THE DEVASTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدمار
• الخراب
• تدمير
• من الدمار
• خراب
• الدمار الذي لحق
• بالدمار
• تخريب
• فالدمار
• دمار
• من دمار

Examples of using The devastation in English and their translations into Arabic

It will reduce the devastation.
يخفض الخراب

Is the devastation it leaves in its wake.
هي الخراب الذي تخلّفه وراءها

Humans heard about the devastation.
البشر سمعوا عن التدمير

Music After the devastation of the Plague, a rebirth.
بعد دمار الطاعون نُبعث من جديد

Usually go out around midnight. I take in the devastation.
أنا أتجول عادة عند منتصف الليل وأشارك في التدمير

YouTube screenshot of the devastation of the Carr fire.
يوتيوب لقطة للشاشة من تدمير النار كار

The tip of his sword meets a woman's foot as she attempts to flee the devastation.
يتلاقى طرف سيفه بقدم امرأة أثناء محاولتها الهرب من الدمار

After you see the devastation over there, you're never the same.
بعد أن ترى الخراب هناك فلن تكون نفس الشيء

Trench warfare dominated strategy on the Western Front, and the use of chemical and poison gases added to the devastation.
وأضاف حرب الخنادق يسيطر الإستراتيجية على الجبهة الغربية، واستخدام الغازات الكيماوية والسامة إلى الخراب

There is equally the devastation in nitrogen… nitrogen, equally…".
هناك على حد سواء الخراب في النتروجينِ… النتروجين،علىحدسواء…

It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.
يضع ضغطا على موارد بيئية حساسة وهذا الضغط أحد الأسباب لماذا نرى الخراب في الغابات

He heard about the devastation and the desperation of people affected by this disease.
سمع عن دمار و يأس الأشخاص المتضررين من هذا المرض

Afghanistan is on the road to recovery from the devastation of more than two decades of war.
وتسير أفغانستان على طريق الانتعاش من خراب حرب دامت أكثر من عقدين

During the devastation of the city, systematic looting has deprived civilians and public institutions of their property.
وأثناء تدمير المدينة أدى النهب المستمر إلى حرمان المدنيين والمؤسسات العامة من ممتلكاتهم

He emphasized that poverty had magnified the devastation, especially for children and other vulnerable groups.
وشدد على أن الفقر قد أدى إلى تفاقم الخراب، وخصوصا بالنسبة للأطفال وغيرهم من الفئات الضعيفة

The devastation is terrible… as the gunmen continue to fire at the police officers as they try to make their getaway.
إن الخراب فظيع… بينما الرجال المسلحون يستمرون فى إطلاق النار على الشرطة كما يحاولون ايجاد طريقهم للهرب

Reports are unclear as to the extent of the devastation but it appears that Los Angeles, Washington, and New York are in ruins.
التقارير غير واضحة عن كمية الخسائر لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك

UNICEF, let us recall, was founded to address the needs of the children affected by the devastation of the Second World War.
ونود الإشارة، سيدتي الرئيسة، إلى أن اليونيسيف أُنشئت للوفاء باحتياجات الأطفال المتضررين من جراء تدمير الحرب العالمية الثانية

You can find evidence of the devastation this caused in an unlikely location, the Dolomites.
ويمكن العثور على دليل عن هذا الخراب الناجم في موقع بعيد الإحتمال(الدولميت

The devastation experienced by millions of families and communities and the economic, social, human and developmental costs of this disease are plain to see.
فالدمار الذي عاشته الملايين من العائلات والمجتمعات المحلية، وتكلفات هذا المرض الاقتصادية، والاجتماعية، والبشرية، والتنموية أمران باديان للعيان

This year has brought us stark reminders of the devastation and loss of life that we can expect from climate change if it continues unabated.
وقد حملت هذه السنة إلينا رسائل تذكيرية صارخة بالدمار وخسائر في الأرواح التي يمكن أن نتوقَّعها من تغيُّر المناخ إذا بقي على حاله

They lead to the devastation of States, the destruction of the fabric of life of entire nations, and the death of children, women and innocent civilians.
إنها تؤدي إلى خراب الدول وتدمير نسيج الحياة لأمم بكاملها، وإلى موت الأطفال والنساء والسكان المدنيين

We are living in fear of the devastation of our society. The siege of the Gaza Strip is a terrible crime.
نحن نعيش في خوف من خراب مجتمعنا, وإن حصار قطاع غزة هو جريمة بشعة

When the devastation of the planetary rebellion was reckoned up, among other losses it was discovered that of the original 50,000, 40,119 had joined the Caligastia secession.
عندما حُسب خراب التمرد الكوكبي, لقد اُكتشف بين خسائر أخرى بأن من أصل 50,000 هناك 40,119 التحقوا بانشقاق كاليغاسشيا

Dire projections have been made about the devastation that will occur if we do not take action quickly and act together to fight this modern-day scourge.
ولقد صدرت تنبؤات رهيبة عن الخراب الذي سيحدث ما لم نتخذ إجراءات سريعة وما لم نعمل معا لمكافحة آفة العصر الحديث هذه

Nevertheless, despite the devastation and the political and ethnic massacres, the people of Burundi did not yield to despair.
ومع ذلك، وعلى الرغم من الدمار والمجازر السياسية والعرقية، لم يستسلم شعب بوروندي لليأس

In particular, the Committee notes the devastation caused by the eruption of the Soufriere Hills volcano in Montserrat, which destroyed approximately two thirds of the island.
وتحيط اللجنة علما خصوصا بالدمار الذي سببه انفجار بركان تلال سوفرييرفي مونتسيرات الذي دمّر ثلثي الجزيرة تقريبا

How to use "the devastation" in a sentence

The devastation was quick and lethal.

Officials warned the devastation could spread.

The devastation often comes without warning.

But under Menkaure the devastation multiplied.

Four months later, the devastation persists.

For Dominiquais, the devastation still follows.

The devastation just spreads and spreads.

How bad has the devastation been?

The devastation after the night before!

But the devastation and anger remained.