What is the translation of " SUCH DEVELOPMENT " in Russian?

• такое развитие
• такая разработка
• такого развития
• такому развитию
• таком развитии
• из таких событий

Examples of using Such development in English and their translations into Russian

Are you preparing for such development of events?
Вы готовитесь к такому развитию событий?

Such development must be balanced and sustainable.
Такое развитие должно быть сбалансированным и устойчивым.

States should create conditions for such development.
Государствам следует создать условия для такого развития.

The last such development is Naris font set.
Последняя такая разработка- шрифтовая гарнитура« Нарис».

The private sector alone could not achieve such development.
С помощью одного только частного сектора такое развитие недостижимо.

Such development is reflected in national laws and policies.
Такое развитие отражается в национальных законах и политиках.

Would you also outline problems inhibiting such development in Russia.
Также очертите проблемы, которые мешают данному развитию в России.

Ii Such development and diversification have to be sustainable.
Ii такие развитие и диверсификация должны иметь устойчивый характер.

Regulators have an important role in incentivizing such development.
Органы регулирования играют важную роль в обеспечении стимулов такого развития.

Such development is a task for professional web developers only!
Подобную разработку стоит доверять только профессиональным веб- программистам!

Other delegations said such development was a function of Governments.
Другие делегации указали, что такое развитие является функцией правительств.

Such development is synonymous with security in the broadest sense of the term.
Такое развитие является синонимом безопасности в самом широком смысле этого слова.

According to the UN methodology, such development is measured by three indicators.
Такое развитие, по методологии ООН, определяется тремя составляющими.

Such development could not, however, be achieved under a brutal Israeli occupation.
Такое развитие, однако, невозможно обеспечить в условиях жестокой израильской оккупации.

Unfortunately, the success rate of such development schemes appears dismal.
К сожалению, у подобных схем развития неудовлетворительный показатель успеха.

Such development made the experts to change their prediction to"only" a 7.4 per cent decrease.
Такое развитие сделали эксперты менять прогноз до" всего" 7, 4 процента меньше.

Scientists from abroad are moving towards such development, and we should keep up.
За рубежом идут в направлении такого развития, и нам не следует отставать.

Such development widens employment opportunities and increases social benefits to the population.
Такое развитие расширяет возможности занятости и увеличивает социальные блага для населения.

All other elements are ready for such development, but people must have the desire for it.
Все остальные элементы будут готовы для такого развития, но люди должны захотеть.

Such development and social stability was in the interest of the developed as well as the developing countries.
Такое развитие и социальная стабильность в интересах как развитых, так и развивающихся стран.

Thus, we should work out a reform programme to make such development possible.
Поэтому нам необходимо разработать программу реформ, которая обеспечивала бы подобное развитие.

We have always said that such development would be in the interest of all concerned.
Мы неизменно заявляли, что такое развитие событий отвечало бы интересам всех заинтересованных сторон.

Such development is the only enduring foundation for independence and economic and social well-being.
Такое развитие является единственной прочной основой независимости и социально-экономического благополучия.

Are such assessments to the point and can such development be really expected?
Уместны ли такие оценки и можно ли действительно ожидать такого развития событий?

We expect such development to increase the scale of the assets and to realize a range of synergies.
Мы ожидаем, что такое развитие должно позволить увеличить масштаб активов и реализовать ряд синергий.

However, the question that may be asked is whether we must wait for such development or whether the precondition is to respect and safeguard human rights?
Вместе с тем может возникнуть вопрос о том, следует ли дожидаться такого развития или же предварительным условием являются соблюдение прав человека и их защита?

In turn, such development requires appropriate development and increased infrastructure.
В свою очередь, такое развитие требует соответствующего развития и увеличения инфраструктуры.

Western Europe should facilitate such development and refrain from setting up deliberate trade barriers.
Западной Европе следует способствовать такому развитию и воздерживаться от преднамеренного установления торговых барьеров.

Such development requires specific layout and markup, specific approach to organization of site structure in general.
Такая разработка требует специфической верстки, специфического подхода к организации структуры сайта в целом.

A number of policies can help foster such development, and these are particularly important if the park is located within a developing country.
Ряд стратегий может содействовать такому развитию, и они имеют особо важное значение в случае базирования парка в развивающейся стране.