THESE VARIABLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه المتغيرات
• هٰذه المتغيرات

Examples of using These variables in English and their translations into Arabic

I put in these variables.
أنا فقط أضع بعض المتغيرات

In the data segment you need to have these variables.
في مقطع البيانات تحتاج إلى الحصول على هذه المتغيرات

Information on these variables is provided in annexes I-V and is largely self-explanatory.
وتقدم المعلومات الخاصة بهذه المتغيرات في المرفقات من الأول إلى الخامس، وهي واضحة إلى حد بعيد

Conversely, wage compression will adversely affect these variables.
وفي المقابل، سيؤثر ضغط الأجور سلباً على هذه المتغيرات

At the same time, these variables mean that women may be affected by violations of rights in ways that are different from men.
وفي الوقت نفسه، تعني هذه المتغيرات أن المرأة يمكن أن تتأثر من انتهاكات الحقوق بطرق تختلف عن تأثر الرجل بها

They proposed concepts, definitions and classifications for these variables.
واقترح التقريران مفاهيم وتعاريف وتصنيفات لهذه المتغيرات

All these variables, attached to it is the racing group, make this a favorite mode of public and more entertaining to witness.
كل هذه المتغيرات, تعلق على ذلك هو مجموعة سباقات, جعل هذا الوضع المفضل للجمهور وأكثر تسلية ليشهدوا

Supporting official efforts to protect national economy from these variables.
دعم الجهود الرسمية لحماية الإقتصاد الوطني من هذة المتغيرات

The principal macroeconomic policies used to affect these variables are fiscal, monetary and exchange rate policies.
وسياسات الاقتصاد الكلي الأساسية التي تستخدم للتأثير على هذه المتغيرات هي السياسة المالية والسياسة النقدية وسياسة سعر الصرف

The compiling of these variables before and after the implementation of the project will be the main source of information for the evaluation results;
وسيشكل جمع هذه المتغيرات قبل تنفيذ المشروع وبعده المصدر الرئيسي للمعلومات من أجل تقييم النتائج

The secretariat will integrate and analyse available data related to the tectonic and volcanic frameworks within the CCZ, with the aim of determining the potential relationships of these variables to nodule abundance and grade.
وستقوم الأمانة بتوليف وتحليل البيانات المتاحة المتعلقة بالأطر التكتونية والبركانية داخل منطقة كلاريون- كليبرتون، بهدف تحديد العلاقات الممكنة لهذه المتغيرات بمعدل وفرة العقيدات ورتبتها

In addition, these variables mean that women may be affected by violations of economic and social rights in ways that are different from men.
وباﻹضافة إلى ذلك، تدل هذه المتغيرات على أن المرأة قد تتأثر بانتهاكات الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية بطرق تختلف عن تأثير الرجل

The MEC needs to be higher than the rate of interest, r, for investment to take place. This is because the present value PV of future returns to capital needs to be higher than the cost of capital, Ck. These variables can be expressed as follows.
يجب أن تكون الكفاءة الهامشية لرأس المال أعلى من سعر الفائدة، r، حتى يتم الاستثمار. ويرجع ذلك إلى أن القيمة الحالية PV للعوائد المستقبلية لرأس المال يجب أن تكون أعلى من تكلفة رأس المال، C k. يمكن التعبير عن هذه المتغيرات على النحو التالي

Let's take a look at these variables at play so that you can make a final decision about the bandwidth you need for your live streaming purposes.
دعونا نلقي نظرة على هذه المتغيرات في اللعب بحيث يمكنك اتخاذ قرار نهائي حول عرض النطاق الترددي التي تحتاج إليها لأغراض البث المباشر

Remote interpretation over a two-week period has a cumulative effect on health, pointing to stress, fatigue, eyestrain, loss of concentration, lack of motivation and overall anxiety, but the experiment did not measure these variables, which would have required medical expertise.
فقد كان للترجمة الشفوية من بُعد ولمدة أسبوعين أثرا تراكميا على الصحة تمثل في الضغط واﻹجهاد وتعب العيون وفقدان التركيز وانعدام الحماس والشعور العام بالضغط، ولكن التجربة لم تقس هذه المتغيرات ﻷن قياسها يحتاج إلى خبرة طبية

