What is the translation of " THE DEVASTATION " in Vietnamese?

• sự tàn phá
• sự hủy diệt
• bị tàn phá
• những phá hủy
• sự hủy hoại
• sự

Examples of using The devastation in English and their translations into Vietnamese

First was the devastation;
Đầu tiên là tàn phá;

The devastation in Japan is truly awful.
Thảm họa ở Nhật, thật kinh khủng quá.

Make no attempt to console me, over the devastation of the daughter of my people.”.
Đừng tìm cách yên ủi ta về sự hủy diệt của con gái dân ta!".

The devastation impacts of climate change is clear.
Các tác động tàn phá của biến đổi khí hậu là rõ ràng.

Make no attempt to console me, over the devastation of the daughter of my people.”.
Đừng cố gắng an ủi tôi Về sự hủy diệt của con gái dân tôi.”.

Amid the devastation, however, were some miraculous stories of survival.
Tuy nhiên, trong khung cảnh tàn phá, vẫn có những câu chuyện diệu kỳ về sự sống.

It seemed useless to try to make any words fit the devastation in his heart.
Nó có vẻ như là vô dụng khi cố gắng thốt ra từ nào thích hợp với sự hủy hoại trong tim anh.

I have seen the devastation they can cause.
Tôi đã nhìn thấy những phá hủy mà chúng đã gây nên.

On the planets Death often awaits travelers that theft of Consciousness experience, the devastation and destruction of the soul.
Death on the du hành tinh thường chờ đợi chỉ ăn cắp kinh nghiệm hiện có của Thức, tàn phá và unichtozhenie Souls.

Survivors of the devastation that need his help.
Những người sống sót sau sự tàn phá cần được giúp đỡ.

While emergency signals were raised ahead of the storm's approach, locals said they were shocked by the degree of the devastation.
Tuy đã được cảnh báo trước về sức mạnh cơn bão, người dân địa phương cho biết họ vẫn không khỏi bàng hoàng về mức độ tàn phá của nó.

It's incredibly exhilarating, and yet totally shocking, to think of the devastation that swarms like this are causing.
Thật là vui và đáng ngạc nhiên, khi nghĩ đến sự tàn phá do bầy cào cào này gây ra.

But witnessing the devastation across Europe, they decided that standing on the sidelines was not an option.
Nhưng chứng kiến châu Âu bị tàn phá, họ cho rằng không thể nào tiếp tục đứng ngoài cuộc.

I think- I think, for me, nuclear is just the power, the devastation is very important to me," Trump said.
Tôi nghĩ hạt nhân đơn thuần đi đôi với sức mạnh, khả năng hủy diệt vô cùng quan trọng đối với tôi”, ông Trump nói.

Despite the devastation, Epperson believes God turns every tragedy into an opportunity to know Him.
Mặc cho sự tàn phá, Epperson tin rằng Đức Chúa Trời sẽ biến bi kịch thành một cơ hội để mọi người biết Ngài.

The fish, the main character of the game has survived the devastation caused by the war in 1952.
Cá, nhân vật chính của trò chơi đã sống sót sau sự tàn phá gây ra bởi cuộc chiến tranh năm 1952.

The devastation of lion prey by snaring for bushmeat to eat or sell is another big problem, despite it being outlawed in LNP.
Sự hủy hoại mồi của sư tử bằng cách bẫy thịt rừng để ăn hoặc bán là một vấn đề lớn khác, bất chấp điều đó bị đặt ngoài vòng pháp luật trong khuôn viên LNP.

If we add the economic benefits of avoiding the devastation of climate change impacts, gross domestic product in 2050 would soar by 5 per cent.
Nếu chúng ta tính đến lợi ích kinh tế của việc tránh những ảnh hưởng tàn phá của biến đổi khí hậu thì tổng sản phẩm quốc nội năm 2050 sẽ tăng 5% mỗi năm".

It puts pressure on vulnerable natural resources, and this pressure's one of the reasons why we have seen all the devastation of the forest, not only tropical, but elsewhere.
Áp lực lên các nguồn tài nguyên thiên nhiên dễ tổn thương, và áp lực này là một lý do chúng ta thấy hàng loạt cánh rừng bị tàn phá, không chỉ rừng nhiệt đới, mà mọi nơi khác nữa.

