TECHNICAL DIVISION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشعبة التقنية
• الشعبة الفنية
• القسم الفني
• التقسيم التقني
• القسم التقني

Examples of using Technical division in English and their translations into Arabic

Technical Division.
القسم التقني

Special Technical Division.
القسم الفني الخاص

Technical Division.
الشعبة التقنية

The School of Mines had two divisions- a tertiary division and a technical division.
كان مدرسة المناجم فرقتين- قسم التعليم العالي والقسم الفني

The Technical Division.
رئيس الشعبة الفنية

And I am without a doubt the single most valuable member of your technical division.
آنسة(سموك)، أليس كذلك؟-أجل. {\pos(190,215)} وأنا بلا ريب أقيم موظّفة في القسم التقنيّ لديك

The tax technical division provides our clients with audit protection.
يوفر القسم الفني للضرائب لعملائنا حماية تدقيق

The accountability for the key activities below lies primarily with the Programme Division and the Technical Division.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه بشكل أساسي على عاتق شعبة البرامج والشعبة التقنية

The Technical Division and Programme Division will be established at headquarters in 2008.
وستُنشأ الشعبة التقنية وشعبة البرامج في المقر عام 2008

Each national branch is expected to create a technical division in order to facilitate appropriate technology transfer.49.
ويُتوقع أن يؤسس كل فرع وطني شعبة تقنية لتيسير نقل التكنولوجيا(49

Working on rotation will provide you with an on-the-job insight into various functions of this highly technical division. Roles include.
من خلال التنقل بين الأدوار سوف تكتسب رؤى ثاقبة على رأس العمل في وظائف متنوعة في هذا القسم عالي التقنية. تتضمن الأدوار

She assured the Executive Board that the Technical Division of UNFPA was working on demonstrating the interlinkages between reproductive health and poverty.
وأكدت للمجلس التنفيذي أن الشعبة التقنية للصندوق تعمل حاليا على إثبات أوجه الترابط بين الصحة الإنجابية والفقر

It is convened by the United Nations Population Fund(UNFPA) as a lead agency on HIV and young people, as agreed in the UNAIDS technical division of labour.
ويتولى عقد اجتماعات الفريق صندوق الأمم المتحدة للسكان، باعتباره إحدى الوكالات الرائدة في مجال الشباب ومكافحة الفيروس، على النحو المتفق عليه في التقسيم التقني لعمل البرنامج

The Technical Division would also ensure that knowledge emerging from regional and subregional levels would reach the global network of institutions.
وستكفل الشعبة التقنية أيضا اطلاع الشبكة العالمية للمؤسسات على المعارف التي يتم التوصل إليها على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

The Committee is supported by a network of gender focal points within each technical division and chaired by the Women and Population Division..
وتتلقى اللجنة الدعم من شبكة من مراكز تنسيق اﻻعتبارات الجنسانية داخل كل شعبة فنية وترأسها شعبة المرأة والسكان

An officer from the technical division certified the final payment, but no reports or invoices were included in the file, although a monitoring of invoices should be made before such payment.
إذ يقوم موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن لا تدرج أي تقارير أو فواتير في الملف رغم أن عملية رصد الفواتير ينبغي أن تتم قبل الدفع

The accountability for the key activities below lies primarily in the country offices, regional offices, and in the Programme Division and the Technical Division at headquarters.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، بشكل أساسي على عاتق المكاتب القطرية والمكاتب الإقليمية وشعبة البرامج والشعبة التقنية في المقر

The Programme Division and the Technical Division will perform complementary but distinct functions that contribute to the strategic positioning of UNFPA and that provide support to country offices.
وستعمل شعبة البرامج والشعبة التقنية في إطار من التكامل، ولكن لأداء مهام منفصلة بما يساهم في الوضع الاستراتيجي للصندوق، وفي تقديم الصندوق الدعم إلى المكاتب القطرية

The responsibility for the key activities below lies with the Division for Management Services, the Technical Division and the country offices, through a decentralized procurement function.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه على عاتق شعبة خدمات الإدارة والشعبة التقنية والمكاتب القطرية، وذلك من خلال وظيفة غير مركزية للمشتريات

He was joined on the podium by the Practice Leader, Poverty Reduction and Economic Development, Bureau for Development Policy, and the Chief, UNFPA Population and Development Branch, Technical Division.
وانضم إليه على المنصة رئيس مجال الممارسة، إدارة الحد من الفقر والتنمية الاقتصادية بمكتب السياسات الإنمائية، ورئيس فرع السكان والتنمية بالصندوق، الشعبة التقنية

