What is the translation of " THE CONTINUED DEVELOPMENT " in Slovak?

• ďalší rozvoj
• neustály rozvoj
• pokračujúci rozvoj
• ďalší vývoj
• pokračujúci vývoj
• pokračujúcim vývojom
• neustály vývoj
• stály rozvoj
• trvalý rozvoj
• ďalšom rozvoji

Examples of using The continued development in English and their translations into Slovak

Romet 4E is the proof of the continued development of the make.
Romet 4E svedčí o stálom rozvoji značky.

Encourages the continued development of user-friendly application settings helping customers manage what information they share with whom and how;
Podnecuje pokračujúci vývoj užívateľsky jednoduchých nastavení aplikácií, ktoré zákazníkom umožňujú spravovať, ako a s kým si vymieňajú informácie;

Our experience, know-how and values will be key in the continued development.
Naše skúsenosti, know-how a hodnoty budú kľúčom v ďalšom rozvoji.

I look forward to watching the continued development of these young players next season.
Teším sa na sledovanie pokračujúceho vývoja týchto mladých hráčov v budúcej sezóne.

Kraljevic, who in their short lives succeeded in creating works pivotal to the continued development of art.
Račice Kraljevica, ktorí vo svojom krátkom živote podarilo vytvoriť dielo kľúčové pre ďalší vývoj umenia.

I am very pleased with the continued development and usage of SKF Distributor College.
Som veľmi spokojný s pokračujúcim vývojom a využitím platformy SKF Distributor College.

This Directive should therefore give incentives to Member States to reinforce the continued development of European reference networks.
Táto smernica by preto mala motivovať členské štáty, aby posilňovali neustály rozvoj európskych referenčných sietí.

Encourages the continued development of those services which enhance Members' ability to scrutinise the work of the Commission and Council and represent citizens;
Nabáda na pokračovanie rozvoja tých služieb, ktoré zvyšujú schopnosť poslancov kontrolovať prácu Komisie a Rady a zastupovať občanov;

Consider buying Unlocker if you want to support the continued development of this application.
Zvážte nákup Unlocker-a, ak chcete podporiť ďalší vývoj tejto aplikácie.

The continued development of products and their reliable, certified quality make OSRAM one of the leading suppliers of light for the automotive industry.
Pokračujúci vývoj našich výrobkov a ich spoľahlivá a certifikovaná kvalita robia zo spoločnosti OSRAM jedného z popredných dodávateľov svetiel pre automobilový priemysel.

Our data protection strategy will also be affected by the continued development of the Internet.
Naša politika ochrany údajov bude ovplyvnená aj ďalším rozvojom internetu.

With the continued development of computer technology and especially the difficulty of some programs and games on the RAM of your PC, it is time to think about the increase.
S pokračujúcim vývojom výpočtovej techniky a hlavne náročnosti niektorých programov a hier na operačnú pamäť RAM vášho PC je čas sa zamyslieť nad navýšením.

Better knowledge and information which will underpin the continued development of waste prevention policy.
Lepších znalostí a informácií, ktoré podporia pokračujúci vývoj politiky predchádzania vzniku odpadu.

The forthcoming FP7 program aims at the continued development of knowledge and technologies to secure information services and systems in close coordination with policy initiatives.
Pripravovaný program RP7 sa zameriava na trvalý rozvoj znalostí a technológií v záujme zabezpečenia informačných služieb a systémov v úzkej spolupráci s politickými iniciatívami.

The era of Napoleon's domination in France and Europe also saw the continued development of mass media, specifically newspapers.
V ére Napoleonovej nadvlády vo Francúzsku av Európe bol zaznamenaný aj ďalší vývoj masmédií, najmä novín.

We take part in the continued development and practical application of the effeco biochar substrate along with a scientific team of a Slovak university, authorities, local farmers and international partners.
Spolupracujeme na neustálom vývoji a praktickej aplikácii biouhlíkového effeco s vedeckým tímom slovenskej univerzity, úradmi, lokálnymi farmármi a zahraničnými partnermi.

Our country seeks- as far as we are able- to play an active role in the continued development of European security and defence policy.
Naša krajina sa snaží, v rámci možností, zohrávať aktívnu úlohu pri ďalšom rozvoji európskej bezpečnostnej a obrannej politiky.

This is why strong values are especially important to us- they serve to guide our actions and as a starting point for the continued development of the company.
Pevné hodnoty sú pre nás obzvlášť dôležité- slúžia nám ako návod pre naše konanie a ako východiskový bod pre ďalší rozvoj podniku.

By co-operating honestly and openly, we promote the continued development of our employees and encourage them to behave maturely and responsibly.
Vďaka čestnej a otvorenej spolupatričnosti podporujeme ďalší rozvoj našich zamestnancov a povzbudzujeme ich k priamemu a zodpovednému správaniu.

I am convinced that we can not only maintain this growth rate but also ensure the continued development of the EAEU.
Som presvedčený, že sme schopní nielen udržať rozbehnutú mieru tempa rastu, ale aj zabezpečiť ďalší vývoj Euroázijskej ekonomickej únie.

Therefore, knowing the needs of our customers and the continued development of our products are the most important steps to full satisfaction and high working morals.
Preto poznať potreby našich zákazníkov a neustály vývoj našich produktov sú pre nás tým najdôležitejším krokom k spokojnosti a plného nasadenia našich pracovníkov.

The aim of the Foundation is to consolidate and expand the economic basis of the continued development of the Grundfos Group.
Cieľom nadácie je upevniť a rozšíriť ekonomické východisko pre ďalší rozvoj skupiny Grundfos.

The Hague Programme attached great importance to the continued development of judicial cooperation in civil matters and the full completion of the programme of mutual recognition adopted in 2000.
V Haagskom programe bol veľký význam pripísaný trvalému rozvoju súdnej spolupráce v občianskoprávnych veciach a úplnému dokončeniu programu vzájomného uznávania prijatého v roku 2000.

Even for a composer so tied to his roots as Joseph Haydn was, travel and European cultural exchange were vital to the continued development of his style.
Dokonca aj pre skladateľa Josepha Haydna, ktorý bol výrazne naviazaný na svoju vlasť, bolo cestovanie a európska výmena skúseností životne dôležité pre ďalší rozvoj jeho štýlu.

We are highly critical of all of the wordings in the report which recommend the continued development of the EU's military capacity and have therefore voted against the report.
V žiadnom prípade nesúhlasíme s vyjadreniami správy, ktoré odporúčajú pokračovať v budovaní vojenských kapacít EÚ, a preto sme hlasovali proti správe.

In Slovakia, a small number of major financial conglomerates now control many of the country's media outlets, which potentially threatens the continued development of a truly independent press.”.
Že na Slovensku dnes niekoľko veľkých finančných skupín kontroluje viaceré médiá.„Potenciálne to ohrozuje ďalší rozvoj skutočne nezávislej tlače.

Council position Amendment(48) The Commission should support the continued development of European reference networks between healthcare providers and centres of expertise in the Member States.
Pozícia Rady Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(48) Komisia by mala podporovať neustály rozvoj európskych referenčných sietí medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a centrami odborných znalostí v členských štátoch.

(2) The Digital Libraries Initiative should continue to receive economic support from the European Commission to ensure the continued development of Europeana and similar services at European level.
(2) Európska komisia by naďalej mala ekonomicky podporovať iniciatívu týkajúcu sa digitálnych knižníc, aby sa zabezpečil pokračujúci rozvoj Europeany a podobných služieb na európskej úrovni.