THE COMMAND AND CONTROL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيادة والسيطرة
• القيادة والمراقبة
• القيادة والتحكم
• قيادة ومراقبة
• قيادة وسيطرة
• قيادة وإشراف

Examples of using The command and control in English and their translations into Arabic

The Command and Control Centre.
مركز القيادة والسيطرة

Social media, the command and control center.
وسائل الاعلام الاجتماعية, مركز القيادة والسيطرة

The command and control systems of the Cold War years were repeatedly strained by mistakes and false alarms.
لقد توترت أنظمة القيادة والتحكم خلال سنوات الحرب الباردة بشكل متكرر بسبب الأخطاء والإنذارات الخاطئة

We need to find and locate the command and control console.
علينا إيجاد وتحديد موقع وحدة القيادة والتحكم

In the short term, the command and control structures of the Transitional Federal Government forces need to be improved.
وعلى المدى القصير، يجب تحسين هياكل القيادة والسيطرة لقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية

This realignment has streamlined the command and control structure.
وأدت عملية إعادة التنظيم هذه إلى تبسيط هيكل القيادة والمراقبة

An assessment of the command and control system for the national police was included in an assessment conducted by the national police and UNMIL.
وأدرج تقييم لنظام القيادة والسيطرة للشرطة الوطنية في تقييم أجرته الشرطة الوطنية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا

While at the sites, the contingent members would remain under the command and control of their officers.
وفي أثناء وجود أفراد الوحدات في هذه المواقع، يظلون خاضعين لقيادة ومراقبة ضباطهم

There is a weakness in the command and control structures and they do need attention.
هناك ضعف في بنيات القيادة والتحكم وهي بحاجة إلى اﻻهتمام بها

Moreover, there would be a need to construct significant additional accommodation and to expand the command and control structure of UNPROFOR.
وعﻻوة على ذلك، سيلزم بناء مساكن اضافية كثيرة وتوسيع مبنى القيادة والمراقبة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

I would also recommend that UNMIL assume the command and control of this unit and provide it with required support.
وأوصي أيضا بأن تتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قيادة ومراقبة هذه الوحدة وتوفير الدعم اللازم لها

The command and control module is very intuitive and easy to configure and helps immensely manage the images, data and content for the wall".
وحدة القيادة والتحكم بديهية للغاية وسهلة التكوين وتساعد على إدارة الصور والبيانات والمحتوى بشكل كبير للجدار

Combatants are brought to assembly areas and encampment sites under the command and control of their respective parties.
وجرى تجميع المتحاربين في مناطق التجمع ومواقع المعسكرات تحت قيادة وإشراف اﻷطراف التابعين لها

This approach argues that the command and control mentality of China's recent past continues to cause distortions in trade flows.
ويقول هذا النهج أن عقلية القيادة والسيطرة في الصين مؤخرا في الماضي لا يزال يسبب تشوهات في التدفقات التجارية

Ancient Mesopotamia, the fabled land between the Tigris and the Euphrates rivers, was the command and control center of the Neo-Assyrian Empire.
كانت بلاد ما بين النهرين القديمة، الأرض الأسطورية بين نهري دجلة والفرات، مركز القيادة والسيطرة في الإمبراطورية الآشورية الجديدة

On 1 December 1995, the command and control of UNCRO military operations in Sector East was transferred from UNCRO to UNPF headquarters.
وفي ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، نقلت مسؤوليات القيادة والسيطرة المتصلة بالعمليات العسكرية" ﻷنكرو" في القطاع الشرقي من عملية" أنكرو" الى مقر قوات اﻷمم المتحدة للسﻻم

The operational situation in the eastern part of the country and issues related to the command and control of FARDC adversely affected the monitoring of shipments.
أثرت سلبا حالة العمليات في الجزء الشرقي من البلاد والقضايا المتصلة بقيادة وسيطرة القوات المسلحة على رصد الشحنات

Even the command and control systems geared for responses to nuclear attack can be thrown out of gear, thus creating a fresh danger of unintended release of nuclear weapons.
وحتى أنظمة القيادة والسيطرة المصممة لﻻستجابة للهجوم النووي يمكن أن تتعطل هي اﻷخرى، مما يخلق خطرا جديدا يتمثل في إطﻻق أسلحة نووية بصورة غير مقصودة

Welcoming the report of the Secretary-General on the command and control of United Nations peace-keeping operations, 4/.
وإذ ترحب بتقرير اﻷمين العام عن قيادة ومراقبة عمليات حفظ السلام التي تتوﻻها اﻷمم المتحدة٤

