THE SAME LOGIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المنطق
• المنطق ذاته

Examples of using The same logic in English and their translations into Arabic

But it comes from the same logic.
لكنه اتى من المنطق نفسه

We use the same logic when we buy a bike lock.
نحن نستخدم نفس المنطق عند شرائنا قفل دراجة

The two-in-one device is the same, and the folding screen notebook still uses the same logic.
الجهاز الثاني في واحد هو نفسه، ولا يزال دفتر الشاشات القابل للطي يستخدم المنطق نفسه

Well, then by the same logic, it also makes you a liar.
إذن، بنفس المنطلق، تجعلك أفعالك كاذباً

The strength of the spiral is the simplicity of finding a pattern and reusing the same logic from start to finish.
قوة اللولب هي بساطة إيجاد النمط وإعادة استخدام نفس المنطق من البداية هتى النهاية

Now Tonya uses the same logic when she does her taxes.
الآن تونيا يستخدم نفس المنطق عندما يفعل الضرائب لها

Mr. Ponomarev(Belarus)(spoke in Russian): They are practically the same and the texts of these paragraphs follow the same logic.
السيد بونوماريف(بيلاروس)(تكلم بالروسية): تكاد تكون الصياغة هي نفسها وتخضع نصوصها لنفس المنطق

The same logic applies to the issue of" administration".
وينطبق المنطــق نفسه على مسألة" اﻹدارة

These themes are quite obvious, but the same logic applies to more subtle houses.
هذه المواضيع بديهية إلى حدٍ بعيد، ولكن المنطق ذاته ينطبق على بقية المنازل

The same logic should apply to a future fissile material treaty.
وينبغي تطبيق هذا المنطق نفسه عند وضع معاهدة للمواد الانشطارية في المستقبل

The Committee considers that the same logic can be applied in respect of resolution 65/248.
وترى اللجنة أن المنطق نفسه يمكن تطبيقه فيما يتصل بالقرار 65/248

The same logic applies to the political leadership of the EU.
وينطبق هذا المنطق نفسه على القيادة السياسية للاتحاد الأوروبي

In the interests of humanity therefore, the same logic must apply to the enormous danger of nuclear weapons.
ولذا فإن صالح البشرية يقضي بتطبيق المنطق ذاته على ما تنطوي عليه اﻷسلحة النووية من حظر هائل

The same logic would have individual states erecting trade barriers with their neighbors.
وسيكون نفس المنطق فرادى الدول إقامة حواجز التجارة مع الدول المجاورة

Since the Commission had excluded protection of diplomatic and consular officials from the scope of the topic, the same logic should apply to officials of international organizations.
وبما أن اللجنة استبعدت حماية الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين من نطاق الموضوع ينبغي أن ينطبق نفس المنطق على موظفي المنظمات الدولية

Then by the same logic, why couldn't Jeremy Melton be Campbell?
ثمّ بنفس المنطقِ، لماذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيرمي ميلتون هو نفسه كامبيل؟?

Since the Commission had agreed to exclude protection of diplomatic and consular officials from the scope of the topic, the same logic would apply to officials of international organizations.
ولما كانت اللجنة قد وافقت على استبعاد حماية الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين، من نطاق الموضوع فإن المنطق نفسه ينطبق على موظفي المنظمات الدولية

And the same logic, in the first and fourth quadrants-- and that's where we're dealing with.
وبنفس المنطق، في الربع الاول والرابع--وهذا ما كنا نتعامل معها

Since conditional objections could produce the same effects as ordinary ones, the same logic should apply to late objections, although the commentary denied that that was so.
ونظرا لأن الاعتراضات المشروطة يمكن أن يكون لها نفس الآثار التي تُحدثها الاعتراضات العادية، فينبغي تطبيق نفس المنطق على الاعتراضات المتأخرة، رغم أن التعليق يُنكر ذلك

