Examples of using Their source in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need to find their source.
يجب أن نجد مصدرهمIf you're their source of water, they respect you.
إذا كنت مصدرهم للماء سيحترمونكIt's up to us to find their source.
The river's their source of food, their only water.
النهر مصدرهم للغذاء و مائهم الوحيدWhere possible, I acknowledge their source.
حيثما أمكن, أعترف مصدرها
People also translate
Turns out their source was being paid off, so the story on Andrew is dead.- That's great news.
تبيّن أن مصدرهم قد تمّ الدفع له، لذا القصّة بشأن(أندرو) قد إنتهتI tried to trace them back to their source.
أجل، حاولتُ تتبّعهم لمصدرهمThis entails tracking the diamonds from their source in the diamond fields to the point at which these are exported.
We only return funds back to their source.
نحن نعيد الأموال فقط إلى مصدرهاReceive news, information and statistics from their source and publish them, as well as publishing their opinions and comments.
To snip those silken threads from their source.
لقطع هذه الخيوط الحريرية من مصادرهاThey appreciated the importance of being able to verify that their source was reliable and understood the importance of working together in that area.
وأعربا عن تقديرهما لأهمية القدرة على تأكيد موثوقية مصدرهما وقالا إنهما يدركان أهمية العمل معا في هذا المجالAnd elliot is determined to find their source.
و(إيليوت) عاقد العزم على إيجاد مصدرهمSharing applications and their source across ministries, government offices and schools and universities can be a public policy designation.
ويمكن أن يكون تقاسم الطلبات ومصادرها بين الوزارات والمكاتب الحكومية والمدارس والجامعات توجهاً من توجهات السياسات العامةThe Ring was supposedly their source of power.
We always attribute articles to their authors and link back to their source.
ننسب دائمًا المقالات إلى مؤلفيها ونعيد ربطها بمصدرهاThey were anxious not to lose their source of Jewish forced labour.
الذين كانوا متلهّفين أن لا يفقدوا مصدرهم من العمال الإجباريين اليهودIf I compel them to disclose Hannah as their source.
اذا استطعت ان اجبرهم على الكشف عن(هانا) كمصدر لهمThey are shepherds and the lands were their source of livelihood.
These forms have a shorter atmospheric lifetime and can be deposited on land orbodies of water within roughly 100 to 1000 kilometres from their source.
ولهذه الأشكال فترات بقاء قصيرة في الجو ويمكن أن تترسب في الأراضي أوالمسطحات المائية في حدوث نحو 100 إلى 1000 كيلومتر تقريبا عن مصادرهاCIA refuses to let us talk to their source directly.
المخابرات المركزية ترفض ان تدعنا نتحدث مع مصدرهم مباشرةJIU is committed to respect the right of organizations/entities and individuals to provide information in confidence andensure that sensitive data cannot be traced to their source.
وتلتزم الوحدة باحترام حق المنظمات/الكيانات والأفراد في تقديم المعلومات بسرية وكفالةعدم تعقب البيانات الحساسة إلى مصادرهاBart and I will explore the attic until we find their source.
أنا و" بارت" سنكتشف السقيفة حتى نجد مصدرهUsers must not alter the original Open Data or their source.
يجب على المستخدم عدم تغيير هذه البيانات أو مصدرهاUsers must not alter the original Open Data or their source.
يجب على المستخدم عدم تحريف هذه البيانات بما في ذلك مصدرهاThat I lead a small unit to track the Demons to their source.
ماذا تقترح إذن؟ أقترح أن أقود وحدة صغيرة لتتبُّع الشياطين إلى مصدرهمWhile Captain Spock and I attempt to trace these whale songs to their source.
بينما القائد(سبوك) وأنا…، نحاول اقتفاء أثر أغاني الحيتان إلى مصدرهمThe ability to merge Metastock files for instantaneous data regardless of their source.
خاصية دمج ملفات الميتاستوك للبيانات اللحظية مهما كان مصدرهاThey helped confirm that Buros was there,but the lab never identified their source.
ساعدت في تأكيد أن بيوروس كان هناك,ًلكن المخبر لم يحدد أبدا مصدرهمThe rights of publication anddistribution must be taken into account in proportion to the subjects transferred to their source or original owner.
يجب مراعات حقوق النشر والتوزيع وذلك بنسب المواضيع المنقولة الى مصدرها أو صاحبها الأصلي
