STRUCTURAL IMPROVEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التحسينات الهيكلية

Examples of using Structural improvements in English and their translations into Arabic

Structural Improvements Committee.
لجنة التحسينات الهيكلية

The Field Operation noted structural improvements in some detention centres.
وﻻحظت العملية الميدانية تحسينات هيكلية في بعض مراكز اﻻحتجاز

The joint mission will make recommendations on ways to enhance the effectiveness of ECOWAS through external assistance and structural improvements.
وستقدم البعثة المشتركة توصيات عن سبل تعزيز فعالية الجماعة الاقتصادية عن طريق تقديم المساعدة الخارجية وإدخال التحسينات الهيكلية

The Structural Improvements Committee.
لجنة التحسينات الهيكلية

The report makes recommendations for immediate and structural improvements in the corrections system.
وقدم التقرير توصيات لإدخال تحسينات فورية وهيكلية في نظام الإصلاحات

The Structural Improvements Committee.
للجنة التحسينات الهيكلية

Most savings, however, were the result of planned, structural improvements in budgeting and service delivery.
بيد أن معظم الوفورات هي نتيجة للتحسينات الهيكلية المقررة في الميزنة وتقديم الخدمات

The Structural Improvements Committee.
أن لجنة التحسينات الهيكلية

The overall policy challenge is to enhance existing preferential schemes while supporting and encouraging structural improvements in the productive capacities of LDCs.
وإن التحدي السياسي العام إنما يتمثل في تعزيز المخططات التفضيلية القائمة مع دعم وتشجيع التحسينات الهيكلية للقدرات الإنتاجية لدى أقل البلدان نمواً

The Structural Improvements Committee.
قامت لجنة التحسينات الهيكلية

The second track will establish a framework for medium- and long-term reconstruction and development, focusing on infrastructure, structural improvements in services, governance and economic growth.
أما المسار الثاني فسيكون وضع إطار للتعمير والتنمية في الأجلين المتوسط والطويل، مع التركيز على البنية الأساسية، والتحسين الهيكلي للخدمات والحكم والنمو الاقتصادي

The Board Structural Improvements Committee.
لجنة التحسينات الهيكلية للمجلس

The matrix can be seen as a practical visual presentation of the holistic approach, showing the key ingredients of the development process: human development, structural improvements and physical infrastructure.
ويمكن اعتبار المصفوفة عرضا مرئيا عمليا للنهج الشمولي، تظهر فيه العناصر اﻷساسية المكونة لعملية التنمية: التنمية البشرية، والتحسينات الهيكلية، والهياكل اﻷساسية المادية

The Board 's Structural Improvements Committee.
قامت لجنة التحسينات الهيكلية

The rate of compliance was 65 per cent as at 31 December 2010, owing to withdrawal from compounds in the context of the closure of the Mission, as a result of which planned structural improvements were not implemented.
بلغت نسبة التقيد بالمعايير 65 في المائة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بسبب الانسحاب من المجمعات في سياق إنهاء البعثة، مما نتج عنه عدم تنفيذ التحسينات الهيكلية المقررة

The Structural Improvements Committee of the Board of its determination.
إلى لجنة التحسينات الهيكلية في مجلس الإدارة بقرارها

The Advisory Committee ' s recommendations on performance measurement, structural improvements, key performance indicators and benchmarking required the focus of the Department at Headquarters.
وأضاف أن توصيات اللجنة الاستشارية بشأن قياس الأداء، والتحسينات الهيكلية، ومؤشرات الأداء الرئيسية، ووضع أسس المقارنة تستلزم تركيز الإدارة في المقر

The structural improvements being made in peacekeeping training through the United Nations peacekeeping training strategy will allow performance standards to be more effectively linked to predeployment and in-mission training.
ستسمح التحسينات الهيكلية التي يجري إدخالها في مجال التدريب على حفظ السلام من خلال استراتيجية الأمم المتحدة للتدريب على حفظ السلام بزيادة فعالية ربط معايير الأداء بالتدريب قبل النشر وأثناء البعثات

The member States of the European Union hoped that the decreasing budget deficit for peacekeeping operations was a sign of further structural improvements in the peacekeeping budgeting process, but regarded the financing of active peacekeeping operations from the accounts of closed peacekeeping operations, owing to unpaid assessments, as unsustainable.
وتأمل الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي أن يكون انخفاض العجز في ميزانية عمليات حفظ السلام دليلاً على إدخال المزيد من التحسينات الهيكلية في عملية ميزنة حفظ السلام، ولكنها تعتبر أنه لا يمكن تحمل تمويل عمليات حفظ السلام العاملة من حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة، نظراً إلى عدم تسديد الأنصبة

