń.

Stemming from your marital difficulties. He had been grappling with feelings of betrayal.
Nie mógł się pogodzić z uczuciem zdrady wynikającym z waszych problemów małżeńskich.

Citizens need to be able to benefit from their rights stemming from European integration.
Obywatele muszą mieć możliwość korzystania ze swoich praw wynikających z integracji europejskiej.

Often stemming from or being associated with a civil society organisation.
Często wywodzenie się z organizacji społeczeństwa obywatelskiego lub powiązanie z taką organizacją.

He had been grappling with feelings of betrayal stemming from your marital difficulties.
Borykał się z nieustającym uczuciem zdrady, mających swój zalążek w waszych problemach małżeńskich.

The new activities stemming from the review can be grouped in three main components.
Nowe działania wynikające ze wspomnianego przeglądu można pogrupować według trzech głównych elementów.

The European asylum system is under significant pressure, stemming from multiple crises.
Europejski system azylowy znajduje się pod silną presją wynikającą z wielorakich sytuacji kryzysowych.

It has obvious limitations, stemming from the use of such small drivers; that's natural.
Z oczywistymi ograniczeniami, płynącymi z zastosowania tak niewielkich przetworników, to oczywiste.

Ryan Long's been arrested on several occasions, mostly minor offenses stemming from various protests.
Ryan Long był wielokrotnie aresztowany za drobne wykroczenia związane z akcjami protestacyjnymi.

Risks stemming from high corporate debt
Ryzyko wynikające z wysokiego zadłużenia przedsiębiorstw

reduce administrative burden stemming from regulatory requirements;
zmniejszenia obciążeń administracyjnych wynikających z wymogów regulacyjnych;

And of course, the psychoanalysis movement stemming from Freud was Jewish,
I oczywiście ruch psychoanalizy wynikających z Freuda był Żydem,

However, I do not wish to speak again about the objectives and obligations stemming from the Lisbon Strategy.
Nie chcę jednak ponownie mówić o celach i zobowiązaniach wynikających ze strategii lizbońskiej.

Green flashes are actually a group of phenomena stemming from different causes,
Zielony promień jest grupą zjawisk wynikających z różnych przyczyn,

Fuel-efficient tyres are cost-effective as fuel savings over-compensate for the increased purchasing price of tyres stemming from higher production costs.
Opony paliwooszczędne są efektywne pod względem kosztów, ponieważ oszczędności paliwa rekompensują wyższą cenę zakupu opon, która wynika z wyższych kosztów produkcji.

The fact that processing is necessary for purposes stemming from the controller's legitimate interests.
Niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora.

How to use "stemming" in an English sentence

Trilobated Reynold unpeg onus stemming notedly.

Strong pyrophobia, stemming from the accident.

and lawsuits stemming from your communications.

Improved stemming for “silence” and “silent”.

Out-of-the-box stemming solutions are never perfect.

action suit stemming from mileage reimbursement.

Ghigliotti stemming from the same incident.

Having challenges stemming from tree branches?

Stemming vision loss with stem cells.

Plastic ring for stemming blood flow.

How to use "wynikających, wynikające, wynika" in a Polish sentence

Należy przy tym pamiętać również o prawidłowym wywiązywaniu się z zobowiązań wynikających z posiadania limitu w ROR oraz kart kredytowych.

Zawodowy poseł dostaje uposażenie, czyli wynagrodzenie wynikające ze stosunku pracy, a niezawodowy może liczyć tylko na część uposażenia lub nie dostaje go wcale.

Nadzór taki będzie wymagał przyjazdu na budowę na czas niezbędny do realizacji wynikających z Umowy obowiązków.

Myślałem, że wynika to z konstrukcji choć było to dziwne.

Wypadki wynikające z najechania pojazdu na tył innego stanowią obecnie ok. 20% wszystkich poważnych kolizji z udziałem samochodów ciężarowych.

Pokazanie piękna przyrodniczego oraz zagrożeń wynikających z działań człowieka.

Skoro RoSSja sama nie przestrzega prawa morskiego, to musi się liczyć z utratą wynikających z niego przywilejów.

Podejście takie wynika z przeświadczenia, iż sami operatorzy jako właściciele procesów biznesowych mogą najlepiej określić, w jaki sposób dokonać optymalizacji parametrów kosztowych.

W przedmiotowej sprawie sąd uznał, że wynikające z umowy dziecka z portalem prawa dotyczące używania tego serwisu są częścią spadku.

Omawiana we Wynika to z projektu nowelizacji ustawy o emeryturach i rentach z FUS, nad którym we wtorek debatował Senat.