STRUCTURAL FAILURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من فشل هيكلي
• الفشل الهيكلي
• فشل الهيكلية
• فشل هيكلي
• الفشل البنيوي

Examples of using Structural failure in English and their translations into Arabic

Structural Failures of the Sports Stadium.
الفشل الإنشائي للملعب الرياضي

In extreme cases, poor drainage can lead to the wall's structural failure.
في الحالات القصوى، يمكن أن يؤدي سوء الصرف إلى الفشل الهيكلي للجدار

Some structural failure must have set them free.
لابد أن خطأ بنيوياً حررهم

Its collapse was the subject of one of the first formal inquiries into a structural failure.
كان انهياره موضوع واحد من أول إجراء التحقيقات الرسمية في الفشل الهيكلية

Determine whether any loosening or structural failure of the suspension connector occurs.
تحديد ما إذا كان أي خلل أو فشل هيكلي لموصل التعليق يحدث

The fact that plastic can not withstand heavy loads, under which he usually deformed, leading to structural failure.
حقيقة أن البلاستيك لا يمكن أن تحمل الأحمال الثقيلة، والتي بموجبها انه مشوه عادة، مما يؤدي إلى انهيار

Recycling usage of titanium will not cause structural failure and can resist bending without damages.
إعادة تدوير استخدام التيتانيوم لا يؤدي فشل الهيكلية ويمكن مقاومة الانحناء دون الأضرار

With regard to the Derbandikhan and Dokan dams, the United Nations is taking all possible safety measures to prevent potential structural failure.
وفيما يتعلق بسدي دربندخان ودوكان، وضعت اﻷمم المتحدة كافة تدابير السﻻمة الممكنة للحيلولة دون فشل هيكلي محتمل

There's no correlation between air turbulence and structural failure unless, of course, we're flying inside a thunderstorm.
لا يوجد ارتباط بين الاضطرابات الجوية و العطل الهيكلي ما لم نكن بالطبع, نحلّق خلال عاصفة رعدية

In other cases structural failures require careful study, and the results of these inquiries have resulted in improved practices and greater understanding of the science of structural engineering.
في حالات أخرى، تتطلب حالات الفشل الهيكلي دراسة متأنية، و قد أدت نتائج هذه الاستفسارات إلى تحسين الممارسات وزيادة فهم علم الهندسة الإنشائية

We warrants the spa shell to the customers against water loss due to structural failure for 5 years from the original date of manufacture.
نحن نضمن شل منتجع صحي للعملاء ضد فقدان المياه بسبب الفشل الهيكلي لمدة 5 سنوات من تاريخ الصنع الأصلي

Structural failure can occur from many types of problems, most of which are unique to different industries and structural types. However, most can be traced to one of five main causes.
فشل هيكلي يمكن أن يحدث من أنواع كثيرة من المشاكل، التي هي فريدة من نوعها إلى مختلف الصناعات الإنشائية أنواع. ومع ذلك، فإن معظم يمكن أن تعزى إلى واحد من الأسباب الرئيسية الخمسة

It is considered to be the deadliest garment-factory accident in history, as well as the deadliest accidental structural failure in modern human history.[23][27].
يعتبر أخطر حادث مصنع-ملابس في التاريخ، وكذلك دموية الفشل الهيكلي في تاريخ البشرية الحديث.[23][27

In case of death or injury caused or structural failure caused by the substandard rebars, the victim cannot go after the erring foreign manufacturer.
في حالة الوفاة أو الإصابة الناجمة أو الفشل الهيكلي الناجم عن الحواجز المتدنية، لا يمكن للضحية أن تطارد الشركة المصنعة الأجنبية المخطئة

Oil from the ship's fuel tanks continued to pose an environmental hazard, a situation exacerbated by both the ship's structural failure and continuing pounding from the surf.
النفط من خزانات وقود السفينة يستمر في احداث خطرا بيئيا، وهي حالة تفاقمت بسبب كل من السفينة الهيكلية الفشل واستمرار القصف من الأمواج

On 10 February, New Carissa suffered major structural failure when the hull breached near the engine room, flooding the engines with seawater(and thus disabling them).
في 10 فبراير، عانت نيو كاريسا من فشل هيكلي كبير عندما اخترق الهيكل بالقرب من غرفة المحرك، مما أدى إلى إغراق المحركات بمياه البحر(وبالتالي تعطيلها

In engineering, shear strength is the strength of a material or component against the type of yield or structural failure where the material or component fails in shear.
مقاومة القص: في الهندسة هي مصطلح يستخدم لوصف مقاومة المادة أو عنصر الآلة لأحد أنواع الخضوع أو الفشل البنيوي حيث تنهار المادة أو عنصر الآلة نتيجة القص

