What is the translation of " THEIR SOURCE " in Romanian?

• sursa lor
• lor sursă

Examples of using Their source in English and their translations into Romanian

I'm their source of life.
Sunt sursa lor de viaţă.

I have not found their source.
Nu am găsit sursa lor,".

The river's their source of food, their only water.
Râul e sursa lor de hrana, singura lor apa.

Trying to nail down their source.
Încerc să le depistez provenienţa.

Their source can be various foods, pets, insects, etc.
Sursa lor poate fi diverse alimente, animale de companie, insecte, etc.

But these reforms were vitiated in their source.
Dar aceste reforme au fost afectate în sursa lor.

CIA's reaching out to their source, this Shamekh guy.
CIA a ajunge la sursa lor, acest tip Shamekh.

They're all sourced up because you are their source.
Au surse mai bune pentru că tu eşti sursa lor.

Dante is their source, and, uh… Scott Blair is their problem.
Dante este sursa lor, iar Scott Blair este problema lor..

CIA refuses to let us talk to their source directly.
CIA-ul refuză să ne lase să vorbim direct cu sursa lor.

Their source is presumed frontal cortex, which is associated with regulation of many mental processes.
Sursa lor se prezumă cortexul frontal, care este asociat cu reglarea multor procese mentale.

The same gas that could be fatally poisonous to me is their source of life.
Acelaşi gaz care ar putea fi fatal pentru mine, este sursa lor de viaţă.

Of course, that's unlikely, and their source fields are probably spoofed anyway.
Desigur, că este puțin probabil, Și câmpurile lor sursă sunt, probabil, oricum falsificata.

Webport: Airline, Hotel Travel- Webport: compare travel offers at their source.
Webport: Airline, Hotel Travel- Webport: compara ofertele de turism de la sursa lor.

The toxins are obviously leeching from their source into the underground river system.
Este evident că toxinele se scurg din sursa lor în sistemul subteran al fluviului.

Both the Iron Man and Miss Marvel synthezoids… are now connected to their source Avenger.
Atât sintezoidul Omul de otel cât si cel Dra Minune sunt conectati acum la Răzbunătorii lor sursă.

If you don't trace things back to their source, you can overlook the essentials.
Dacă nu urmărim lucrurile înapoi la sursa lor, puteţi trece cu vederea elementele esenţiale.

Where the personal data are not collected directly from you, information as to their source.
În cazul în care datele personale nu sunt colectate direct de la dvs., informații cu privire la sursa lor.

Clients are spending much more time to prove their source of funds than they anticipated.
Clientii cheltuiesc mult mai mult timp pentru a dovedi sursa lor de fonduri decat au anticipat.

If the data are not collected directly by us, any available information regarding their source;
In cazul in care datele nu sunt colectate direct de catre noi, orice informatii disponibile privind sursa acestora;

Of all the people who came here looking for their source… not a single one of them ever returned.
Dintre toţi oamenii care au venit în căutarea sursei lor… nici unul dintre ei nu s-a întors vreodată.

But we did find several large payments wired to her account, and Elliot is determined to find their source.
Dar am găsi mai multe plăți mari fir de contul ei, și Elliot este hotărât să găsească sursa lor.

Regardless of their source, they pose a potential risk to animal and public health and the environment.
Indiferent de originea lor, ele constituie un risc potențial pentru sănătatea animală și publică și pentru mediu.

The most common food allergens in children and their source of origin.
De ajutor sau rău Cei mai comuni alergeni alimentari la copii şi sursa lor de origine.

If personal data are not collected from the data subject, any available information regarding their source;
In cazul in care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizata, orice informatii disponibile cu privire la sursa acestora;

Provisions of international law are applied irrespective of their source in accordance with their position in the hierarchy of legislative acts.
Dispozițiile dreptului internațional se aplică, indiferent de sursa acestora, în conformitate cu poziția acestora în ierarhia actelor legislative.

Supporting diaspora groups that are engaged in development-related activities in their source countries.
Sprijine grupurile din diaspora implicate în activități legate de dezvoltare în țările lor de origine.

A handful of lunar meteorites have been recognized on Earth, though their source craters on the Moon are unknown.
O mână de meteoriți lunari au fost recunoscuți pe Pământ, deși crăpăturile lor sursă pe Lună sunt necunoscute.

Fundamental rights constitute a specific category of rules as they may form part of the primary law or supplementary law of the European Union(EU) depending on their source.
Drepturile fundamentale constituie o categorie aparte de norme, întrucât ele pot face parte din legislaţia primară sau din legislaţia complementară a Uniunii Europene(UE), în funcţie de izvorul lor.

In addition, those short extracts should not exceed ninety seconds and their source must be indicated.
În plus, aceste extrase scurte nu ar trebui să depăşească 90 de secunde şi sursa lor trebuie menţionată.