The command and control difficulties within the factions have contributed to the instability of the security situation and to the lack of success of the disarmament process.
وتساهم صعوبات القيادة والسيطرة، داخل الفصائل، في عدم استقرار حالة اﻷمن وعدم إحراز نجاح في عملية نزع السﻻح

It has become a perpetrator of violations because it lacks the command and control structures and accountability mechanisms needed to prevent abuses from within its ranks.
وأصبح الجيش مرتكباً للانتهاكات بسبب قلة هياكل القيادة والمراقبة وآليات المساءلة اللازمة لمنع الانتهاكات من داخل صفوفه

In addition, it allows hackers to execute commands on the infected computer, by installing various files and creating a reverse shell(on ports 25733-25736) on the command and control server.
بالإضافة إلى ذلك، يسمح للمتسللين بتنفيذ الأوامر على المصابين الكمبيوتر، عن طريق تثبيت العديد من الملفات وإنشاء غلاف عكسي(على المنافذ 25733-25736) على خادم القيادة والتحكم

Efforts are being expedited to strengthen the command and control structure of MISCA, notably through the proper staffing of its Mission and Force headquarters.
ويجري حاليا التعجيل بالجهود الرامية إلى تعزيز هيكل القيادة والسيطرة لدى بعثة الدعم الدولية، وخصوصا من خلال تعيين الموظفين المناسبين في مقر البعثة ومقر قيادة القوة

Family members and camp followers are often included in the total numbers, while field commanders often lack the command and control mechanisms to maintain an accurate count.
فعادة ما يدرج أفراد اﻷسر والملحقون بالمخيمات في اﻷعداد اﻹجمالية، بيد أن القادة الميدانيين كثيرا ما يفتقدون إلى آليات القيادة والمراقبة للقيام بإحصاء دقيق

The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission ' s operational requirements.
وهيكل القيادة والمراقبة في بعثات حفظ السلام يتحدد وفقا للأوضاع التي تنفرد بها كل بعثة، ويتباين تباينا واسعا حسب الحالة السياسية والعسكرية وحسب الاحتياجات التنفيذية للبعثة

According to official information, after separation from the upper stage Ariane-5 GSAT-two solar batteries 31 are automatically deployed, and the main control of ISRO in Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-31.
وفقا لمعلومات رسمية، بعد الانفصال عن المرحلة العليا-5 آريان GSAT اثنين بطاريات الطاقة الشمسية 31 يتم نشرها تلقائيا, واتخذت المتحكم الرئيسي في ISRO في حسن في ولاية كارناتاكا على القيادة والسيطرة من GSAT-31

Enhancing the command and control arrangements of the Transitional Federal Government and allied forces was underscored as a vital priority both on the immediate and the medium- to long-term tracks.
وجرى التأكيد على تعزيز ترتيبات القيادة والمراقبة للحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات المتحالفة معها باعتباره أولوية حيوية سواء على المسار الفوري أو على المسارين المتوسط إلى الطويل الأجل

At the operational level, the command and control architecture calls for the establishment of an expanded and balanced Mission and force headquarters to facilitate the management of the Mission and the execution of its mandate.
وعلى الصعيد التشغيلي، تتطلب بنية القيادة والمراقبة إقامة مقر موسّع ومتوازن للبعثة والقوة من أجل تيسير إدارة البعثة واضطلاعها بولايتها

Beyond the need to define carefully the command and control relationships between such forces and the United Nations, the degree to which these groupings offer practised command, control and operational synergies to the United Nations should not be overlooked.
وإلى جانب ضرورة التحديد الدقيق لعﻻقات القيادة والسيطرة بين هذه القوات واﻷمم المتحدة، ينبغي عدم إغفال الدرجة التي توفر بها هذه التجمعات أشكاﻻ متمرسة من التعاون مع اﻷمم المتحدة في القيادة والسيطرة والعمليات

Recent military operations have weakened the command and control structure of terrorist networks by capturing or eliminating an increasing number of high- and middle-level Taliban commanders who were responsible for organizing and carrying out numerous suicide bombings in various provinces.
وأدت العمليات العسكرية الأخيرة إلى إضعاف هيكل القيادة والتحكم للشبكات الإرهابية نتيجة الوقوع في الأسر أو القضاء على عدد متزايد من قادة طالبان من الفئتين العليا والمتوسطة المستوى والمسؤولين عن تنظيم وتنفيذ العديد من التفجيرات الانتحارية في المقاطعات المختلفة

How to use "the command and control" in a sentence

Describe the Command and Control Process.

The Command and Control sounds very intriguing!

Is the command and control mindset changing?

So thinks the command and control manager.

The command and control center was born.

Hackers operate the command and control server.

Agile challenges the command and control manager.

To break the command and control model.

Well, there's the command and control tier.

The command and control structures automatically changed hands.