Examples of using Technical testing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Technical Testing Program.
أول اختبار فني لبرنامجA version enabled and prepared for technical testing;
النسخة المجهزة والمعدة لأغراض الفحص الفنيTechnical Testing Department of Ministry of Interior.
إدارة وإدارة الاختبارات الفنية لوزارة الداخليةPermit for existing offices at technical testing centers in the emirate.
تصريح المكاتب الكائنة في مراكز الفحص الفني المرخصة بالإمارةThe technical testing market offers a wide variety of business lines, such as composition and purity testing, technical inspection, and road transport.
يقدم سوق الاختبارات الفنية مجموعة متنوعة من خطوط الأعمال التجارية، على سبيل المثال اختبارات التركيب والنقاء، والفحص الفني، والنقل البريArchitecture and engineering activities; technical testing and analysis.
الهندسة المعمارية والأنشطة الهندسية؛ الاختبارات التقنية والتحليلIn particular, the technical testing of registries could be taken into account by review teams.
يمكن أن تضع أفرقة الاستعراض في الاعتبار بوجه خاص، الاختبار التقني للسجلاتThis service renews vehicles ownership after the technical testing and insurance.
يتم تجديد رخصة المركبة سنوي بعد اجراء الفحص الفني و التأمينThe website will be under technical testing for a period of time to assert that the account is working.
بقاء موقع التاجر الإلكتروني تحت مرحلة الاختبارات التقنية لفترة من الزمن حتى يتم التأكد من عمل الحسابYou are here:Home Our Activities Services Permit for existing offices at technical testing centers in the emirate.
أنت هنا:الصفحة الرئيسية الأنشطة والفعاليات الخدمات تصريح المكاتب الكائنة في مراكز الفحص الفني المرخصة بالإمارةIt is not yet clear, whether it is technical testing or permanent change in the distribution of programs.
ليس من الواضح حتى الآن, سواء كان الفحص الفني أو تغيير دائم في توزيع البرامجCompany Telenor Satellite Broadcasting(TSBc)carries on the telecommunications satellite Thor 7(0,8° W) technical testing of content in the new DVB-S2X.
شركة البث الساتلي تيلينور(تسبك)يحمل على الاتصالات السلكية واللاسلكية الساتلية ثور 7(0,8° ث) الفحص الفني لمحتوى جديد DVB-S2XAll products must undergo rigorous technical testing from raw materials to finished products.
يجب أن تخضع جميع المنتجات لاختبارات تقنية صارمة من المواد الخام إلى المنتجات النهائيةA vehicle technical testing centre has been established where it is possible, inter alia, to check the opacity of exhaust gases and their carbon monoxide content using standard methods.
إنشاء مركز للمراقبة الفنية للمركبات يمكن أن تجري فيه، من بين جملة مراجعات، مراجعة كثافة الغازات المنبعثة من المركبات ومحتواها من أول اكسيد الكربون بواسطة أساليب موحدةCity codes not required All points six digits However technical testing began in August 2003 to convert to seven digits.
رموز المدينة لم المطلوبة كل يشير ستة أرقام ومع ذلك الفحص الفني بدأ في أغسطس 2003 لتحويل إلى سبعة أرقامThe provision of $30,000 would cover the requirements of the InternalAudit Division for the engagement of a consultant to conduct the technical testing component of the audit of ERP implementation.
ويغطي الاعتماد البالغ 000 30 دولار احتياجات شعبة المراجعة الداخليةللحسابات لتعيين استشاري لتنفيذ عنصر الاختبار التقني من عملية التدقيق في تنفيذ تخطيط موارد المؤسسةPermit for existing offices at technical testing centers in the emirate Department of Economic Development 3000 AED.
تصريح المكاتب الكائنة في مراكز الفحص الفني المرخصة بالإمارة دائرة التنمية الاقتصادية 3000 درهمExamining and assessing the condition and viability of existing buildings and facilities(damaged and otherwise),suggesting such technical testing as they require, providing remedies and undertaking the necessary repairs;
معاينة وتقييم حالة وصلاحية المباني والمنشآت القائمة(المضارة وغيرها)واقتراح الاختبارات الفنية اللازمة لها وتقديم سبل العلاج والقيام بالإصلاحات اللازمةOur QA service consists of collection technical testing and analysis against the project source code, in order to assure a high quality applications.
تشمل خدمة ضمان جودة البرمجيات باقة من الاختبارات الفنية و تحليل المصدر البرمجي لضمان تحقيق مشاريع ذات جودة عاليةThis includes specific information such as the date of manufacture; hidden or other identification markings; special characteristics;date on which technical testing was done; identification of the testing body.
ويشمل هذا معلومات محددة مثل تاريخ الصنع؛ وعلامات الوسم الخفية أوغيرها من علامات التعريف؛ والسمات الخاصة؛ وتاريخ الاختبار التقني؛ واسم جهة On the capacity ofthe Luxembourg media company M7 Group were technical testing programs in classical SD resolution, available under TESTF1/ TESTF1V names and TEST2F/ TESTF2V.