Structural improvements of national machineries were frequently accompanied by increased collaboration among bodies at the national, municipal and local levels, as well as between governmental and non-governmental bodies and organizations. There was also a growing trend of regional networking among national machineries and enhanced cooperation between human rights groups and women ' s groups and networks in support of gender equality.
كانت التحسينات الهيكلية للأجهزة الوطنية غالبا ما يصحبها ازدياد التعاون فيما بين الهيئات على الصعيد الوطني والصعيد البلدي والمحلي وكذلك بين الهيئات الحكومية وغير الحكومية والمنظمات وكان هنالك اتجاه متزايد للربط الشبكي الإقليمي فيما بين الأجهزة الوطنية ولازدياد التعاون بين جمعيات حقوق الإنسان والمجموعات والشبكات العاملة النسائية لدعم المساواة بين الجنسين

In addition, it reflects some structural improvements in the domestic structure of some economies.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يعكس بعض التحسينات الهيكلية الداخلية في بعض الاقتصادات

Measures that have worked for improving water use efficiency in irrigated agriculture with varying degree of success under alternative socio-economic conditions include: economic incentives to encourage investments for enhancing water productivity; reform of irrigation water subsidies; decentralization of infrastructure management; structural improvements to water conveyance infrastructure(for example, lining of irrigation canals); modernization of irrigation management; sustainable farm management practices; and implementation of institutional arrangements that enhance the role of local authorities, operators and water users associations.
وتشمل التدابير التي نجحت في زيادة الكفاءة في استهلاك المياه في الزراعة المروية مع تفاوت في مستوى النجاح في ظل ظروف اجتماعية واقتصادية مختلفة ما يلي: الحوافز الاقتصادية لتشجيع الاستثمار من أجل تحسين إنتاجية المياهٍٍٍ؛ وإدخال إصلاحات على إعانات مياه الري؛ وتحقيق اللامركزية في إدارة البنى الأساسية؛ والتحسين الهيكلي للبنى الأساسية لتوصيل المياه(تبطين قنوات الري مثلا)؛ وتحديث إدارة الري؛ والممارسات المستدامة في إدارة المزارع؛ وتنفيذ الترتيبات المؤسسية لتعزيز دور السلطات المحلية ورابطات مشغلي المرافق المائية ومستهلكي المياه

I will also identify structural improvements in the economic and social field and with respect to Africa.
وسأحدد أيضا التحسينات الهيكلية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وفيما يتعلق بأفريقيا

She added that UNFPA had made structural improvements to overall accountability and internal controls.
وأضافت أن الصندوق أدخل تحسينات هيكلية على المساءلة الشاملة والضوابط الداخلية

Achieving capital growth and structural improvements requires a long-term relationship based on trust and integrity.
يتطلب تحقيق التنمية وتحسين هيكلة رأس المال علاقة طويلة الأجل وأساسها الثقة والشفافية

New NC control and whole structural improvements have been combined into Everising products, which have bought many value-added features.
وقد تم الجمع بين الجديد NC التحكم و التحسينات الهيكلية إلى منتجات Everising كله، والتي اشترى العديد من الميزات ذات القيمة المضافة

Our proactive vision is built upon three pillars: ownership and democratic governance, structural improvement, and the economic viability of the campaign.
وتقوم رؤيتنا الاستباقية على ركائز ثلاث: ملكية وديمقراطية الحكم، والتحسين الهيكلي، وحملة القابلية على الاستمرار اقتصاديا

Actual capacities scrapped have on average amounted to 98 per cent of the targets set in the Structural Improvement Plans.
وقد بلغت الطاقات اﻻنتاجية التي تم تقليصها بالفعل نسبة ٩٨ في المائة، في المتوسط، من اﻷهداف المحددة في خطط التحسين الهيكلي٦

Another important structural improvement was effected with the transfer of the Sales and Marketing Section, which oversees the commercial dissemination of select United Nations publications, from the Office of Conference Services to the Department ' s Library and Publications Division.
تحقق تحسن هيكلي هام آخر بنقل قسم المبيعات والتسويق، الذي يشرف على التوزيع التجاري لمنشورات منتقاة من منشورات اﻷمم المتحدة، من مكتب خدمات المؤتمرات إلى شعبة المكتبة والمنشورات التابعة لﻹدارة

These measures, along with close monitoring and reporting by human rights officers, have forced some, if limited, structural improvement in prisons and detention centres throughout the country.
وهذه التدابير، إلى جانب قيام موظفي شؤون حقوق الإنسان برصد السجون وتقديم تقارير عنها، أجبرت الحكومة على إدخال بعض التحسينات الهيكلية، وإن كانت محدودة، على السجون ومراكز الاحتجاز الموجودة في جميع أنحاء البلد

How to use "structural improvements" in a sentence

AMPA coordinates a Commission to make structural improvements in the School.

Structural improvements have longer-term, potentially more significant impact on customer loyalty.

The normal fixer typically needs structural improvements and major rehab work.

Furthermore they were working on some structural improvements to the OneCore.

Structural improvements in financial markets could also encourage greater private participation.

Others focus on structural improvements like metal detectors and bulletproof glass.

Beweging.net is continuously on a quest for structural improvements in society.

There is NO house or any structural improvements on the land.

Now with Touchscreen, Channelized Oil Basins, structural improvements and improved automation.

This treatment creates immediate lifting and structural improvements to the skin.