Examples of using Technical direction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical Direction.
التوجيه الفنيAssembling: provide technical direction.
التجميع: توفير التوجيه الفنيTechnical direction(JavaSE training lesson plan).
التوجيه الفني(خطة درس تدريب JavaSEWe need to consider lots of aspects while deciding the Motion Technical Direction.
نحن بحاجة إلى النظر في الكثير من الجوانب أثناء تحديد الاتجاه الفني لـ MotionTechnical directions- data analysis, infirst of all.
التوجيهات الفنية- تحليل البيانات، فيبادئ ذي بدءLeads practical integration work under the technical direction of the system/service designer.
يقوم بأداء عمل التكامل العملي تحت إشراف فني لمصمم النظام/ الخدمةTechnical direction should be considered widely, not to reduce it to one"glands".
يجب النظر إلى الاتجاه التقني على نطاق واسع، وليس لتقليله إلى"غدد" واحدةHis long-term vision allows him to establish strategic technical direction for the entire product.
رؤيته على المدى الطويل تمكنه من إنشاء توجه فني استراتيجي للمنتج بأكملهFor example, the technical direction is a huge field for invention and innovation.
على سبيل المثال، يعد الاتجاه الفني مجالًا ضخمًا للاختراع والابتكارAdvanced polymer lithium-ionbattery technology system ensure the correct technical direction and advanced leading technology.
متقدّم بوليمر أيون بطارية تكنولوجيا يضمن نظام ال يصحّ فنيّ إتجاه ويتقدّم تكنولوجيا رئيسيّProviding technical direction on audits, company secretarial and taxation affairs of companies.
قدم التوجيه الفني في مجال مراجعة الحسابات وسكرتارية الشركات وشؤون الضرائب في الشركاتAdvanced polymer lithium-ionbattery technology system ensure the correct technical direction and advanced leading technology.
يضمن نظام تكنولوجيا بطارية ليثيوم أيون البوليمر المتقدم الاتجاه التقني الصحيح والتكنولوجيا الرائدة المتقدمةProviding technical direction on audits, company secretarial and taxation affairs of companies.
توفير التوجيه الفني فيما يتعلق بمراجعة الحسابات وأداء السكرتارية وشؤون الضرائب في الشركاتAdvanced polymer lithium-ion battery technology system ensure the correct technical direction and advanced leading technology.
المتقدمة البوليمر بطارية ليثيوم أيون نظام التكنولوجيا ضمان الاتجاه الفني الصحيح و متقدمة التكنولوجيا الرائدةLeading the technical direction of the industry, foresight technology, practical products, beyond expectations;
قيادة الادارة الفنية للصناعة والتكنولوجيا التبصر والمنتجات العملية، يفوق التوقعاتThey have the lowest emission values according to TA-Luft 1/2(technical directions for clean air, by the German Ministry of Environment).
لديهم قيم أدنى الانبعاثات وفقا لTA-لوفت 1/2(الاتجاهات الفنية للهواء نظيف, من قبل وزارة البيئة الألمانيةProvided technical direction on audits, which have included, as the engagement partner, Zambia Railways, Zambia National Building Society, African Commercial Bank Limited, Zambia National Commercial Bank and Chibote Meat Corporation Limited.
قدم التوجيه الفني لعمليات مراجعة الحسابات التي شملت شركاء منهم سكك حديد زامبيا، والجمعية الوطنية للبناء في زامبيا، والمصرف التجاري الأفريقي والمحدود المسؤولية، والمصرف التجاري الوطني في زامبيا، ومؤسسة شيبوت Chibote للحوم المحدودة المسؤوليةThe head will be useful both for students and for the technical direction of graduates for the design and simulation of flying objects.
وسيكون رئيس أن تكون مفيدة على حد سواء للطلاب والخريجين من التوجيه الفني لتصميم ومحاكاة الطيران الكائناتProviding technical direction on audits, which have included, as the engagement partner, Zambia Railways, Zambia National Building Society, African Commercial Bank Limited, Zambia National Commercial Bank and Chibote Meat Corporation Limited.
قمت بتوفير التوجيه الفني لعمليات مراجعة الحسابات، التي شملت شركاء منهم سكك حديد زامبيا، والجمعية الوطنية للبناء في زامبيا، والمصرف التجاري الأفريقي(ذو المسؤولية المحدودة)، والمصرف التجاري الوطني في زامبيا، ومؤسسة شيبوت Chibote للحوم(ذات المسؤولية المحدودةMajor tasks as one of the audit partners included providing technical direction on audits and the maintenance of professional standards.
