THE CONTINUED DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التطوير المستمر
• مواصلة تطوير
• استمرار تطوير
• مواصلة وضع
• التطور المستمر
• التنمية المستمرة
• استمرار التنمية
• بالتطوير المتواصل
• استمرار تطور
• استمرار وضع
• مواصلة تنمية
• مواصلة استحداث
• يزال تطوير

Examples of using The continued development in English and their translations into Arabic

The continued development and performance measurement.
لتطوير المستمر وقياس الأداء

Reno mattresses can adjust their own healing, to prevent the continued development of the deformation.
فراش رينو يمكن ضبط الشفاء، لمنع التطور المستمر للتشوه

(c) The continued development of cooperation with all five regional commissions of the United Nations.
(ج) استمرار تنمية التعاون مع لجان الأمم المتحدة الإقليمية الخمس جميعها

The United States President has ordered the continued development and testing of NMD.
ولقد أصدر رئيس الولايات المتحدة أمراً بمواصلة تطوير واختبار هذا النظام

The continued development of the private security sector in Somalia remains of concern with respect to the arms embargo on Somalia.
لا تزال مسألة مواصلة تطوير القطاع الأمني الخاص في الصومال تثير القلق فيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة المفروض على الصومال

The report had demonstrated that the continued development of the region was linked with youth development..
وأوضح التقرير أن مواصلة تنمية المنطقة ترتبط بتنمية الشباب

The continued development and deployment of thousands of nuclear warheads by the nuclear-weapon States still threaten international peace and security.
ولا يزال التطوير والنشر المستمران لآلاف الرؤوس الحربية النووية من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية يهددان السلام والأمن الدوليين

(d) The United Nations should take a leadership role through the continued development of the Transfer Pricing Manual.
(د) تضطلع الأمم المتحدة بدون الزعامة من خلال مواصلة وضع دليل تسعير النقل

(i) Provision of assistance for the continued development of national disaster plans that include refugee components for southern Africa and other regions;
ط تقديم المساعدة لمواصلة وضع خطط وطنية لمواجهة الكوارث تشتمل على عناصر متعلقة بالﻻجئين للجنوب اﻻفريقي ومناطق إقليمية أخرى

I should like to conclude my statement by offering our support and cooperation for the continued development towards peace in South Africa and elsewhere.
وأود أن اختتم بياني بأن أعرض تأييدنا وتعاوننا من أجل التطور المستمر صوب السلم في جنوب افريقيا وفي كل مكان آخر

With the continued development of knowledge societies, the rate of production and the volume of information continue to grow exponentially.
يترافق مع استمرار تطور المجتمعات القائمة على المعرفة تواصل النمو في معدلات إنتاج وكمّ المعلومات على نحو بالغ السرعة

The European Union was fully committed to the continued development of the EU-UN joint declaration on crisis management.
ويلتزم الاتحاد الأوروبي التزاما تاما بالتطوير المتواصل لإعلان الاتحاد الأوروبي- الأمم المتحدة المشترك بشأن إدارة الأزمات

The continued development of global forest assessments is a priority of FAO, which seeks even greater involvement of countries and other international organizations in the process.
وتمثل مواصلة تطوير التقييمات الحرجية العالمية إحدى أولويات الفاو، التي تلتمس زيادة مشاركة البلدان والمنظمات الدولية في هذه العملية

The Islands Plan provides an admirable strategy for the continued development of a sustainable economy, protection of the environment, and improvements to your quality of life.
وإن الخطة التي وضعت للجزر تقدم استراتيجية رائعة لمواصلة تنمية اقتصاد مستدام وحماية البيئة وتحسين ظروف عيشكم

The entry into force of the Comprehensive NuclearTestBan Treaty will also be a decisive step in preventing the continued development of nuclear technology for military purposes.
كما أن بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية سيُعد خطوة حاسمة لمنع استمرار تطوير التكنولوجيا النووية للأغراض العسكرية

The Minister also referred the continued development of a Unified Information System for Combating Crime.
وأشار الوزير أيضاً إلى استمرار تطوير نظام المعلومات الموحَّد لمكافحة الجريمة

We must ensure that the CTBT leaves no loophole for activity, either explosive-based or non-explosive-based, aimed at the continued development and refinement of nuclear weapons.
علينا أن نكفل أﻻ تترك المعاهدة أي ثغرة لممارسة نشاط، سواء كان قائماً على التفجير أم غير قائم عليه، يستهدف مواصلة تطوير وتحسين اﻷسلحة النووية

Almajal G4S' human rights policy supports the continued development of an ethical and sustainable business model that encourages the improvement of standards.
سياسة المجال G4S لحقوق الإنسان تدعم التنمية المستمرة لأخلاقيات نموذج العمل المستدامة التي تشجع تطوير المعايير