These variables and supply-and-demand functions are part of the partial equilibrium model that the study used for establishing national reference levels.
وتشكل هذه المتغيرات ووظائف العرض والطلب جزءاً من نموذج التوازن الجزئي المستخدم في الدراسة لتحديد المستويات المرجعية الوطنية

For example, some countries have high levels of both debt and deforestation; yet when these variables are standardized and measured on a per capita basis, there is no correlation across countries between debt and deforestation.
وعلى سبيل المثال، يبلغ حجم كل من الدين وإزالة الغابات مستويات عالية في بعض البلدان؛ ومع ذلك فإذا وحدت هذه المتغيرات وقيست على أساس نصيب الفرد، فﻻ يكون هناك ترابط في كامل هذه البلدان بين الدين وإزالة الغابات

Data on these variables clearly show a tremendous growth over the past three decades and demonstrate growing economic interaction and interdependence. A. Foreign trade flows.
فالبيانات المتعلقة بهذه المتغيرات تبين بوضوح حدوث نمو هائل على مدار العقود الثﻻثة الماضية، وتوضح تزايد التفاعل والترابط في المجال اﻻقتصادي

Any attempt to quantify the Roma population must take account of the fact that data on membership of an ethnic group are constitutionally protected, and consequently these variables do not appear in official statistics on population, employment, education, family or social protection.
ويجب الأخذ في الحسبان عند أية محاولة لتحديد عدد السكان من الروما بأن البيانات المعنية بعضوية أية جماعة إثنية بيانات يحميها الدستور، وبالتالي لا تظهر هذه المتغيرات في الإحصائيات الرسمية المعنية بالسكان أو العمالة أو التعليم أو الأسرة أو الحماية الاجتماعية

Thus, the choices between these variables are determined by the costs to be paid over the years of study, each option the price you pay and benefits enjoyed by.
وعليه فإن خياراتك بين هذه المتغيرات هي التي تحدد التكاليف التي ستدفعها على مدى سني دراستك، فلكل خيار ثمن تدفعه ومزايا تتمتع بها

Due to the acceleration of the economic, financial and social challenges encountered by the Sultanate of Oman in order to diversify the sources of national economy and achieve the goals and objectives of the 9th Five Year Plan(2016- 2020 AD.), it was inevitable to launch and initiative to address and cope with these variables.
نظرًا لتسارع وتيرة التحديات الاقتصادية والمالية والاجتماعية التي تواجهها السلطنة في سبيل تنويع مصادر الدخل الوطني وتحقيق أهداف خطة التنمية الخمسية التاسعة 2016-2020م، كان لابد من مبادرة نوعية تواكب هذه المتغيرات

But why don't I associate each of these variables with one of these dimensions over here?' and by convention let's make the y variable which is really the dependant variable,.
و لكن لماذا لا أربط كلاً من هذان المتغيران بأحد الأبعاد هنا؟" لنتفق على جعل المتغير y

Our definition of the technology ladder-- the CIP framework-- explores a narrow definition of technological infrastructure in telephone mainlines, personal computers, mobile phones and Internet hosts, before selecting telephone mainlines as a representative measure of infrastructure, on the ground that these variables are all highly correlated.
ويشتمل تعريفنا لسلَّم التكنولوجيا- إطار الأداء الصناعي التنافسي- على تعريف ضيق للهياكل الأساسية التكنولوجية في شبكات الخطوط الهاتفية الرئيسية، والحواسيب الشخصية، والهواتف النقالة، وشبكة الإنترنت، وذلك قبل اختيار شبكة الخطوط الهاتفية الرئيسية كمقياس يمثل الهياكل الأساسية التكنولوجية باعتبار أن جميع هذه المتغيرات مترابطة ترابطاً قوياً