The Technical Division, the regional offices and the subregional offices will collaborate in order to develop and implement quality-assurance mechanisms for the new technical assistance modality.
وسوف تتعاون الشُعبة التقنية والمكاتب الإقليمية والمكاتب دون الإقليمية فيما بينها من أجل وضع وتنفيذ آليات لضمان الجودة بالنسبة لوسائل المساعدة التقنية الجديدة

Presentations were made by the Assistant Administrator and Director, Bureau of Development Policy, UNDP; the Director, Technical Division, UNFPA; and the Deputy Executive Director, UNOPS.
وقدم عروضا مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب سياسة التنمية في البرنامج الإنمائي؛ ومدير الشعبة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ ونائب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

In line with the technical division of labour, UNDP is the lead agency on mainstreaming HIV in national development plans and instruments such as poverty reduction strategy papers.
تمشيا مع التقسيم التقني للعمل، يعدّ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمثابة الوكالة الرائدة فيما يتعلق بإدماج مسألة فيروس نقص المناعة البشرية ضمن خطط التنمية الوطنية وفي صكوك من قبيل ورقات استراتيجية الحد من الفقر

The Committee was supported by a network of gender focal points and core technical review groups within each technical division, and by the Women and Population Division at headquarters.
واللجنة مدعومة بشبكة من منسقي الشؤون الجنسانية ومن مجموعات أساسية معنية بالاستعراض الفني داخل كل شعبة فنية، وتدعمها كذلك شعبة المرأة والسكان في المقر

The UNFPA Director, Technical Division, made a presentation on UNFPA work on population, environment and climate change, observing that UNFPA was the only organization with a mandate to focus on population issues.
وقدم مدير الشعبة الفنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عرضا بشأن عمل الصندوق المتعلق بالسكان والبيئة وتغير المناخ، ملاحظا أن الصندوق هو المنظمة الوحيدة المكلفة بولاية التركيز على المسائل السكانية

The tertiary division provided higher education courses such as mining engineering, geology, education and business studies, while the technical division provided such programs as wool classing, plumbing and bricklaying.
وقدمت شعبة التعليم العالي مناهج التعليم العالي مثل هندسة التعدين, جيولوجيا, دراسات التعليم وقطاع الأعمال, بينما قدم القسم الفني برامج مثل classing الصوف, السباكة والبناء بالآجر

The Technical Division would develop organizational positions as well as technical and programming standards and tools to promote consistency and operational relevance, based on a continuous feedback of knowledge and lessons learned.
وستحدد الشعبة التقنية مواقف تنظيمية وكذلك معايير وأدوات تقنية وبرامجية لزيادة الاتساق والأهمية العملية، استنادا إلى رجع مستمر من المعارف والعبر المستخلصة

These groups are especially associated with the retail trade, but the problem also applies to women in the health and social sector and to some women in the educational sector and the technical division of the municipal sector.
وهذه المجموعات ترتبط على نحو خاص بتجارة التجزئة، غير أن المشكلة تنطبق أيضا على النساء العاملات في القطاع الصحي والقطاع الاجتماعي وعلى بعض النساء في القطاع التعليمي وفي الشعبة التقنية لقطاع البلديات

The Director, Technical Division, UNFPA, thanked the delegations for their comments regarding comprehensive condom programming and noted that it was important to focus on the priority countries in order to have greater impact.
وشكر مدير الشعبة التقنية في صندوق السكان الوفود على ما أبدته من تعليقات على مسألة وضع برامج شاملة في مجال تعميم الرفالات، وأشار إلى أنه من المهم التركيز على البلدان ذات الأولوية لكي يكون لهذه البرامج أثرٌ أكبر

The Technical Division will manage networks of technical institutions at the global level that will provide substantive inputs to UNFPA to keep it in the front line of programmatic development and that will enrich the knowledge of the technical institutions at regional and subregional levels.
وستتولى الشعبة التقنية إدارة شبكات المؤسسات التقنية على الصعيد العالمي التي ستقدم مساهمات فنية إلى الصندوق لإبقائه في صدارة الجهات القائمة على التنمية البرنامجية والتي ستزيد معارف المؤسسات التقنية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

How to use "technical division" in a sentence

Technical Division is full of less scientific more mechanically minded people.

SWANA’s Landfill Management Technical Division provides excellent career and leadership opportunities.

I’m sure your local section or technical division would welcome your help.

Presently handling the Technical division of the company and managing product development.

The Technical Division carries out renovations and maintenance work throughout the year.

They further coordinate with the technical division department, language experts, clients etc.

Leo is responsible for JMAN’s Technical division of 80 staff in Chennai.

The Sustainable Materials Management (SMM) Technical Division presents two awards at SWANApalooza.

It is part of the new technical division within the Operation Division.

From then onwards, presently he heads the technical division for product development.