على قدرة الشركةالإعلامية لوكسمبورغ كانت M7 مجموعة برامج الفحص الفني في القرار SD الكلاسيكية, متوفر تحت أسماء TESTF1/ TESTF1V وTEST2F/ TESTF2V(ii) sector papers(these addressed: motor vehicle repair and maintenance services; non-life insurance;waste management and remediation services; technical testing and analysis services; and distributive trades);
Apos; 2' الورقات القطاعية(تناولت تلك الورقات ما يلي: أنشطة إصلاح المركبات ذات المحركات وصيانتها؛ وأنشطة التأمين بخلاف التأمين على الحياة؛ وخدمات إدارةالنفايات ومعالجتها؛ وخدمات التحاليل والاختبارات التقنية؛ وتجارة الجملة والتجزئة وأنشطة الإصلاح)(a) Conduct immediate independent security compliance assessments and technical testing, which must be completed to ensure that existing policies and standard operating procedures are adhered to and enforced on a regular basis.
(أ) إجراء عمليات مستقلة لتقييم الامتثال الأمني واختبارات تقنية، والتي يلزم إنجازها لضمان الالتزام بالسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة وتنفيذها على أساس منتظمSeveral good practices include, inter alia: acknowledging receipt of a tracing request within a reasonable time; providing all available information sought by the requesting State that is relevant for tracing the illicit firearms and ammunition, including specific information on date of manufacture, hidden or otheridentification markings, special characteristics, date on which technical testing was done, identification of the testing body, and information of firearms that were legally exported, including the date of export, the importing State, transit States; and final consignee.
ومن الممارسات الجيِّدة العديدة الإشعار باستلام طلب اقتفاء الأثر خلال وقت معقول، وتقديم جميع المعلومات المتوفرة التي تلتمسها الدولة الطالبة والمفيدة في اقتفاء أثر الأسلحة النارية والذخيرة غير المشروعة، بما في ذلك المعلومات المحددة بشأن تاريخ الصنع وعلامات الوسم الخفية أوغيرها من علامات التعريف والسمات الخاصة وتاريخ الاختبار التقني وتحديد الجهة التي قامت بالاختبار والمعلومات عن الأسلحة النارية التي صُدّرت بصورة مشروعة، بما في ذلك تاريخ التصدير والدولة المستوردة ودول العبور والمرسل إليه النهائيThe service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services; integrated engineering services;computer and related services; technical testing and analysis services; construction services, site investigation work; architectural services, urban planning and landscape architectural services; management and consulting services; advertising; research and development services; accounting services and entertainment services.
وتشمل أنشطة الخدمات المبينة في جدول التزامات الجماعة اﻷوروبية خدمات الهندسة؛ وخدمات الهندسة المتكاملة؛ وخدماتالحاسوب والخدمات ذات الصلة؛ وخدمات اﻻختبار التقني والتحليل؛ وخدمات البناء والتحقيق الموقعي؛ وخدمات الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني وخدمات هندسة المناظر الطبيعية؛ وخدمات التسيير واﻻستشارة؛ والدعاية؛ وخدمات البحث والتطوير؛ وخدمات المحاسبة، وخدمات الترفيهExamining and assessing the condition and viability of existing roads and bridges(damaged and otherwise),suggesting and determining such technical testing as they require, providing remedies and undertaking the necessary repairs;
معاينة وتقييم حالة وصلاحية الطرق والكباري والجسور القائمة(المضاره وغيرها)واقتراح وتحديد الاختبارات الفنية اللازمة لها وتقديم سبل العلاج والقيام بالإصلاحات اللازمةRSI Security provides cyber engineering, assessment, advisory services as well as technical testing to amp up client's security posture while mitigating business risk.
يوفر RSI Security خدمات الهندسة الإلكترونية والتقييم والخدمات الاستشارية، فضلاً عن الاختبارات الفنية لتحسين الموقف الأمني للعميل مع تخفيف مخاطر الأعمال(i) Mini-presentations on turnover and SPPI(these addressed: automobile repair and maintenance activities;non-life insurance; technical testing and analysis services; and waste management and remediation services);
Apos; 1' العروض الوجيزة المتعلقة بمعدل الدوران والأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات(تناولت تلك العروض أنشطة إصلاح السيارات وصيانتها؛ وأنشطة التأمين بخلافالتأمين على الحياة؛ وخدمات التحاليل والاختبارات التقنية؛ وخدمات إدارة النفايات ومعالجتها)Many Customs services had testing centres orlaboratories to carry out technical testing for verification of specific items, or could call upon such facilities.
وتتاح لكثير من الدوائر الجمركية مراكز اختبار أومختبرات للاضطلاع بالاختبار التقني للتحقق من أصناف محددة، أو يكون بإمكانها الاستعانة بالخدمات التي تقدمها مثل هذه المرافق(c) OIOS, for short-term engagement of experts in financial auditing and handwriting analysis; conduct of two in-depth programme evaluations and one thematic evaluation of peacekeeping missions; audit of freight forwarding contracts;conduct of the technical testing component of the audit of enterprise resource planning implementation; conduct of the technical security testing of the network infrastructure in one peacekeeping mission; conduct of the investigators training programme;
(ج) مكتب خدمات الرقابة الداخلية: للاستعانة لأجل قصير بخبراء في مراجعة الحسابات المالية وتحليل خط اليد؛ وإجراء تقييمين معمقين للبرامج وتقييم مواضيعي واحد لبعثات حفظ السلام؛ والتدقيق في عقودالنقل البري؛ وتولي الجانب الخاص بالاختبار التقني في التدقيق في تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة؛ وإجراء اختبار تقني لأمن الشبكة في إحدى عمليات حفظ السلام؛ وتنفيذ برنامج تدريب المحققين