So there is a structural failure in coping with complex private activities that risk leading to large societal damage. In fact, this is well understood- and is the reason why we have regulators for most such systems.
وهذا يعني الفشل البنيوي في التعامل مع الأنشطة الخاصة المعقدة إلى الحد الذي يجعل المجازفة تفضي إلى أضرار اجتماعية ضخمة. والواقع أن هذه الحقيقة مفهومة إلى حد كبيرـ وهي السبب وراء استعانتنا بالجهات التنظيمية في توجيه عمل أغلب هذه الأنظمة

On 24 February 2011, she submitted additional arguments in support of her asylum request, emphasizing the situation of women in Mongolia and the structural failure of the State to protect them.
وفي 24 شباط/فبراير 2011، قدمت صاحبة البلاغ حججاً إضافية لدعم طلب اللجوء المقدم منها، وأكدت على حالة المرأة في منغوليا وعلى القصور البنيوي للدولة في حمايتها

It must also provide for the involvement of those countries in decision-making and address structural failures, particularly with regard to regulation and supervision, while recognizing the effect on developing countries of the rules and economic decisions of developed countries.
كما يجب أن تكفل إشراك تلك البلدان في عملية صنع القرار ومعالجة أوجه الإخفاق الهيكلية، وبخاصة فيما يتعلق بالجوانب التنظيمية والإشرافية، مع الاعتراف بالأثر الذي تتركه قواعد البلدان المتقدمة وقراراتها الاقتصادية على البلدان النامية

Industrial accidents, chemical spill nuclear accident traffic accidents, including train or aviation accidents, fire, military attacks, bombings, terrorist attacks military battles structural failure viral outbreak.
حوادث مصنعية تسرب كيميائي حادث نووي حادث مرور، يتضمن حوادث القطار، أو حوادث الطيران حريق هجمات عسكرية هجمات قنابل هجمات إرهابية معارك عسكرية فشل في البنية اندلاع فيروسي

The Bahamas has initiated a series of measures designed to deal with the fundamental causes of accidents involving structural failures, especially in tankers and bulk carriers, and had introduced these measures at the International Maritime Organization even prior to the Prestige incident.
وقد شرعت جزر البهاما في اتخاذ مجموعة من التدابير الرامية إلى معالجة الأسباب الجذرية للحوادث التي تتسبب فيها الأعطال الهيكلية، لا سيما في ناقلات النفط وناقلات البضائع السائبة، واقترحت هذه التدابير على المنظمة البحرية الدولية حتى قبل وقوع حادث سفينة بريستيج

Structural integrity and failure is an aspect of engineering which deals with the ability of a structure to support a designed load(weight, force, etc…) without breaking, and includes the study of past structural failures in order to prevent failures in future designs.
السلامة الهيكلية و الفشل هو جانب من جوانب الهندسة التي تتعامل مع قدرة الهيكل على دعم تصميم الحمل(الوزن, قوة, الخ…) دون كسر، ويشمل دراسة الماضي للإخفاقات الهيكلية من أجل منع الفشل في التصاميم المستقبلية

On 10 February, New Carissa suffered major structural failure when the hull breached near the engine room, flooding the engines with seawater(and thus disabling them). The ship's insurers declared the vessel to be a total loss. As a result, New Carissa was no longer a salvageable vessel; instead, she had effectively become a shipwreck.
بالإضافة إلى ذلك، لم تتمكن سالفاج تشسف عند وصولها من الوصول إلى نيو كاريسا باستخدام معدات الجر. في 10 فبراير، عانت نيو كاريسا من فشل هيكلي كبير عندما اخترق الهيكل بالقرب من غرفة المحرك، مما أدى إلى إغراق المحركات بمياه البحر(وبالتالي تعطيلها). أعلنت شركة التأمين على السفينة أن السفينة هي خسارة كاملة. ونتيجة لذلك، لم تعد نيو كاريسا سفينة قابلة للإنقاذ؛ بدلا من ذلك، أصبحت بالفعل حطام سفينة

They further emphasized that the Working Group should make concrete recommendations to the General Assembly as early as possible on actions to redress the structural failures of the international financial and economic system, and mitigate the impact of the crisis on development.
وشددوا كذلك على أنه ينبغي للفريق العامل أن يقدم توصيات ملموسة إلى الجمعية العامة بأسرع ما يمكن بشأن الإجراءات الرامية لإصلاح أوجه القصور الهيكلية للنظام المالي والاقتصادي الدولي، والتخفيف من تأثير الأزمة على التنمية

