Examples of using The strings in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She pulled the strings.
وهي تتحكم بالخيوطThe strings hurt my fingers.
A paralytic agent on the strings.
عامل مشلول على الأوتارPull the strings out.
واسحب الأوتار للخارج♪Don't strum through all the strings.
People also translate
On the Strings of the Rain".
I had the one without the strings.
أخذت حزاما بدون خيوطPulling the strings of the shower bath.
تسحبني خيوط دش الحمامAnd in two days, we're going to cut the strings.
In come the strings and it changes everything.
يأتي بالخيوط ويغيّر كل شيءWith shifu gone and me pulling the strings.
مَع رحيل(شيفو) وأنا أسحبُ خيوطYou can pull the strings and get me on that ship.
You still have your fingers on the strings, even now.
أنت ما زالت أصابعك على الخيوط حتّى الآنThe strings are made out of nickel, too, aren't they?
الأوتار مصنوعة من النيكل أيضاً أليس كذلك؟?Well… the wife thinks someone's pulling the strings.
حسنا… الزوجة ترى شخص ما يمسكون بالخيوطNo, guys, the strings were not tangy! They were salty!
لا يا جماعه, الخيوط لم تكن منعشه كانت مالحه!We have been playing Calderon's game.He's pulling the strings.
اننا نلعب لعبة(كالديرون) وهو يسحب الخيوطTuning your guitar- the strings tighten clockwise.
ضبط الغيتار الخاص بك- تشديد سلاسل اتجاه عقارب الساعةIf he makes the trip, see he gets the strings.
لو كان سيقوم بالرحلة تأكد من حصولة على الأوتارIt was made out of the strings of a marionette. It belonged to Collodi.
وقد صُنِعت من خيوط من دمية تخصُ كولوديYou see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسلMiss Wannop means… pulling the strings of the shower-bath.
الآنسة وانوب تعني تسحبين خيوط حمام الدشLike the strings on a cello, a cosmic symphony at_BAR_the heart of all reality.
مثل الخيوط فى التشيلو سيمفونية كونيةAre the people pulling the strings behind Beau's death?
همْ الناس الذين يُحرّكون الخيوط خلف وفاة(بو)؟?So the strings and markers were definitely made from human tissue.
أذن الأوتار و العلامات صنعت بالتأكيد من الأنسجة البشريةWell, I put a cloth over the strings to lessen the noise. Oh?
حسنا فأنا اضع قطعه من القماش على الاوتار لاقلل الازعاج?Without it, the musician would have nothing to drag across the strings.
دون ذلك، فإن الموسيقار ليس لديها شيء لسحب عبر السلاسلSo I pull the strings!- Yes, you pull the strings.
ــ إذاً أنا أسحب الخيوطــ أجل، تسحب الخيوطAnd the men who control those banks are the ones who pull the strings.
ومن يتحكمون بهذه البنوك هم الذين يحركون الخيوطA U-shaped handle is centrally attached to the frame behind the strings.
A مقبض على شكل حرف U ويرد مركزيا إلى الإطار وراء السلاسل
