Examples of using Structural failure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The term is"structural failure.
Structural failure in 5, 4, 3, 2.
Falla estructural en 5, 4, 3, 2.Catastrophic structural failure is imminent.
La falla estructural catastrófica es inminente.I'ill write that there was no structural failure.
Escribiré que el avión no sufrió una falla estructural.Doing so may cause structural failure and void the warranty.
Structural failure causes down-time and repair costs.
Los fallos estructurales dan lugar a periodos improductivos y costes de reparación.It doesn't appear to be a structural failure, sir.
Structural failure, static electricity St. Elmo's fire, sabotage.
Fallas estructurales, electricidad estática, Fuego de San Telmo, sabotaje.Vulnerable to leakage and structural failure.
Soluciones que aportan fugas y fallos estructurales.Reduce offshore structural failure risk with SACS Fatigue.
Reduzca el riesgo de fallo estructural offshore con SACS Fatigue.The destruction of the Ustica DC-9 was not due to a structural failure.
La destrucción del DC-9 de Ustica no se debió a un fallo estructural.A bomb, a collision, a structural failure, a missile.
Una bomba, una colisión, una falla estructural, un misil.That flight ended in disaster, however, when the prototype crashed due to a structural failure.
Ese vuelo terminó en un desastre, cuando el prototipo cayó debido a un fallo estructural.
What is the precise structural failure limit for Aquatica?
¿Cuál es el límite de falla estructural A structural failure of Sebastian Vettel's right-rear tyre has been ruled out by Pirelli.
Pirelli ha descartado la posibilidad de un fallo estructural en el neumático trasero… leer más….Learn More SACS Fatigue Reduce offshore structural failure risk with SACS Fatigue.
SACS Fatigue Reduzca el riesgo de fallo estructural offshore con SACS Fatigue.These organisms will rapidly deteriorate the wood,causing weight loss and structural failure.
Esos organismos deteriorarán rápidamente la madera,provocando pérdida de peso y falla estructural.This explains the structural failure of external financial dependence.
Lo anterior explica la falla estructural de dependencia financiera externa.Cutting the ISP below this limitmay result in the inability to attach the seat clamp and can cause structural failure of the ISP.
Si se corta la ISP por debajo de este límite, puede queno sea posible fijar el cierre del sillín o que se produzca un fallo estructural de la ISP.Principia investigated the causes of the structural failure experienced at a glass furnace.
Principia investigó las causas del fallo estructural experimentado en un horno de vidrio.Structural failure could cause injury or death to persons close to the point of failure. .
Fallo estructural podría causar lesiones o la muerte a personas cercanas al punto de Determine whether any loosening or structural failure of the suspension connector occurs.
Determine si ocurre algún aflojamiento o fracaso estructural del conector de la suspensión.Structural failure could result in loss of control of the bicycle with possible serious and/or fatal injuries.
Una falla estructural puede hacer que usted pierda el control de la bicicleta con consecuencias graves e incluso fatales.The works will have no legal redress in case of structural failure, facilities or terminations.
La obras no tendrá garantías legales en caso de fallas estructurales, instalaciones o terminaciones.This structural failure was caused by improper welding of the steel trusses of the suspension structure beneath the concrete slab roadway.
Este fallo estructural fue causado por la soldadura inadecuada de las armaduras de acero de la estructura de la suspensión por debajo de la calzada de hormigón.These motions would inevitably result in yielding and structural failure of the pipe if it was rigid.
Estos movimientos resultarían inevitablemente en rendimientos y fallos estructurales de la tubería si fuera rígida.With regard to the Derbandikhan and Dokan dams,the United Nations is taking all possible safety measures to prevent potential structural failure.
Con respecto a las presas de Derbandikhan y Dokan,las Naciones Unidas están adoptando todas las medidas de seguridad posibles para prevenir una posible falla estructural.USS Macon was lost after suffering a structural failure offshore near Point Sur Lighthouse on 12 February 1935.
El USS Macon(ZRS-5) se estrelló después de sufrir una falla estructural en su alerón superior costa afuera de Point Sur en California el 12 de febrero de 1935.Mechanical engineers, like Nikhil Kar, study the deterioration, corrosion anddecomposition of various materials to determine the approximate rate of decay and structural failure.
Los ingenieros mecánicos, como Nikhil Kar, estudio el deterioro, la corrosión yla descomposición de diversos materiales para determinar la tasa aproximada de la decadencia y el fracaso estructural.El incumplimiento de este procedimiento podría resultar en una falla estructural del bin causada por fuerzas desequilibradas actuando sobre las paredes del bin.