While for low energy collisions and minor groundings a double-hulled oil tanker is much less likely to spill oil than a single-hulled tanker, it has been suggested that in some recorded incidents, a double-hulled tanker may fare no better than its single-skinned predecessor, for example, in case of fire, explosion, collisions and groundings, machinery or hull structural failure and human error.
ففي حين أن احتمال انسكاب النفط من الناقلات المزدوجة الهيكل أقل بكثير من احتمال انسكابه من الناقلات الأحادية الهيكل في حالات الاصطدام الخفيف والجنوح الطفيف، فقد أشير إلى أن بعض الحوادث المسجلة تثبت أن الناقلة المزدوجة الهيكل قد لا تكون أفضل من سابقتها الأحادية الهيكل في حالات من قبيل الحرائق والانفجارات والاصطدامات وحالات الجنوح، والعطل الآلي أو الهيكلي والخطأ البشري

On 24 May 1847, it collapsed as a train passed over it, killing five people. Its collapse was the subject of one of the first formal inquiries into a structural failure. This inquiry concluded that the design of the structure was fundamentally flawed, as the wrought iron did not reinforce the cast iron, and that the casting had failed due to repeated flexing.[5].
Dee الجسر الذي صممه روبرت ستيفنسون، وذلك باستخدام الحديد الزهر عوارض الخرسانة مع الحديد المطاوع الدعامات. في 24 أيار/ مايو عام 1847، انهار الجسر عند مرور القطار عليه، قتل خمسة أشخاص. كان انهياره موضوع واحد من أول إجراء التحقيقات الرسمية في الفشل الهيكلية. هذا التحقيق خلص إلى أن تصميم الهيكل كانت معيبة على نحو جوهري، الحديد المطاوع لم تعزز الحديد الزهر، و أن الصب قد فشلت بسبب تكرار الالتواء.[5

The Advisory Committee was further informed the total cost of the three-year project to establish the secondary active communications facility is not expected to increase and that, since the buildings and facilities to be provided by the Government of Spain would be new and guaranteed against structural failure, maintenance costs would be minimal.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية كذلك بأنه ليس من المتوقع أن تزيد التكلفة الإجمالية لمشروع إنشاء مرفق ثانوي فعال للاتصالات سيستغرق ثلاثة أعوام، وأنه يتوقع أن تكون تكاليف الصيانة عند حدها الأدنى لأن المباني والمرافق التي ستوفرها حكومة إسبانيا ستكون جديدة ومضمونة ضد الانهيار

Catastrophic failures often lead to cascading systems failure. The term is most commonly used for structural failures, but has often been extended to many other disciplines in which total and irrecoverable loss occurs. Such failures are investigated using the methods of forensic engineering, which aims to isolate the cause or causes of failure..
الفشل الكارثي أو الإخفاق الذريع هو فشل مفاجئ وكلي يستحيل التخلص منه، وغالباً ما يؤدي إلى فشل الأنظمة المتتالي، ويُستخدم المصطلح بشكل شائع في إطار الفشل الهيكلي، لكنه غالبًا ما يمتد ليشمل العديد من التخصصات الأخرى التي يحدث فيها فقدان كلي غير قابل للاسترداد. وتحقق الهندسة الجنائية في مثل هذه الأنواع من الفشل، حيث تهدف إلى عزل سبب(أو أسباب) هذا الفشل حتى يُمكن تجنبها في المستقبل

Thirty miles before reaching the bird sanctuary, Thomas's aircraft suffers a structural failure and crashes in a cornfield; having suffered a dislocated shoulder he tells Amy to finish the journey by herself. After Amy takes off and begins to head toward the sanctuary, Thomas hitchhikes to the bird sanctuary. While waiting for the geese, Thomas, Susan, David, Barry and many animal enthusiasts stand up to developers who are waiting to start the excavation of the site.
تعاني طائرة توماس من عطل هيكلي وتتحطم في حقل ذرة ثلاثون ميلًا قبل الوصول إلى محمية الطيور؛ بعد التبين من انه يعاني من خلع في الكتف، يقةل توماس لآمي بانه يتوجب عليها إنهاء الرحلة لوحدها. بعد أن تقلع آمي والاوز وتبدأ في التوجه نحو المحمية، يصل توماس إلى محمية الطيور عن طريق السيارة. أثناء انتظار الأوز، يقوم توماس وسوزان وديفيد وباري والعديد من المتظاهرين لحقوق الحيوانات والطيور بمواجهة المطورين الذين يريدون بدء التنقيب في الموقع

How to use "structural failure" in a sentence

Abstract: Bridge structural failure happens as the lack of monitoring.

Men structural failure and we ate it very shortly thereafter.

It’s a structural failure to care, & treat these communities fairly.

The inflight structural failure of the aircraft was due to overload.

Structural failure and fires would probably cause multiple hazardous materials releases.

Storm, lightning, tsunami, collision, sudden and unforeseen structural failure of equipment.

This covers parts of the boat from structural failure and rot.

We have never seen a structural failure on Brown Dog mounts.

Structural Failure Examples 101 - San Antonio by: Jeff Lineberger, P.

The probability of structural failure is dependent on the design complexity.