The same logic applies to my third proposition- that the strategy of linkage is a strategy of failure.
وإن المنطق ذاته ينطبق على افتراضي الثالث أيضا- وهو أن استراتيجية الربط هي استراتيجية اﻻخفاق

In addition, it was pointed out that, since the Commission had excluded protection of diplomatic and consular officials from the scope of the topic, the same logic would apply to officials of international organizations.
وبالنظر إلى أن اللجنة استبعدت مسألة حماية الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين من نطاق الموضوع، قيل إن المنطق ذاته ينبغي أن ينطبق على موظفي المنظمات الدولية

At a certain point, they will use the same logic to kill somebody else,'cause they're just sending them somewhere else, right?
سيستخدمون في مرحلة ما المنطق نفسه لقتل أحد آخر لأنهم يرسلونهم إلى مكان آخر، صحيح؟?

It is universally known that a terrorist attack against policemen is considered as the severest of all crimes, punishable by the harshest of measures in every civilized country; why the same logic is missing here remains a mystery.
ومن المعروف عالمياً أن الاعتداء على الشرطة من أشنع الجرائم ويعاقب عليه بأشد التدابير في كل بلد متحضر. أما لماذا لا يطبق هذا المنطق ذاته هنا فيبقى سراً من الأسرار

The same logic and content when a lot of people from your brothers in Egypt and htlaekaya in Sudan Elly on the brink of a well lost.
نفس المنطق والمضمون عند ناس كتير من اخوانك بمصر وهتلاقيه فى السودان اللى على شفا بئر الضياع

And let's apply the same logic we used in the divisibility test, where we simply repeat the experiment a few times, and generate a new random a each time.
و لنطبق نفس المنطق الذي استخدمناه في اختبار القسمة، حيث نقوم ببساطة بإعادة الإختبار بإعادة الإختبار لعدد من المرات

The same logic applies when the RSI declines to 30 or less, which is generally perceived as a signal for oversold market conditions.
ينطبق نفس المنطق عندما ينخفض مؤشر القوة النسبية إلى 30 أو أقل والذي يُنظر إليه عمومًا على أنه إشارة لحالة ذروة البيع في السوق

Applying the same logic, namely, that the report should reflect what happened within the Conference, we think that the paragraph does not belong in the report.
وبالاحتكام إلى المنطق ذاته، أي أن التقرير ينبغي أن يعكس ما جرى داخل المؤتمر، نعتقد أن لا مكان لهذه الفقرة في التقرير

The same logic that is applied to the role of the State can also be applied to the international community in meeting the challenges of development in the era of globalization.
ويمكن للمنطق نفسه المنطبق علـــى دور الدولة أن ينطبق أيضا على المجتمع الدولي في مواجهـة تحديــات التنمية في عصر العولمة

The same logic applies to countries. Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher.
وينطبق نفس المنطق على البلدان. فكل دولة لابد أن تتخصص في إنتاج الأشياء التي تنتجها بأكبر قدر من الكفاءة، بدلاً من إنتاج القليل من كل شيء، لأن دخلها بهذه الطريقة يصبح أعلى

The same logic applied to treaty monitoring bodies, which were normally composed of individual experts and could not be granted the power to provide an authoritative binding assessment as to the permissibility of reservations formulated by a sovereign State party.
وواصل كلامه قالا إن نفس المنطق ينطبق على هيئات رصد المعاهدات، التي تتألف عادة من خبراء فرديين ولا يمكن منحها السلطة اللازمة لإجراء تقييم ملزم وموثوق لجواز التحفظات التي تبديها دولة طرف ذات سيادة

How to use "the same logic" in a sentence

Doesn’t the same logic apply there?

The same logic applies for downgrades.

Exactly, the same logic applies here.

And again, the same logic applies.

The same logic applies when unhooking.

Hopefully, the same logic will prevail.

It’s exactly the same logic here.

The same logic works for TV.

Again, interestingly, the same logic applies.

The same logic applies for nails!