The United States Air Force calculated that the devastation of North Koreas was proportionately more than that experienced by Japan in the event of the 2nd World War.
Không quân Mỹ từng ước tính rằng Triều Tiên bị tàn phá nhiều hơn cả Nhật Bản trong Thế chiến II.

Having ravaged Apulia without bringing Fabius to battle, Hannibal decided to march through Samnium to Campania, one of the richest and most fertile provinces of Italy, hoping that the devastation would draw Fabius into battle.
Sau khi tàn phá Apulia mà không khiến Fabius tham gia vào cuộc chiến, Hannibal quyết định hành quân qua Samnium để tới Campania, một trong những tỉnh giàu nhất và màu mỡ nhất của Ý, với hy vọng rằng sự tàn phá sẽ lôi kéo Fabius vào trận chiến.

The socialist agitations that followed the devastation of World War I, inspired by the Russian Revolution, led to counter-revolution and repression throughout Italy.
Kích động xã hội diễn ra sau những tàn phá của chiến tranh, lấy cảm hứng từ Cách mạng Nga, dẫn đến các hành động phản cách mạng và đàn áp trên khắp nước Ý.

While sharing Vietnam's experience, Quy affirmed the importance of education to help children overcome the devastation of war, and cultivate their love of peace and hope for a better future./.
Chia sẻ kinh nghiệm của Việt Nam, Đại sứ khẳng định tầm quan trọng của giáo dục, giúp trẻ em vượt qua sự khắc nghiệt của chiến tranh và nuôi dưỡng tình yêu hòa bình cũng như hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn./.

And finally, thirdly, the devastation of the hive makes it possible to eat honey, and this is especially nice for large wasps. their adults eat mainly sweet foods.
Và cuối cùng, thứ ba, sự hủy hoại của tổ ong giúp bạn có thể thưởng thức mật ong, và điều này đặc biệt dễ chịu đối với ong bắp cày lớn, bởi vì người lớn của họ ăn thực phẩm ngọt.

Godzilla was originally imagined as a metaphor for the horrors of war and the devastation war brings to people, whether deserved or not,” he continues.
Godzilla vốn được hình dung là ẩn dụ cho nỗi kinh hoàng của chiến tranh và sự hủy diệt mà chiến tranh đem lại cho con người, bất luận đáng hay không,” ông tiếp tục.

After the devastation of the 1950-53 Korean War, Seoul provided easy money to big companies and controlled the imports of certain goods to protect those firms.
Sau khi bị tàn phá trong cuộc chiến tranh Triều Tiên 1950- 1953, Seoul đã bơm tiền cho nhiều công ty lớn và kiểm soát việc nhập khẩu một số loại hàng để bảo vệ các công ty này.

French President Emmanuel Macron, hosting the G7 summit in Biarritz, said the leaders of the world's major industrialized nations were close to an agreement on how to help fight the fires and repair the devastation.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7 tại Biarritz, cho biết các nhà lãnh đạo của các quốc gia công nghiệp lớn trên thế giới đã gần với một thỏa thuận về cách giúp chống lại đám cháy và sửa chữa sự tàn phá.

Why go in 2019: Since the devastation of Hurricane Maria in 2017, Puerto Rico has made huge strides in rebuilding the island and tourism is a key way to keep that regrowth underway.
Sau sự tàn phá của cơn bão Maria năm 2017, Puerto Rico đã có những bước tiến lớn trong việc xây dựng lại hòn đảo và du lịch là một cách quan trọng để duy trì sự tái sinh của nó.

The Middle Neolithic period ended with the devastation of certain settlements by fire; communities such as Sesklo were abandoned whereas communities such as Tsangli-Larisa were immediately re-inhabited.
Giai đoạn Trung kỳ đồ đá mới kết thúc với sự phá hủy các khu định cư chắc chắn bằng lửa; các cộng đồng như là Sesklo đã bị bỏ hoang trong khi các cộng đồng như là Tsangli- Larisa ngay lập tức đã có người ở trở lại.