SUCH DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه التنمية
• هذا التطوير
• هذا التطور
• في وضع هذه
• هٰذه التنمية
• هٰذا التطور
• هٰذا التطوير

Examples of using Such development in English and their translations into Arabic

States should create conditions for such development.
وينبغي للدول أن تهيئ الظروف الملائمة لهذه التنمية

(ii) Such development and diversification have to be sustainable.
يتعين أن يكون هذا التطوير والتنويع مستدامين

MAI's priority areas for such development are as follows.
المجالات ذات الأولوية MAI لهذه التنمية هي كما يلي

Such development includes positive behaviour management training.
ويشمل هذا التطوير التدريب على أساليب ضبط السلوك الإيجابي

The private sector alone could not achieve such development.
فالقطاع الخاص وحده غير قادر على تحقيق هذا التطوير

Other delegations said such development was a function of Governments.
وذكرت وفود أخرى أن هذا التطوير هو من مهام الحكومات

Jobless growth was a frequent result of such development.
وكان نمو البطالة إحدى النتائج المتكررة الناجمة عن هذا التطوير

One such development in the field is Parallax website designing.
أحد هذه التطورات في هذا المجال هو تصميم موقع Parallax

Unfortunately, the success rate of such development schemes appears dismal.
ولسوء الحظ، يبدو أن معدل النجاح في هذه الخطط الإنمائية هزيل

The Political Declaration which we will adopt here provides authoritative support for such development.
إن اﻹعﻻن السياسي الذي سنعتمده هنا يوفر الدعم الرسمـــي لهذا التطور

A vital prerequisite for such development is to give these villages and regions access to energy.
ومن الشروط الضرورية لهذه التنمية حصول هذه القرى والمناطق على الطاقة

Japan is fully committed to respecting this right as long as the purpose of such development is exclusively peaceful.
واليابان ملتزمة تماما باحترام هذا الحق ما دام الغرض من هذا التطوير سلميا على سبيل الحصر

The first such development efforts were unleashed in the beginning of 1997.
وقد شُرع في بذل أولى الجهود الإنمائية التي هي من هذا القبيل في مطلع عام 1997

As one might expect, the Holy See is most interested in the human and moral implications of such development.
وكما قد يتوقع المرء، فإن الكرسي الرسولي شديد الاهتمام بالآثار الإنسانية والأخلاقية التي ينطوي عليها هذا التطور

Such development is the only enduring foundation for independence and economic and social well-being.
وهذه التنمية هي اﻷساس الدائم لتحقيق اﻻستقﻻل واﻻزدهار اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Although funds are available to expand the field activities of UNFPA in Afghanistan, the political situation tends to hamper such development.
وبالرغم من أن اﻷموال متوفرة بتوسيع اﻷنشطة الميدانية للصندوق في أفغانستان، فإن الحالة السياسية تميل إلى عرقلة هذا التطور

Such development widens employment opportunities and increases social benefits to the population.
مثل هذه التنمية تزيد من فرص العمل ومن الفوائد اﻻجتماعية التي تعود على السكان

As much as 91 per cent of all temperate and tropical coasts are likely to experience heavy impacts as a result of such development by 2050.
ومن المرجح أن تتأثر نسبة تصل إلى 91 في المائة من جميع السواحل في المناطق المعتدلة والمدارية من جراء هذا التطور بحلول عام 2050

Such development has been achieved in co-ordination with specialized research centers and centers of expertise.
وتحقق هذه التطوير بالتنسيق مع مراكز الأبحاث المتخصصة ومراكز الخبرة

The purposes of the Act are to lay the legal foundations for such development in Belarus and to protect human rights by securing conditions conducive to human life and health.
وتتمثل أغراض القانون في وضع اﻷسس القانونية لهذه التنمية في بيﻻروس وحماية حقوق اﻻنسان من خﻻل تأمين الظروف المؤاتية لحياة البشر وصحتهم

Such development can be achieved only through the development of the family and the strengthening of its foundations.
وهذه التنمية لن تتحقق إﻻ من خﻻل تنمية اﻷسرة وتعزيز أركانها

Another delegation enquired about the development of Web sites by centres, and the Department replied that such development was done at the initiative of the individual centre.
واستفسر وفد آخر عن تطور مواقع الشبكة العالمية لدى المراكز وأخبرته الإدارة بأن هذا التطور يتم بمبادرة من المراكز كل على حدة

The workshop noted that such development would also promote developing countries ' socio-economic development..
ولاحظت حلقة العمل أن هذا التطوير سيعزز أيضا التنمية الاجتماعية-الاقتصادية للبلدان النامية

Such development patterns rely on and reproduce gender inequalities, exploiting women ' s labour and unpaid care work.
وتعتمد أنماط التنمية هذه على عدم المساواة بين الجنسين واستغلال عمل المرأة وأعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر وتساعد على استمرارها

In many of those island countries, such development handicaps had even led some to question their very economic viability.
وفي العديد من تلك البلدان الجزرية، أدت معوقات التنمية هذه بالبعض الى التساؤل عن إمكانية بقائها من الناحية اﻻقتصادية

Such development has to be facilitated and supported by a favourable international environment, cooperation and assistance in a spirit of partnership, international peace, and stability.
وهذه التنمية ينبغي أن تيسرها وتدعمها بيئة دولية مؤاتية، وتعاون ومساعدة بروح الشراكة، وسلم دولي واستقرار

At the same time, such development should lead to an RC system which is perceived as belonging to the entire United Nations system.
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يفضي هذا التطور إلى نظام منسقين مقيمين يُنظر إليه على أنه مملوك لمنظومة الأمم المتحدة برمتها

Another aspect of such development lay in the need to promote democracy, social justice and solidarity at the national, regional and international levels.
وثمة جانب آخر لهذه التنمية يكمن في الحاجة إلى تعزيز الديمقراطية والعدل اﻻجتماعي والتضامن على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية

To make such development possible, human resources development and institution-building are the key to the success of the state ' s managerial response to globalization.
ولجعل هذا التطور ممكنا، تشكل تنمية الموارد البشرية وبناء المؤسسات أساس نجاح استجابة الدولة إداريا للعولمة

Appropriately, such development provides for increases in productivity, enhances competitiveness and supports economic growth. However, the process, by definition, is very complex.
وهذه التنمية تتيح، على نحو مناسب، زيادة اﻹنتاجية وتعزيز القدرة التنافسية ودعم النمو اﻻقتصادي، غير أن العملية في حد ذاتها بالغة التعقيد

How to use "such development" in a sentence

One such development was the MRI.

Such development can also create illness.

Such development has, however, been patchy.

Such development first required sewer service.

No such development transpired, and no such development was ever likely to transpire.

He said such development works empower citizens.

Such development has scalability and high availability.

But remember that such development is cumulative.

Such development of illumination reminds smooth breath.

Who should perform such development and testing?