THIRD STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدراسة الثالثة
• دراسة ثالثة

Examples of using Third study in English and their translations into Arabic

A third study will be launched in Benin in July 2007.
وسيُشرع في إعداد دراسة ثالثة في بنن في تموز/يوليه 2007

It also provided a detailed analysis of the findings of the third study of the incidence of euthanasia undertaken in 2001.
كما قدمت تحليلاً مفصلاً عن نتائج الدراسة الثالثة لحالات القتل الرحيم التي جرت في عام 2001(

The third study was" The costs of violence in a municipality.
وكانت الدراسة الثالثة" تكاليف العنف في إحدى البلديات

Kuwait contracted with KISR, the Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences and the Environmental Protection Council to conduct the third study.
وتعاقدت مع المعهد، والمؤسسة الكويتية لتقدم العلوم، ومجلس حماية البيئة لإجراء الدراسة الثالثة

A third study, on the concept of" exploitation", will follow in 2014.
وسوف تعقبها دراسة ثالثة بشأن مفهوم" الاستغلال " في عام 2014

The Committee notes that, as indicated in the report of the Board, the Administration anticipates that the third study would produce results that would be useful for Member States in making fully informed decisions on support account-related resources.
وتلاحظ اللجنة أنه، وفقا للمشار إليه في تقرير المجلس، تتوقع الإدارة أن تخلص الدراسة الثالثة إلى نتائج ستكون مفيدة للدول الأعضاء في تيسير اتخاذها لقرارات مستنيرة تماما بشأن الموارد المتصلة بحساب الدعم

The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry.
وﻻحظت الدراسة الثالثة حدوث بعض التقدم، ﻻ سيما في قطاع صناعة المﻻبس

African countries ' strategies and options with regard to joint ventures are discussed in the third study on Creation of Joint Ventures in the African Changing Context: Strategies and Modalities(E/ECA/UNCTAD/2).
وترد مناقشة اﻻستراتيجيات والخيارات للبلدان اﻻفريقية فيما يتعلق بالمشاريع المشتركة في الدراسة الثالثة عن Creation of Joint Ventures in the African Changing Context: Strategies and Modalities إيجاد المشاريع المشتركة في السياق اﻻفريقي المتغير: اﻻستراتيجيات والطرائق() E/ ECA/ U N C TAD/ 2

The third study, on the problems of ammunition and explosives, requires special attention.
أما الدراسة الثالثة بشأن مشاكل الذخائر والمتفجرات فتتطلب اهتماما خاصا

In view of the increasingly complex task faced by peacekeeping operations as the United Nations seeks to prevent and resolve conflicts, the third study, undertaken by a panel of experts established at the initiative of the Secretary-General and led skilfully and ably by Ambassador Brahimi, is considered to be an important and useful step in the right direction.
ونظرا للمهمة المتزايدة تعقيدا التي تواجهها عمليات حفظ السلام بينما تسعى الأمم المتحدة إلى منع الصراعات وحلها، فإن الدراسة الثالثة، التي قام بها فريق من الخبراء أنشئ بمبادرة من الأمين العام وتولى زمامها بمهارة واقتدار السفير الإبراهيمي، تعتبر خطوة هامة ومفيدة في الاتجاه الصحيح

A third study, being executed by the United Nations, is compiling a compendium of national policies regarding international migration.
وهناك دراسة ثالثة تنفذها اﻷمم المتحدة تجمع خﻻصة للسياسات الوطنية المتعلقة بالهجرة الدولية

Project Blue Book was one of a series of systematic studies of unidentified flying objects(UFOs) conducted by the United States Air Force. It started in 1952, the third study of its kind, following projects Sign(1947) and Grudge(1949). A termination order was given for the study in December 1969, and all activity under its auspices officially ceased in January 1970.
كان مشروع الكتاب الأزرق واحدة من سلسلة من الدراسات المنهجية من الأجسام الطائرة مجهولة الهوية(الجسم الغريب) التي أجرتها القوات الجوية للولايات المتحدة. بدأت في عام 1952، وهي الدراسة الثالثة من نوعها، بعد مشروعي Sign(1947) و Grudge(1949). تم إصدار أمر إنهاء للدراسة في ديسمبر 1969، وتوقف كل النشاط تحت رعايتها رسميًا في يناير 1970. مشروع الكتاب الأزرق كان له هدفين

The third study, which assessed the impact of oil pollution on Kuwait ' s shrimp nursery grounds, was completed in 1995.
أما الدراسة الثالثة التي قدرت أثر التلوث بالنفط على مزارع تربية الأربيان الكويتية فقد أنجزت في عام 1995

