Examples of using The post-mortem in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the post-mortem said he did.
وقال ان الوفاة بعد فعلهOur next move depends on the post-mortem.
I would say the post-mortem interval is 12 to 14 hours.
يُمكنني القول أن الوفاة قد حدثت من(12- 14) ساعةI want you to take another look at the post-mortem.
The post-mortem concluded that Billy died from a heart attack.
I'm teaching Frankie about the post-mortem interval based on.
أنا أدرس" فرانكي" عن عن فاصلة ما بعد الوفاةThe post-mortem insects will tell me when she was killed.
وستستغل هيئة المحلفين هذه المصادفة ستخبرني الحشرات التي على الجثة متى قتلتNow… keep a close watch on the post-mortem and don't slip up.
Well, Amanda Burton here has just completed the post-mortem.
حسناً، خبيرنا العظيم هنا قد انتهى للتو من عملية التشريحI haven't seen the post-mortem, but the heart was contracted?
لـم أرى مـا بـعد الوفــاة لـكن الــقلب كـان ينــقبض?Hey, there's a fantastic morgue in the basement where they do the post-mortem.
مهلا، هناك المشرحة رائعة في الطابق السفلي حيث يقومون بعد الوفاةResults of the post-mortem indicate that Miss Seagram died of asphyxiation.
نتائج تقرير الوفاة أثبت بأن الآنسة سيغرام توفيت نتيجة الإختناقI will know more when I get the post-mortem interval.
سوف أعلم المزيد بشأن الأمر عندما أحصل على فترة ما بعد الوفاةSoon as we get the post-mortem results, we will take another pop at Collins.
في أقرب وقت نحصل على نتائج تشريح الجثة، سنلقي في آخر البوب كولينزSome people, however, were not properly buried,which allowed them to enter the post-mortem world, and then they became undead.
بعض الناس، ومع ذلك، لم يتم دفنهم بشكل صحيح، مماسمح لهم بالدخول إلى عالم ما بعد الوفاة، ثم أصبحوا أونددThe post-mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck.
وتبين من اﻷدلة بعد الوفاة أنه مات نتيجة لجروح من طعنات في الرقبةSpecifically, I am concerned about the post-mortem bruising around the victim's mouth, here and here.
بالتحديد، أنا قلقة بشأن كدمات ما بعد الوفاة حول فم الضحية، هنا وهناThe post-mortem was thorough, but I will run his tissue samples one more time just to be sure.
التشريح كان شامل لكنى سأفحص عينات الانسجة مرة اخرى للتأكيدThanatology or deathlore is the scientific study of death and the losses brought about as a result. It investigates the mechanisms and forensic aspects of death,such as bodily changes that accompany death and the post-mortem period, as well as wider psychological and social aspects related to death. It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
ثاناتولوجي أو معرفة(تقاليد) الموت هو الدراسة العلمية للموت وما يترتب من نتائج على ذلك. إنه يبحث في آليات وجوانب الطب الشرعي للوفاة، مثلالتغيرات الجسدية المصاحبة للوفاة وفترة ما بعد الوفاة، فضلاً عن الجوانب النفسية والاجتماعية الأوسع المتعلقة بالوفاة. إنها في المقام الأول دراسة متعددة التخصصات تقدم كدورة دراسية في العديد من الكليات والجامعاتOnce the post-mortem has been done, we will nail a confession from Albert Collins.
مرة واحدة وقد تم ذلك في مرحلة ما بعد الوفاة، سنقوم مسمار اعتراف من ألبرت كولينزIn 2005, two years before he died, Egge stated that he had seen a round hole in Hammarskjöld ' s forehead which could have been a bullet hole.(Egge had a distinguished war record as a member of the Resistance and will not have been a newcomer to such lesions.)He regarded the facts that the post-mortem photographs did not show the wound, and that the autopsy report made no reference to it, as in themselves suspicious.
وذكر إيغيه في عام 2005، أي قبل وفاته بعامين، أنه رأى ثقبا دائريا في جبين همرشولد يمكن أن يكون ناتجا عن رصاصة(ويمتلك إيغيه سجلا متميزا كمحارب إذ كان عضوا في حركة المقاومة، وهو ليس بغريب عن هذا النوع من الإصابات). وقداعتُبر عدم توافر صور فوتوغرافية للجثة تبين هذه الإصابة وعدم إيراد تقرير تشريح الجثة أيَّ ذكر لها أمرَين يكفيان في حد ذاتهما لإثارة الشبهاتI couldn't face doing the post-mortem, so I called Joe Fielding in from Fairvale.
The post-mortem evidence revealed that five of the victims had died from a combination of morphine and midazolam.
UNFICYP also facilitated the post-mortem transfers of three Greek Cypriots for burial in the north.
وقامت القوة أيضاً بتيسير نقل جثماني اثنين من القبارصة اليونانيين لدفنهما في الشمالThe post-mortem examination revealed that T. M. ' s death was due to haemorrhage and excessive bleeding as a result of his throat being cut, and that his neck had been broken.
The post-mortem examination supports our soldiers ' statement that Kakoullis was shot from quite a distance and that our soldiers could not approach him closely in view of a pool of mud between them.
وفحص الجثة بعد الوفاة يؤيد ما ذكره جنودنا من أن كاكوليس قد تعرض ﻹطﻻق النار عليه من مسافة بعيدة وأن جنودنا لم يتمكنوا من اﻻقتراب منه نظرا لوجود بركة طين بينهم وبينهوأُبلغ أول صاحبي البلاغ بانتهاء التشريح والتحقيق التاليين للوفاة وأن باستطاعته بالتالي أخذ الجثة، رغم أنه لا يمكنه إخراجها من أمباراThere are marks on the post-mortem photographs which are capable of being the result of retouching(the Commission has been unable to trace the negatives), but the pathologists whose report is summarised in section 8.9 below consider the marks to be consistent with pressure pallor.
وهناك علامات على الصور الفوتوغرافية للجثة يمكن أن تكون ناتجة عن إدخال تعديلات(رتوش) عليها(لم تتمكن اللجنة من التوصل إلى الأفلام غير المحمضة)، إلا أن اختصاصيي الباثولوجيا الذين يرد موجز لتقريرهم في الفقرة 8-9 أدناه يرون أن تلك العلامات تتسق مع امتقاع اللون الذي ينجم عن الضغطوأجرى المكتب عمليات فحص لجثث بلغ عددها 979 جثة، في البوسنة والهرسك. وستستخدم الأدلة المتصلة بهؤلاء الضحايا في عدة قضايا معروضة أمام المحكمة الجنائية