During the 25 years of the existence of the NPT, the world has witnessed the continued development of nuclear weapons, both qualitative and quantitative.
وخﻻل فترة اﻟ ٢٥ سنة من وجود هذه المعاهدة، شهد العالم تطويرا مستمرا في اﻷسلحة النووية من الناحيتين النوعية والكمية

We applaud the continued development of the Office of the Coordinator for Humanitarian Affairs(OCHA) as an effective and robust institution in the humanitarian field.
ونحن نشيد بالتطوير المتواصل لمكتب منسق الشؤون اﻹنسانية، بوصفه مؤسسة فعالة وقوية في المجال اﻹنساني

Major developments in the transport field include the continued development of portals and websites for shipping services, port community systems and logistic providers.
وتشمل أهم التطورات في ميدان النقل مواصلة استحداث بوابات ومواقع على الإنترنت عن خدمات النقل البحري ونظم أوساط الموانئ ومقدمي الخدمات اللوجستية

The continued development of the AsycudaWorld system, based on state-of-the-art Internet technologies, has confirmed its role as a core element in the promotion of e-Customs.
وقد أكد التطور المستمر لنظام" أسيكودا العالمي"، استناداً إلى تكنولوجيا الإنترنت المتطورة، دور النظام بوصفه عنصراً رئيسياً في تعزيز النظام الجمركي الإلكتروني

Many scientific organisations argue that the continued development of the biological sciences depends on biological resources being freely circulated across national boundaries.
وتقول العديد من المنظمات العلمية إن استمرار تطور العلوم البيولوجية يعتمد على مرور الموارد البيولوجية بحرية عبر الحدود الوطنية

The continued development of economic revitalization will be supported through the facilitation and promotion of the efficient management of natural resources, including timber, rubber and diamonds.
أما التنمية المستمرة لعملية التنشيط الاقتصادي فإنها ستتلقى الدعم اللازم من خلال تسهيل وتشجيع كفاءة إدارة الموارد الاقتصادية، التي تتضمن الأخشاب والمطاط والماس

A treaty that would allow the continued development of new nuclear weapons may undermine the primary rationale for concluding such an instrument in the first place.
إن أية معاهدة تسمح باستمرار تطوير أسلحة نووية جديدة قد تقوِّض الأساس المنطقي لإبرام صك من هذا القبيل في المقام الأول

The year 2004 saw the continued development and modernization of the main ground-based complex for receiving, processing, compiling and distributing satellite-supplied information.
وشهد عام 2004 استمرار تطوير وتحديث المجمّع الأرضي الرئيسي لاستقبال المعلومات التي توفرها السواتل ومعالجتها وتجميعها وتوزيعها

We look forward to the continued development of joint endeavours between the Olympic Movement and the United Nations across the spectrum of United Nations activity.
ونحن نتطلع إلى التطوير المستمر في الجهــود المشتركة بين الحركة اﻷوليمبية واﻷمم المتحدة عبــر التشكيلة الواسعة من أنشطة اﻷمم المتحدة

We are concerned at the continued development and deployment of anti-ballistic missile defence systems and the pursuit of advanced military technologies capable of being deployed in outer space.
ويساورنا القلق إزاء استمرار تطوير ونشر منظومات دفاعية بالقذائف المضادة للصواريخ والسعي إلى أنواع التكنولوجيا العسكرية المتطورة، التي يمكن نشرها في الفضاء الخارجي

ACSI would ensure the continued development and prosperity of world-class Arab services businesses and the vibrant domestic services sector that supported inclusive and sustainable development in the Arab region.
وسيكفل التحالف استمرار النمو والازدهار لشركات للخدمات العربية ذات مستوى عالمي ولقطاع خدمات محلي نشط يدعم التنمية الشاملة والمستدامة في المنطقة العربية

The participants called for the continued development of the necessary infrastructure to transform the natural gas resources into commodities and to link the supply areas to existing and emerging markets.
وحثوا على مواصلة تطوير الهياكل الأساسية اللازمة لتحويل موارد الغاز الطبيعي إلى سلع أساسية وإلى ربط مناطق الإمداد مع الأسواق الحالية والأسواق الناشئة

How to use "the continued development" in a sentence

Thanks for the continued development efforts..

This supports the continued development of Loop.

Hence, the continued development of the database.

STUC endorses the continued development of APT.

The continued development of Māori customary rights.

for the continued development of the technology.

The continued development of the CycleBlaze website.

Navy, the continued development of the U.S.

The continued development of the Sheffield Retail Quarter.

Encouraging, was the continued development of data partnerships.