What is the translation of " STRUCTURAL FAILURE " in Turkish?

• yapısal hata
• bir yapısal başarısızlıktan
• yapısal çöküş
• yapısal çökme

Examples of using Structural failure in English and their translations into Turkish

Structural failure.
Yapısal hata.

Hold on.- Structural failure.
Tut.- Yapısal hata.

Structural failure. Hold on.
Tut.- Yapısal hata.

Hold on.- Structural failure.
Yapısal hata. Dayan.

Structural failure. Hold on.
Yapısal hata. Dayan.

Hold on.- Structural failure.
Dayan.- Yapısal hata.

Structural failure. Hold on.
Dayan.- Yapısal hata.

It's working!- Structural failure.
Yapısal hata.- Çalışıyor.

Structural failure. It's working!
Yapısal hata.- Çalışıyor!

It's working!- Structural failure.
Çalışıyor!- Yapısal başarısızlık.

Structural failure imminent. Warning.
Yapısal çöküş… Uyarı.

Shut her down! Warning. Structural failure in 12.
Kapatın şunu hemen! Uyarı. Yapısal hata.

Structural failure in 30 seconds.
Saniye içinde yapısal çökme.

Warning. Shut her down! Structural failure in 12.
Kapatın şunu hemen! Uyarı. Yapısal hata.

Structural failure in five seconds.
Yapısal bozulmaya beş saniye.

We're talking about a catastrophic structural failure.
Yıkıcı bir yapısal başarısızlıktan bahsediyoruz.

Warning. Structural failure imminent.
Yapısal çöküş… Uyarı.

We're talking about a catastrophic structural failure. Official lie.
Yıkıcı bir yapısal başarısızlıktan bahsediyoruz. Resmi yalan.

Structural failure.- It's working!
Çalışıyor!- Yapısal başarısızlık.

At present speed, structural failure in 45 seconds.
Aynı hızda devam edilirse, kırk beş saniye içinde yapısal bozulma.

Structural failure in five seconds.
Beş saniye içinde yapısal bozulma.

To all Kepler Station crew, structural failure is imminent.
Tüm Kepler mürettebatının dikkatine, yapısal çöküş an meselesi.

Structural failure of this whole rig.
Yapısal başarısızlık bu teçhizatın.

We're talking about a catastrophic structural failure. Official lie.
Resmi yalan. Yıkıcı bir yapısal başarısızlıktan bahsediyoruz.

Structural failure in ten seconds. Warning.
On saniye içinde yapısal çökme… Uyarı.

There's no correlation between air turbulence and structural failure unless, of course, we're flying inside a thunderstorm.
Türbülansla yapısal aksamalar arasında bir bağlantı yoktur. Tabii bir orajın içinde uçmuyorsak.

Structural failure in ten seconds. Warning.
Uyarı. On saniye içinde yapısal çökme.

Repeat, structural failure is imminent.
Tekrar ediyorum, yapısal çöküş an meselesi.

Structural failure in 12… Shut her down! Warning.
Kapatın şunu hemen! Uyarı. Yapısal hata.

Some structural failure must have set them free.
Bir çeşit yapısal arıza onları özgür bırakmış olmalı.