What is the translation of " TECHNICAL DIRECTION " in Spanish?

• dirección técnica
• orientación técnica

Examples of using Technical direction in English and their translations into Spanish

Technical direction was under the architect Lucas Pobrete.
La dirección técnica fue encomendada al arquitecto Lucas Poblete.

The orange arrow indicates the technical direction of the current.
La flecha naranja muestra el sentido técnico de la corriente.

To provide technical direction according to customers' requirements.
Para proporcionar la dirección técnica según los requisitos de clientes.

That is, every decision is subject to proper technical direction.
Es decir, cada decisión está sometida a una correcta dirección técnica.

To provide technical direction according to customers' requirements.
Para proporcionar la dirección técnica de acuerdo con los requisitos de los clientes.

This structure was a sign of the unique technical direction of Porsche cars.
Esta estructura fue un símbolo de la dirección técnica exclusiva de los Porsche.

We carry out the technical direction of the project, labeling, electricity, decoration and carpeting.
Realizamos la dirección tecnica del proyecto, rotulación, electricidad, decoración y enmoquetado.

INTACT directed by Sara Malinarich and technical direction by Manuel Terán.
Dirección de INTACT a cargo de Sara Malinarich y la dirección técnica de Manuel Terán.

Providing technical direction on audits, company secretarial and taxation affairs of companies.
Encargado de la dirección técnica en materia de auditorías, servicios de secretaría empresarial y asuntos tributarios de las empresas.

He now combines teaching with technical direction and lighting design.
Compagina la docencia con la dirección técnica y los diseños de iluminación.

This means we get an update on a fairly good cross section of mood, capability, and technical direction.
Esto significa que se obtiene una actualización en una bastante buena sección transversal del estado de ánimo, la capacidad y la dirección técnica.

Francisco is the engineer in charge of the technical direction of the company, in which he prints his optimistic character and tireless work capacity.
Francisco es el ingeniero responsable de la dirección técnica de la empresa en la que imprime su carácter optimista e incansable capacidad de trabajo.

An interdisciplinary committee composed of a wide range of partners was created to provide technical direction to this initiative.
Se estableció un comité interdisciplinario formado por un amplio espectro de participantes para encargarse de la dirección técnica de la iniciativa.

MID has developed the design and technical direction of this interactive and multimedia exhibition, which combines new media technologies and archives.
MID ha realizado el diseño y la dirección técnica de esta exposición multimedia interactiva que combina nuevas tecnologías y documentación histórica.

This self-production was recorded and mixed in the studio"Musikorta" in Bizkaia, throughout the summer of 2012, under the technical direction of Xabier Nabarro"Jota.
Esta autoproducción se ha grabado y mezclado en el estudio"Musikorta", en Bizkaia, a lo largo del verano de 2012, bajo la dirección técnica de Xabier Nabarro"Jota.

The main tasks were to provide technical direction relating to the audit company secretarial and taxation affairs of companies, both in the public and the private sectors.
Las principales tareas consistían en impartir orientación técnica en materia de auditoría, administración de empresas y cuestiones tributarias a empresas tanto del sector público como del sector privado.

Strategic: Alignment to mission, alignment to technical direction, customer satisfaction.
Estratégico: alineación a la misión, alineación a la dirección técnica, satisfacción del cliente.

With the technical direction of Judith Tarracó, former coach of CN Sant Andreu and psychologist, the first SWIM CAMP swimming camp will be held at El Collell, one-hour and half distance from Barcelona.
Con la dirección técnica de Judith Tarracó, ex-entrenadora del CN Sant Andreu y psicóloga de formación, el primer campus de natación SWIM CAMP se celebrará en las instalaciones de El Collell.

In the following years, thanks to the Bishop and the Goyeneche family and under the technical direction of Lucas Pobrete, the two towers and the facade arcs were rebuilt.
En los años siguientes, gracias al Obispo y la La familia Goyeneche y bajo la dirección técnica de Lucas Poblete, las dos torres y la fachada de arcos fueron reconstruidos.

Providing technical direction on audits, which have included, as the engagement partner, Zambia Railways, Zambia National Building Society, African Commercial Bank Limited, Zambia National Commercial Bank and Chibote Meat Corporation Limited.
A cargo de la dirección técnica de auditorías que incluyeron, en calidad de socio activo, las realizadas en los Ferrocarriles de Zambia, la Sociedad Constructora Nacional, el Banco Comercial Africano Ltdo., el Banco Comercial Nacional de Zambia y la Empresa Carnes de Chibote Ltd.