The Post-Conflict Assessment Unit published its first report, on depleted uranium in Kosovo, in 2001, and in 2002 it published a second report, on depleted uranium in Serbia and Montenegro. A third study by UNEP on depleted uranium was conducted in Bosnia and Herzegovina in order to determine the environmental impact and potential health risks seven years after its use in conflict in 1994 and1995.
نشرت وحدة التقييم في أعقاب النزاعات تقريرها الأول بشأن اليورانيوم المستنفد في كوسوفو في عام 2001 وتقريرها الثاني بشأن اليورانيوم المستنفد في الصرب والجبل الأسود في عام 2002 وأجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة دراسة ثالثة تتعلق باليورانيوم المستنفد في البوسنة والهرسك من أجل تحديد التأثيرات البيئية والأخطار المحتملة على الصحة وذلك بعد سبع سنوات من استخدامه في الصراعات التي دارت في عامي 1994 و1995

The third study produced feedback information by analysing CEDAB and attempted to assess the process of evaluation.
أما الدراسة الثالثة فقد أنتجت معلومات التغذية المرتدة من خﻻل تحليل قاعدة البيانات المركزية وسعت الى تقدير عملية التقييم

In the reporting period ending 15 December 2005, GEF had committed an estimated $171 million to projects in its persistent organic pollutants focal area, with an additional $128 million raised through co-financing, and the third study of the overall performance of GEF had concluded that there had been significant progress in the focal area. GEF, he said, strongly supported the integration of chemicals management into national strategies, for example through foundational capacity-building.
وقد خصص المرفق خلال فترة الإبلاغ المنتهية في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، ما يقدر بمبلغ 171 مليون دولار لمشاريع في مجاله المحوري بشأن الملوثات العضوية الثابتة مع جمع مبلغ 128 مليون دولار إضافي من خلال التمويل المشترك، وقد خلصت الدراسة الثالثة عن الأداء الشامل للمرفق إلى أن تقدماً له شأنه قد أحرز في محور التركيز هذا وقال إن المرفق يدعم بقوة إدراج المواد الكيميائية في الاستراتيجيات الوطنية وذلك مثلاً، من خلال بناء القدرات التأسيسية

A third study found that the combination of valerian and lemon balm was effective at improving restlessness and sleep issues in children.
ووجدت دراسة ثالثة أن الجمع بين حشيشة الهر وبلسم الليمون كان فعالا في وتحسين الأرق والقضايا النوم في الأطفال

So we conducted the third study to test how easily people could covert from one frame to another.
و بالتالي أجرينا الدراسة الثالثة لاختبار كيف يمكن الناس بسهولة التحول من إطار لآخر

The third study, entitled"The role of the private sector in the reconstruction of war-affected countries and the contribution of Arab companies in reconstruction, challenges, and opportunities", examines the impact of devastating wars in Syria, Yemen and Libya, and issues of funding and reconstruction. It also reviews examples and experiences of similar cases, focusing on the pivotal role of the private sector and the Arab banks and the importance of Arab joint economic action in this field.
وتستعرض الدراسة الثالثة بعنوان«دور القطاع الخاص في إعمار الدول المتضررة من الحروب ومساهمة الشركات العربية في إعادة الإعمار- التحديات والفرص» تداعيات الحروب المدمرة في كل من سوريا واليمن وليبيا وإشكاليات التمويل وإعادة الإعمار، كما تستعرض نماذج وتجارب لحالات مشابهة مع التركيز على الدور المحوري للقطاع الخاص والمصارف العربية وأهمية العمل العربي الاقتصادي المشترك في هذا المجال

(b) From 31 October to 4 November 2005, a third study tour for Portuguese-speaking countries on the ratification and implementation of the conventions and protocols relating to transnational organized crime, corruption and terrorism was organized jointly by UNODC and the Government of Portugal.
(ب) جولة دراسية ثالثة للبلدان الناطقة بالبرتغالية بشأن التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بالجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب، وتنفيذها، اشترك المكتب وحكومة البرتغال في تنظيمها خلال الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

The third study will outline whether asset liability management can be applied to issues that are specific to low-income countries(such as foreign aid);
أما الدراسة الثالثة فستوضح مدى إمكانية تطبيق إدارة خصوم الأصول على مسائل خاصة بالبلدان المنخفضة الدخل(من قبيل المعونة الخارجية)

