Examples of using The devastation in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, you can see the devastation.
वैसे, आप तबाही देख सकते हैं।Why the devastation occur in Indonesia.
इंडोनेशिया में क्यों होती है तबाही।The devastation impacts of climate change is clear.
Hurricane Katrina and the devastation of New Orleans.
कैटरीना तूफान और न्यू ऑरलियन्स के विनाश।He did not warn me first, there was no soft lead up to the devastation.
उसने मुझे पहले चेतावनी नहीं दी, तबाही का कोई नरम नेतृत्व नहीं था।Based on their analysis, the devastation would come in several stages.
उनके विश्लेषण के मुताबिक, तबाही कई चरणों में आएगी।Experts in one voice explain the situation"low start" after the devastation.
एक स्वर में विशेषज्ञ तबाही के बाद स्थिति"कम शुरुआत" की व्याख्या करते हैं।The devastation wrought by the Great Mortality ushered in an era of drastic changes to the social order.
महान मृत्यु दर द्वारा किए गए विनाश ने सामाजिक आदेश में कठोर परिवर्तन के युग में शुरुआत की।There are no words that can describe the devastation I felt.
शब्दों में बयान नहीं कर सकती मैं किस तरह टूट गयी थी।This is preliminary to the devastation that Jehovah God is about to execute on the permissive realm of Christendom.
यह उस विनाश की प्रारंभिक तैयारी है जो यहोवा परमेश्वर मसीहीजगत के अनुज्ञात्मक क्षेत्र पर लाने ही वाला है।Are the deaths of the most innocent worth the devastation of the battlefield?
युद्ध के मैदान के विनाश के लायक सबसे निर्दोष की मौतें हैं?The devastation at Iraq's national library and archives was worse, for both institutions were purposefully incinerated.
इराक के राष्ट्रीय पुस्तकालय और संग्रहालय पर विनाश तो और भी बुरा था क्योंकि दोनों संस्थान जानबूझ कर आग के हवाले किये थे।Even at today's“low” level of climate change, the devastation is already all too real.
यहाँ तक कि जलवायु परिवर्तन के आज के"कम" के स्तर पर, तबाही पहले से ही बहुत अधिक वास्तविक है।Even after the devastation of Hurricane Katrina, the city held its Mardi Gras celebrations in February 2006 as they always had.
तूफान कैटरीना के विनाश के बाद भी, शहर ने फरवरी 2006 में अपने मार्डी ग्रास समारोहों को हमेशा आयोजित किया था।And in it too,perhaps, is the heart of a man living in the devastation of long civil wars.
और इसमें भी, शायद,ऐसे आदमी का दिल जो लंबे समय से नागरिक युद्ध की तबाही में जी रहा है।A piece of insulation caused the devastation of the Columbia- it pierced the wing after breaking off.
इन्सुलेशन Like many other areas of Nepal, Kathmandu is facing a colossal challenge dealing with the devastation from the disaster.
नेपाल के कई अन्य इलाकों की तरह काठमांडू इस आपदा के कारण हुई तबाही से निपटने की एक भारी चुनौती का सामना कर रहा है।It underscores the devastation the president's war on coal has created in my state,” McConnell said of Abshire's presence.
यह मेरे राज्य में कोयले पर राष्ट्रपति के युद्ध की तबाही को रेखांकित करता है," मैककॉनेल ने नीलम की उपस्थिति के बारे में कहा।धर्म विरोधी अभियानों का चरमोत्कर्ष, साथ ही मंदिरों की तबाही 1975 से 1979 में हुई।Talking about the devastation and sufferings caused due to the war on terror, Khan said,"I was against this war from the very beginning.
आतंकवाद पर लड़ाई के चलते बर्बादी और पीड़ा पर बोलते हुए खान ने कहा-“मैं शुरुआत से ही युद्ध के खिलाफ रहा हूं।After the affair is a ground-breaking book that walks partners through a healing process after the devastation of an infidelity.
चक्कर एक भूमि-तोड़ने वाला किताब है जो किसी बेवफाई के तबाह के बाद एक उपचार प्रक्रिया के माध्यम से साझीदार चलता है।In Jeremiah's time, the devastation of Judah and neighbor nations lasted through 70 years, which Psalm 90: 10 describes as a typical lifetime.
यिर्मयाह के समय में, यहूदा और पड़ोसी देशों का विनाश ७० वर्ष तक रहा, जिसका वर्णन भजन ९०: १० एक प्रतिरूपी जीवन- काल के रूप में करता है।And finally there was the most well-known of the survivors, 25-year-old Louis-Auguste Cyparis,who survived the devastation in his prison cell.
और आखिर में बचे हुए लोगों के सबसे प्रसिद्ध, 25 वर्षीय लुइस-ऑगस्टे साइपरिस थे,जो अपने जेल सेल में विनाश से बच गए थे।Despite the devastation of the war all around them, the fight for the survival of cultural life proved stronger than the destruction.
उनके चारों ओर युद्ध की तबाही के बावजूद, सांस्कृतिक जीवन के अस्तित्व के लिए लड़ाई विनाश से अधिक मजबूत साबित हुई।It is the destruction of an earthquake, the boiling lava of a volcano, the devastation of a hurricane and monsoon rains beyond the land's capacity to cope.
यह एक भूकंप का विनाश है, ज्वालामुखी के उबलते लावा, एक तूफान का विनाश और मानसून बारिश से निपटने के लिए भूमि की क्षमता से परे है।Thus the devastation of this museum is not just a loss for Brazil's or Latin America's science, but also an irreplaceable loss for world science.
इस तरह इस संग्रहालय का विनाश सिर्फ ब्राज़ील या लैटिन अमेरिका के विज्ञान के लिए नुकसान नहीं है बल्कि विश्व विज्ञान के लिए एक अपूरणीय क्षति भी है।Even more significantly, the following centuries witnessed the devastation that would be caused when Jews tried again to accomplish what the Maccabees had done.
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि, निम्नलिखित शताब्दियों ने विनाश को देखा जो तब हुआ जब यहूदियों ने मैकबीबियों ने जो किया था उसे पूरा करने की कोशिश की।The devastation and death toll was highest in Woodward, where 107 people residing in the northern half of the town were killed within a span of 100 city blocks.
तबाही और मौत का आंकड़ा वुडवर्ड में सबसे अधिक था, जहां शहर के उत्तरी आधे हिस्से में रहने वाले 107 लोग 100 शहर ब्लॉक के भीतर मारे गए थे।To do this, help Russia to finally get rid of the devastation- the consequences of the civil war, and help Germany vise of the Versailles Treaty.".
ऐसा करने के लिए, रूस को अंततः तबाही से छुटकारा पाने में मदद करें- गृह युद्ध के परिणाम, और जर्मनी को छुटकारा पाने में मदद करें।
