Examples of using Technical division in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Independent consulting and planning by our own technical division.
If you start work in a technical division, training will take clearly longer.
The major share of the 23,000 m2 production area is dedicated to the Technical Division.
Der überwiegende Teil der 23.000 m2 Produktionsfläche entfällt auf die Technical Division.In the technical division, the new IT-system AMOS is successfully introduced into day-to-day operations.
The School of Mines had two divisions- a tertiary division and a technical division.
The event is directed at managers in the technical divisions of small and medium-sized companies.
Die Veranstaltung richtet sich an FĂŒhrungskrĂ€fte im technischen Bereich kleiner und mittelstÀndischer Unternehmen.At Xella you have the chance to start in either the commercial or technical divisions.
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, sowohl Close cooperation with our technical division affords our clients a complete service geared to their specific needs.
Durch die enge Zusammenarbeit mit unserer technischen Abteilung erfahren unsere Kunden eine ganzheitliche und verzahnte Betreuung.During his visit, Professor Verygaalso had the opportunity to meet with directors from WHO/Europe's 5 technical divisions.
Während seines Besuchs hatte Prof.Veryga auch Gelegenheit zu Gesprächen mit In the Regional Office for Europe we have four main technical Divisions, or Services as they are called.
Das Regionalbüro Europa ist in vier technische Abteilungen oder Sektionen, wie sie genannt werden.Col. Langhans of the technical divisions in North Italy, and Lt. Schultz, German representative to Minculpop and Istituto Luce.
Oberst Langhans von der Technischen Abteilung in Oberitalien und Leutnant Schulz, der deutsche Vertreter beim Kultusministerium.Then take on the responsibility in our factory in Qingdao for the technical divisions R& D, Production, Maintenance and Quality Management.
Dann übernehmen Sie in unserem Werk in Qingdao die Verantwortung für die technischen Bereiche R& D, Produktion, Wartung und Qualitätsmanagement.Both technical division and quality assurance department will be given full play, so as to guarantee high quality products.
Sowohl technische Abteilung und Qualität wird Sicherung volle spielen gegeben werden, um qualitativ hochwertige Produkte zu gewährleisten.CS Production is the division dedicated to the manufacturing, supported the technical division in research, development and realization of our productions.
Diese For the technical division, 18 mints participated, more than twice the number of participants in the category Key Performance Indicators.
Für den technischen Bereich nahmen 18 Münzstätten teil, mehr als das Doppelte der Teilnehmer im What the Executive Director in charge of Wirtgen GmbH's Technical Division is referring to are the effects of the.
Wovon Our technical division is at your complete disposal to answer to any question and to help you to chose the proper product for your needs.
Unsere technische Abteilung steht Ihnen bei Rückfragen und bei der Wahl geeigneter und Ihren Anforderungen entsprechender Produkte gerne zur Verfügung.In the GJU's organisational structure EGNOS was assigned to the technical division rather than treated as a fully fledged, cross-sectoral programme.
In der Organisationsstruktur des GJU war EGNOS der technischen Abteilung zugeordnet und wurde nicht als vollwertiges, sektorübergreifendes Programm betrachtet.This role resides within the Technical Division, reports to a Technical Director and functions as mentor and guide for other developers.
Sie sind Teil der Technical Division, unterstehen einem The surprising result of this analysis wasthat the figures for accident causation were constant between the different technical divisions and also that they were stable over tim.
Das erstaunliche Ergebnis dieser Analyse lautete dahin,dass die Daten über die Unfallursachen zwischen den verschiedenen technischen Abteilungen konstant waren und sich auch mit der Zeit nicht veränderten.Besides basic flex time, for the technical divisions there are flexible opportunities of one-shift, two-shift and three-shift operations.
Neben der grundsätzlichen Gleitzeit bestehen für die technischen Bereiche die flexiblen Möglichkeiten des Ein-Schicht-, Zwei-Schicht- oder Drei-Schicht Betriebes.The tertiary division provided higher education courses such as mining engineering, geology,education and business studies, while the technical division provided such programs as wool classing, plumbing and bricklaying.
Die tertiäre Teilung vorgesehen Hochschulkurse wie Bergbautechnik, Geologie,Bildung und BWL, während die technische Abteilung zur Verfügung gestellt Programme wie Wolle classing, Sanitär-und Maurerarbeiten.Hagen Gehringer will be in charge of the technical division which has been the responsibility of Siegfried Bullinger along with the production division. .
Hagen Gehringer wird für den Bereich Technik verantwortlich sein, Once the sample wheels have passed all tests and the TÜV certificate is obtained, the ALCAR Leichtmetallräder GmbH technical division gives the final clearance for serial production, and then nothing should stand in the way of daily rim use.
Bestehen die Musterräder alle Tests und erhalten das TÜV-Zertifikat, erteilt die technische Abteilung der ALCAR Leichtmetallräder GmbH die finale Freigabe zur Serienproduktion. Somit steht der Verwendung der Felge im Alltag nichts mehr im Weg.Christian Ranzinger is to head the technical division as CTO, while the primary focus of Andreas Contags activities will be on commercial matters and advancing new business ideas for CONTAG AG.
Christian Ranzinger zeichnet sich hierbei als CTO fÃ1⁄4r den technischen Bereich verantwortlich und Andreas Contag fokussiert seine Tätigkeiten dabei mehr auf die kaufmännischen Belange und forciert seine neuen Geschäftsideen fÃ1⁄4r die CONTAG AG.For example, in logistics, IT, in sales, controlling, in our technical divisions or in the various other shared services of the WALTER GROUP.
Zum Beispiel in der Logistik, IT, im Verkaufsinnendienst, Controlling, in unseren technischen Bereichen oder in den vielfältigen anderen Shared Services der WALTER GROUP.From the beginning of the year, the Technical Division of the Custody of the Holy Land has worked endlessly to start new works but at the same time finish some demanding and big-scale projects like the one at the complex of Theodory.
Seit Jahresbeginn hat das Technische Büro Lisa Braucher, Senior Manager of Encyclopaedia Britannica's technical division manages the company's database(specifically the SGML structures within the database) and oversees all the data management and workflow involving its operation.
Lisa Braucher, Senior Manager der technischen Abteilung bei Encyclopaedia Britannica, verwaltet die Datenbank des Unternehmens(insbesondere die SGML-Strukturen in der Datenbank) und überwacht das komplette Datenmanagement und den Workflow in Verbindung mit ihrem Betrieb.As general manager he was responsible for managing all technical divisions and for growth within the organisation, and as director of product development he was also responsible for the sales, service and marketing activities in China.
Dort war er als Generaldirektor verantwortlich für die Führung aller technischen Bereiche und für das Wachstum innerhalb der Organisation und zeichnete als Direktor der Produktentwicklung außerdem verantwortlich für die Vertriebs-, Service-, und Marketingaktivitäten in China.Many years of experience and our own technical division, with one of the most modern all-wheel-power dynamometers of Europe, newest computer and high-tech-data entry systems, guarantee you vehicles with MORE-power and torque in all speed ranges.
Unternehmen Technik Langjährige Erfahrung und eine eigene Technikabteilung, ausgerüstet mit 