We studied these variables across all lowland tropical moist forests worldwide, dividing them into 1-kilometer square blocks that had lost more than 10% of their tree canopy cover in 2016.
لقد درسنا هذه المتغيرات في جميع الغابات الرطبة الاستوائية المنخفضة في جميع أنحاء العالم، وقسمتها إلى كتل مربعة بمساحة 1 والتي فقدت أكثر من 10٪ من غطاء ظلة الأشجار في 2016

We performed neuropsychological testing and, in subsets of participants, evaluated cerebrospinal fluid AD biomarkers, standardized structured autopsy measures, and/or prefrontal cortex gene expression by RNA sequencing. We examined the association between season and these variables using nested multiple linear and logistic regression models,” the study reads.
أجرينا اختبارًا عصبيًا نفسيًا، وقمنا في مجموعات فرعية من المشاركين بتقييم المؤشرات الحيوية لمرض السائل الدماغي الشوكي، ومقاييس تشريح الجثة الموحد، و/ أو التعبير الجيني القَببي الجبهي عن طريق تسلسل الحمض النووي الريبي. درسنا العلاقة بين الموسم وهذه المتغيرات باستخدام نماذج الانحدار الخطي واللوجستي متعددة متداخلة،"تقول الدراسة

These variables are identified in an extensive set of Excel spreadsheets by means of a common code and specific presentation format(e.g., in national currency at current price/constant prices).
وحددت هذه المتغيرات في مجموعة شاملة من الصحائف الجدولية تستخدم برنامج إكسل(EXCEL) عن طريق مدونة موحدة وشكل عرض معين(على سبيل المثال بالعملة الوطنية بالسعر الجاري/الأسعار الثابتة

Similarly, sum_of_squares has variables named total and i; these variables, because of their limited scope, will not interfere with any variables named total or i that might belong to any other function.
وبالمثل يحتوي sum_of_squares على متغيرات باسم"i"؛ هذه المتغيرات، نظرًا لنطاقها المحدود، لن تتداخل مع أي متغيرات تُسمى"الإجمالي" أو"i" والتي قد تنتمي إلى أي وظيفة أخرى

These variables produce a classification of municipalities in five groups. The first group contains 57 municipalities with the highest levels of unsatisfied basic needs- between 84 and 62 per cent.
وبناء على هذه المتغيرات في مجموعها، صنفت المحليات في خمس مجموعات، تتضمن أولاها 57 محلية لديها أعلى معدلات من الضرورات الأساسية غير الملباة، ما بين 84 في المائة و62 في المائة

In the light of the efforts to rearrange the security environment and reorganize international relations to enable these variables to be dealt with promptly and effectively, several powers have sought to impose unilateral policies rather than bolster multilateral relations. The security environment has become a rapidly changing and confusing one, making it hard to predict what will happen.
وفي ظل جهود إعادة ترتيب البيئة الأمنية وتنظيم العلاقات الدولية لتتمكن من التعامل مع هذه المتغيرات بسرعة وفاعلية، سعت بعض القوى لفرض سياسات الأحادية بدلاً من تدعيم العلاقات متعددة الأطراف، وأصبحت البيئة الأمنية سريعة التغير، وغامضة يصعب التنبؤ بما سيحدث فيها

These variables are divided into six groups: peripherality and accessibility; export concentration; convergence of export destination; dependence upon imports of energy; reliance upon external finance; and proneness to natural disasters.
وتنقسم هذه المتغيرات إلى ست مجموعات: تركيز الصادرات؛ والتقاء مقصد الصادرات؛ واﻻعتماد على الواردات من الطاقة؛ واﻻستناد إلى التمويل الخارجي؛ والتعرض للكوارث الطبيعية

How to use "these variables" in a sentence

Testing all these variables feels wasteful.

These variables are called ‘rank factors’.

These variables are special shell variables.

These variables make motivating employees challenging.

These variables can affect your operations.

These variables are firstString and secondString.

These variables vary across each triangle.

These variables are called “ungrounding variables”.

All these variables affect your experience.

These variables directly impact your cost.