شملت مهامه الأساسية، بصفته واحدا من الشركاء في مراجعة الحسابات، توفير التوجيه التقني في مجال مراجعة الحسابات والحفاظ على المعايير المهنيةThe experts also note that the projected total phase I expenditures are marginally above the budget of $31,593,500 originally requested by the Secretary-General; however, they also consider this fact wholly circumstantial, noting that the setback caused by the Food and Agriculture Organization of the UnitedNations(FAO) changed the whole technical direction of the project and that the new direction has resulted in lower than expected costs.
ويﻻحظ الخبراء أيضا أن مجمــوع النفقات المسقطة للمرحلة اﻷولى يتجاوز بقدر ضئيل الميزانية التي طلبها اﻷمين العام أصﻻ وهي ٠٠٥ ٣٩٥ ١٣ دوﻻر؛ بيد أنهم يرون أيضا أن هذه الواقعة عرضية تماما، مشيرين الى أن العقبة التي تسببت فيها منظمة اﻷممالمتحدة لﻷغذية والزراعة قد غيرت اﻻتجاه التقني للمشروع تغييرا تاما وأن As one of the auditpartners the major tasks involved providing technical direction on audits and the maintenance of professional standards.
شملت مهامه الأساسية، بصفته واحداً منالشركاء في مراجعة الحسابات، توفير التوجيه التقني في مجال مراجعة الحسابات والحفاظ على المعايير المهنيةThe Field Communications and Information Technology Operations Service will comprise two sections: the Field Communications Section will be responsible for day-to-day operational, administrative and logistical ICT support to field missions; and the WAN/LAN Operations Section, which will be responsible for the management of the global telecommunications infrastructure of the Departmentof Peacekeeping Operations and provide technical direction for local area networks in field missions.
وستتألف دائرة الاتصالات الميدانية وعمليات تكنولوجيا المعلومات من قسمين: قسم الاتصالات الميدانية، وسيكون مسؤولا عن الأعمال اليومية لتقديم الدعم التشغيلي والإداري واللوجستي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى البعثات الميدانية؛ وقسم عمليات شبكة المنطقة الواسعة/شبكات المنطقة المحلية وسيكون مسؤولا عن إدارة الهياكل الأساسية العالمية للاتصالات فيإدارة عمليات حفظ السلام وتوفير التوجيه التقني لشبكات المنطقة المحلية في البعثات الميدانيةAs one of the auditpartners my major tasks involved providing technical direction on audits and the maintenance of professional standards.
وباعتباري واحدا من الشركاء في مراجعةالحسابات، كانت مهامي الرئيسية تشمل توفير التوجيه الفني فيما يتعلق بمراجعة الحسابات والحفاظ على المعايير المهنيةThe main tasks were to provide technical direction relating to the audit, company secretarial and taxation affairs of companies in both public and private sectors.
وكانت مهامي الرئيسية تتمثل في توفير التوجيه الفني فيما يتعلق بمراجعة الحسابات وأداء السكرتارية وشؤون الضرائب في شركات القطاع العام والخاص على حد سواءSpecifically, the draft resolution invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) to further assist States and RFMOs in their efforts to manage effectively the impacts tovulnerable marine ecosystems by providing further technical direction with regard to implementation of the FAO International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas.
وبالتحديد، يدعو مشروع القرار منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة إلى تقديم المزيد The main tasks were to provide technical direction relating to the audit company secretarial and taxation affairs of companies, both in the public and the private sectors.
وكانت مهامه الرئيسية تتمثل في توفير التوجيه الفني في مجال مراجعة أعمال سكرتارية الشركة وشؤون الضرائب في شركات القطاع العام والخاص على حد سواءAt the age of 16,Edward was admitted to the High School with a technical direction, but soon he decided to change technical training to creative and transferred to the State Academy of Arts and Arts.
في سن ال 16، اعترف إدوارد في المدرسة الثانوية مع التوجيه الفني، ولكن سرعان ما قرر تغيير التدريب During the 2019 Apertura La Volpe remains in the technical direction, but his results did not improve, having his worst tournament since Summer 2001. La Volpe resigned in the absence of a day to complete. finished in third to last position with 17 points.
خلال 2019 Apertura La Volpe ظل في الاتجاه الفني، لكن نتائجه لم تتحسن، حيث خاض أسوأ بطولة له منذ صيف 2001. استقال لا فولبي في غياب يوم كامل. أنهى المركز الثالث إلى الأخير برصيد 17 نقطة سسسسنسنس سوس س سThe Engineering Section provides the overall administrative and technical direction for engineering operations throughout UNSOA, including construction, facility and camp maintenance services, water and sanitation works, power supply works and management of engineering assets.
