THEIR SOURCE in Norwegian Translation

Their source which is unacceptable.

Deres kilde som er uakseptabelt.

Where do these thoughts have their source?

Hvor har disse tankene sin kilde?

Their source can be various foods, pets, insects, etc.

Deres kilde kan være forskjellige matvarer, kjæledyr, insekter, etc.

In the process of time you will learn to discern their source.

I tidsprosessen vil dere lære å skjelne deres kilde.

In this way, they reflect their source: damaged integrity(fig 2).

Derved speiler de sin kilde: skadet integritet(fig 2).

Both thoughts andwaves disappear again into their source.

Både tanker ogbølger forsvinner inn sitt utspring igjen.

Dante is their source, and, uh… Scott Blair is their problem.

Dante er kilden deres, og Scott Blair er problemet deres..

The rivers Epte and Andelle have their source nearby.

Aura og Driva har sine kilder og store deler av nedbørfeltet i nabofylkene.

I have not found their source,"but as you wisely do, I will leave this alone.

Jeg har ikke funnet kilden til dem, men foretar meg ikke mer med det.

The most common food allergens in children and their source of origin.

De vanligste matallergener i barn og deres kilde av opprinnelse.

Jesus had been their teacher, their source of wisdom and knowledge for the past few years.

Jesus hadde gjennom de siste årene vært deres læremester, deres kilde til visdom og kunnskap.

You can convert many files in batches regardless of their source formats.

Du kan konvertere mange filer i grupper uavhengig av deres kilde formats.

Reportedly determined to discover their source, Richard Parsons had a carpenter remove the wainscotting around Elizabeth's bed.

Angivelig, fast bestemt på å avsløre sin kilde fikk Richard Parsons en snekker til å fjerne panelet rundt Elizabeths seng.

You must defeat the aliens by gathering up their source of power slushies.

Du må beseire de utenomjordiske ved å samle opp deres kilde til makt slushies.

Hide a small fountain in the farthest corner of the garden,then your guests will hear the splash of water before they see their source.

Skjule en liten fontene i den borteste hjørnet av hagen,så gjestene dine vil høre skvett vann før de ser deres kilde.

All sin, all vices andinclinations have their source in this- a life for myself.

All synd, alle syndige laster ogtilbøyeligheter har sitt utspring fra dette- et liv for meg selv.

Webport: Airline, Hotel Travel- Webport:compare travel offers at their source.

Webport: Airline, Hotel Travel- Webport:sammenligne reiseaktører ved kilden sin.

Transfer funds in a way that conceals their source and ultimate use, i.e., the support of.

Å overføre midler på en måte som skjuler deres kilde og ultimate bruk, med andre ord, støttet av.

We always attribute articles to their authors and link back to their source.

Vi tildeler alltid artikler til sine forfattere og kobler tilbake til kilden deres.

Both of these two userspace components have their source code maintained alongside the LVM2 source..

Begge disse to elvene har sine kilder i Bolivia, i nærheten av kildene til elva Paraguay.

Batch audio files conversion: You can convert many files in one batch regardless of their source formats.

Batch lydfiler konvertering: Du kan konvertere mange filer i en batch uavhengig av deres kilde formater.

Stratum 1 devices are NTP time servers that get their source of time directly from these stratum 0 atomic clocks.

Stratum 1 enheter er NTP tid servere som får sin kilde til tid direkte fra disse stratum 0 atomklokkene.

This parameter determines how often lazy-loaded images poll the viewport to determine whether they should load their source or not.

Denne parameteren bestemmer hvor ofte late lastet bilder avstemning synsfeltet for å avgjøre om de skal lastes sin kilde eller ikke.

If researchers are served with a court order to reveal their source, when is it ethically correct to breach confidentiality for such reasons?

Hvis forskeren rettslig blir beordret til å oppgi sin kilde, når er det i så fall etisk riktig å oppgi konfidensialiteten for slike hensyn?

A cycle of long-range transport and deposition of persistent organic pollutants,that can carry them thousands of kilometres from their source.

En gresshoppeeffekt er langtransport og deponering av forurensninger, sombærer dem tusenvis av kilometer fra sin kilde.

VOCs can have bad effects on health andit is important to detect their source to improve indoor air quality.

VOC-er kan ha negativ innvirkning på helsen, ogdet er viktig å finne kilden til dem for å forbedre den innendørs luftkvaliteten.

Many rivers have their source in the national park, including the longest river entirely in the Balkans, the Maritsa, and the longest river entirely in Bulgaria, the Iskar.

Mange elver har sitt opphav i parken, deriblant Maritsa, som er den lengste elva på Balkan, og Iskăr, som er den lengste elva i Bulgaria.

You can convert many music files in a batch regardless of their source and target formats.

Du kan konvertere mange musikkfiler i en batch uavhengig av deres kilde og mål formater.

Discover which companies have been around for a while, what their source of device is, where it's manufactured, and whether it's backed by studies and medical practitioners.

Oppdag hvilke selskaper har eksistert en stund, hva deres kilde til enheten er, hvor det er produsert, og om det er støttet av studier og leger.

You can convert multiple files in a single batch, regardless of their source and target formats.

Du kan konvertere flere filer i en enkelt batch, uavhengig av deres kilde og mål formater.