Between 1901 and 1936, it was restored by the owner Raphael Desmaissiers, 12th Count of Torravala, under the technical direction of the architect Adolfo Fernández Casanova.
Entre los años 1901 y 1936 fue restaurado por su propietario, Rafael Desmaissieres y Farina, XII Conde de Torralva, bajo la dirección técnica del arquitecto Adolfo Fernández Casanova.

The new big novelty is the incorporation of the Agrifood Cluster of Navarre( Nagrifood), assuming the Technical Direction of the event with the support of Navarra Capital, the objective is consolidating the congress as an annual appointment of the sector in Navarra and being a national landmark.
Como novedad destaca la incorporación del Clúster Agroalimentario de Navarra( Nagrifood), asumiendo la Dirección Técnica del evento junto con el apoyo de Navarra Capital, con el objetivo de consolidarse como una cita anual del sector en Navarra y ser referente a nivel nacional.

Fundamental Aikido Association( F A A) is an informal grouping of F A A Certified Instructors from several countries who share the common goal of promoting the teaching of Morihiro SAITO sensei under the technical direction of Daniel TOUTAIN, his direct student.
Fundamental Aikido Association( F A A) es una agrupación informal de instructores agregados F A A de numerosos países, los cuales tienen como objetivo común la promoción de la enseñanza de Morihiro SAITO sensei, bajo la dirección técnica de Daniel Toutain, su alumno directo.

For more than 30 years he performs different tasks like Quality, Technical Direction and Operations Management for the top wire& cable industries.
Empezó su carrera en la producción de hileras de trefilado y después de más de 30 años ha desarrollado tareas de Calidad, Dirección técnica y Dirección de Operaciones en las principales Empresas del sector.

However, in an increasingly complex and challenging peacekeeping environment, a much greater degree of military strategic assessment, oversight, guidance and technical direction including crisis response, is required.
Sin embargo, en un entorno cada vez más complejo y difícil para las actividades de mantenimiento de la paz, se necesita intensificar mucho más la evaluación militar estratégica, la supervisión, la orientación y la dirección técnica, incluida la respuesta a situaciones de crisis.

As one of the audit partners my major tasks involved providing technical direction on audits and the maintenance of professional standards.
Siendo uno de los socios a cargo de la auditoría, mis principales tareas se relacionaban con la dirección técnica en materia de auditorías y el mantenimiento de los niveles profesionales.

During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case's technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
Durante situaciones críticas, el TAM coordinará los recursos, involucrará a expertos especialistas, orientará la dirección técnica del caso y abogará por sus necesidades dentro de Red Hat.

Major tasks as one of the audit partners included providing technical direction on audits and the maintenance of professional standards.
Las principales tareas que tenía encomendadas como uno de los socios encargados de las auditorías eran la dirección técnica en materia de auditoría y la observancia de las normas profesionales.

After winning an international public tender in which it had to compete with the leading broadcast engineering companies in the world, Unitecnic developed the design and technical direction and also had to implement a technically highly complex engineering project.
Tras ganar un concurso público de ámbito internacional donde competía con las principales empresas de ingeniería broadcast internacionales, Unitecnic asumió el diseño y la dirección técnica y fue la encargada de desarrollar un proyecto de ingeniería audiovisual de gran complejidad a nivel tecnológico, produciendo una de las instalaciones más avanzadas y modernas de Europa.

As one of the audit partners the major tasks involved providing technical direction on audits and the maintenance of professional standards.
Las principales tareas que tenía encomendadas como uno de los socios encargados de las auditorías eran la dirección técnica en materia de auditoría y la observancia de las normas profesionales.

How to use "technical direction" in an English sentence

Provide technical direction and frequent feedback.

Technical Direction and Lights: Jérémy Busque.

Provide technical direction for the teams.

Led the technical direction of the project.

Leads the technical direction of overall system.

Technical direction was provided by Erika Pey.

Add technical direction to the Icarus TDP.

Provides technical direction for application development teams.

Royal Entertainment and technical direction by St.

Provide technical direction to application programming staff.

How to use "dirección técnica, orientación técnica" in a Spanish sentence

Dirección técnica Antonio Peñalver Licenciado en sociología.

Asumía Alves la dirección técnica del club.

La dirección técnica estuvo conformada por Leonardo Estévez.

Dirección Técnica Proyecto; Guerra Ospino, Julio César.

"También hacemos la dirección técnica de rodeos comerciales.

Dirección técnica y científica: Salvador Carretero Rebés.

Bajo la dirección técnica del entrenador cubano.

Nos encargamos de la dirección técnica del mismo.

para que podamos brindarle la orientación técnica profesional y el precio competitivo.

85 Dirección Técnica del Presupuesto (2000: 130).