What is the translation of " SUCH DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• такий розвиток
• така розробка
• такого розвитку

Examples of using Such development in English and their translations into Ukrainian

We predicted such development.
Ми прогнозували такий розвиток подій.

Such development of events, in fact, never gave V.
Такий розвиток подій по суті не залишав В.

It is to be hoped such development will not take place.
Хочеться сподіватися, що такого розвитку подій не буде.

Such development was possible thanks to the entrance of foreign players to this market.
Такий розвиток стався, в тому числі і завдяки входу на цей ринок іноземних гравців.

The market expects such development and gets ready for this.
Ринок очікує відповідного розвитку й готується до цього.

Such development led to the fact that people invented different types of fishing vessels.
Такий розвиток призвело до того, що людьми були винайдені різні типи рибальських суден.

But, of course, knowledge and skills lie on fertile soil, which has the potential for such development.
Але, безумовно, знання та вміння лягають на родючий ґрунт, що має для подібного розвитку потенціал.

Such development is a very expensive operation, for which famous brands are paying quite a large amount.
Подібні розробки- це дуже дорога робота, за яку відомі бренди платять досить великі суми.

Regarding renewable energy market, this sphere is also developing and the state contributes to such development.
Щодо ринку відновлюваної енергетики, то ця сфера також розвивається і держава сприяє такому розвитку.

However, such development occurs only in thatThe case when the child receives full communication.
Однак такий розвиток відбувається тільки в тому випадку, коли дитина отримує повноцінне спілкування.

Expert of the Ukrainian Institute for the Future on Energy Andrian Prokip predicted such development of events from the very beginning of the year.
Експерт Українського інституту майбутнього з енергетики Андріан Прокіп прогнозував такий розвиток подій від початку року.

Such development will by default cost several times more, even compared to the paid“box” system.
Така розробка за замовчуванням коштуватиме в рази дорожче, навіть порівняно з платною«коробковою» системою.

Legislation of 1967 allowed the government to stop industrial development in"white" cites and redirect such development to the"homelands".
Законодавство 1967 р. дозволило урядові зупинити промисловий розвиток у«білих» містах і перенаправити його розвиток на гомленди(«батьківщини»).

Such development of demographic processes results in decline of spiritual, moral and creative potential of society.”.
Такий розвиток демографічних процесів обумовлює зниження етичного, духовного і творчого потенціалу суспільства.

Oleh Sosking stressed that the opposition forces totalling to 2 million person should surroun the Parliament of Ukraine and prevent such development of the events.
Олег Соскін наголосив, що опозиційні сили, яких нараховується близько 2 млн. осіб, мають оточити Верховну Раду України і не допустити такого розвитку подій.

Basically, such development of mobile applications is carried out by mass media, radio, TV channels or portals.
В основному, така розробка мобільних додатків здійснюється для засобів масової інформації, радіо, телеканалів чи порталів.

After“Brundlandt Report” sustainable development is understood as the development balanced in every respect, and naturally such development is impossible without accepting the justice concept.
Після«Доповіді Брундтландт» сталий розвиток суспільства розуміється як збалансоване у всіх відносинах розвиток, і природно, такий розвиток немислимо без прийняття концепції справедливості.

Such development shall include research in human factors to ensure the success of the man-machine relationship.
Такий розвиток, повинен передбачати, дослідження в області людського чинника для забезпечення успіху людино-машинних стосунків.

High technologies have reached such development that they can easily connect reality with illusion, and a person with a computer.
Високі технології досягли такого розвитку, що легко можуть з'єднати реальність з ілюзією, а людину з комп'ютером.

Such development is connected foremost with development and enhancement of thin-film flexible solar modules technology.
Такий розвиток пов'язаний, перш за все, з розробкою і вдосконаленням технології тонкоплівкових гнучких сонячних модулів.

Himself, Ishiguro believes that such development is important, because it opens the possibility for a natural non-verbal communication between robots and humans.
Ісіґуро вважає, що такі розробки важливі, оскільки відкривають можливості для природного невербального спілкування роботів і людей.

Such development is an optional custom service and resulting app can be used in combination with web based solution.
Такий розвиток послуга є факультативною Користувальницькі і кінцевий застосунок може бути використаний в поєднанні з веб-основі рішення.

Under such development of the situation one should not exclude the choice of possible cooperation between international oil and gas companies and Gazprom in Ukrainian unconventional gas projects.
При такому розвитку подій не варто скидати з рахунків і можливість співпраці ТНК та Газпрому в проектах з нетрадиційного газу в Україні.

One such development is the detection by Landsea and Gray(1992) of certain strong empirical relationships between Atlantic hurricane activity and other signals in the climate system.
Одним з таких розвиток є виявлення Лендса і Грей(1992) деяких сильних емпіричних відносин між ураганів в Атлантиці діяльності та інших сигналів в кліматичній системі.

Such development conserves land, water, plant and animal genetic resources, is environmentally non-degrading, technically appropriate, economically viable and socially acceptable”.
Такий розвиток… зберігає землі, води, рослинні і тваринні генетичні ресурси, є екологічно не виснажливим, технічно можливим, економічно життєздатним і соціально прийнятним”.

Such development has its advantages in terms of access to a large amount of food- the same cockroaches in the rainforest by feeding all individuals with the same food can simultaneously"master" a large number of decaying organic remains.
Такий розвиток має свої переваги в умовах доступу до великої кількості їжі- ті ж таргани в тропічному лісі за рахунок харчування всіх особин одним і тим же кормом можуть одночасно«освоювати» велика кількість гниючих органічних залишків.

Due to such development of the events, the threat of a large scale civil war in Afghanistan, change of the Afghan power will increase and this will create the grounds for turning the country into a powerful center of terrorism and a source of regional extremism.
Через такий розвиток подій суттєво підвищиться загроза виникнення масштабної громадянської війни в Афганістані, зміни афганської влади, що створить підґрунтя для перетворення країни на потужний осередок тероризму та джерело регіонального екстремізму.