In a third study, memory accuracy and distortion, working memory, analytical thinking and dissociative experiences were measured by researchers in 47 believers and 48 skeptics.
في دراسة ثالثة، تم قياس دقة الذاكرة والتشويه، والذاكرة العاملة، والتفكير التحليلي والتجارب الانفصالية من قبل الباحثين في المؤمنين 47 والمشككين 48

A third study with fathead minnows(Pimephales promelas) after 296 days of exposure to dicofol and based on measured radio-labeled tissue residues, led to BCF values as high as 43000.(UNECE, 2009).
وثمة دراسة ثالثة على أسماك المنوة الكبيرة الرأس(Pimephales promelas) وجدت، بعد تعريض هذه الأسماك للديكوفول لمدة 296 يوم واستناداً إلى قياسات مخلفات الأنسجة الموسومة بالإشعاع، أن قيم عامل التركيز البيولوجي وصلت حتى 43000(UNECE, 2009

A third study conducted in Quebec examined school children between the ages of 6 and 15 living in homes that received water from a well containing 610 µg Mn/L; controls lived in homes that received water from a 160 µg Mn/L well.
وكانت هناك دراسة ثالثة قد أجريت في كيبيك على أطفال المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 15 الذين يعيشون في المنازل التي تحصل على المياه من 610 ميكروغرام Mn/ L؛ تسيطرعلى من يعيشون في المنازل التي تلقت المياه من 160 ميكروغرام Mn/ L جيد

In addition, a third study on the situation in El Salvador after the earthquakes of January 2001 has been undertaken, which included assessment of losses in terms of their productive and unpaid work for women who had lost their homes.
وفضلاً عن ذلك، شرع في دراسة ثالثة عن حالة السلفادور بعد الهزات الأرضية التي حدثت فيها في كانون الثاني/يناير 2001، تضمنت تقييم الخسائر التي تكبدتها النساء اللاتي فقدن منازلهن، من حيث أعمالهن الإنتاجية التي لم يتم دفع أجورها

With regard to the third study(oceanographic survey and sampling), the Panel finds that the proposed design work can be better accomplished as part of claim No. 5000363 as modified(paras. 574-579) which includes provision for the costs of the GIS work proposed in this claim.
أما فيما يتعلق بالدراسة الثالثـة(عملية المسح الأقيانوغرافية وأخذ العينات)، فيرى الفريق أن من الممكن إنجاز خطة العمل المقترحة على نحو أفضل بوصفها جزءاً من المطالبة رقم 5000363 وفقاً للتعديلات الواردة في(الفقرات 574-579)، التي تتضمن رصد اعتمادات لتغطية تكاليف عمل نظام المعلومات الجغرافية المقترح في هذه المطالبة

The third study tour for Portuguese-speaking African countries on the ratification and implementation of the Organized Crime Convention and the United Nations Convention against Corruption(General Assembly resolution 58/4, annex) and the universal instruments related to terrorism organized jointly with the Government of Portugal, was organized in Lisbon from 31 October to 4 November 2005, with participants from Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe and Timor-Leste.
فقد نُظمت في لشبونة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بالتشارك مع حكومة البرتغال، الجولة الدراسية الثالثة() للبلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية بشأن ترويج التصديق على اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية الفساد والصكوك العالمية ذات الصلة بمكافحة الإرهاب وتنفيذها، وذلك بحضور مشاركين من أنغولا والبرازيل والبرتغال وتيمور-ليشتي والرأس الأخضر وسان تومي وبرينسيبـي وغينيا-بيساو وموزامبيق

Third, studies on the exretion of urine in dogs and the exretion of insulin by dog fish ultimately led to advancements in understanding diabetes which earned the National Medal of Science.
ثالثًا، الدراسات التي أجريت على إفراز البول عند الكلاب وإفراز الأنسولين بواسطة كلاب البحر أدت في نهاية المطاف إلى تحقيق تقدم في فهم مرض السكري التي حصلت على ميدالية العلوم الوطنية

In a third case study the Panel describes Liberia ' s recent quest to obtain additional military helicopters.
وفي الدراسة الإفرادية الثالثة، يصف الفريق الطلب الذي تقدمت به ليبريا مؤخرا للحصول على المزيد من طائرات الهليكوبتر العسكرية

How to use "third study" in a sentence

The third study examines clean cooking fuels in the EAC.

The third study addressed a gap in the earlier work.

Third Study Shows Bisphosphonates May Cut Risk Of Breast Cancer.

This is our third study on stored, unencrypted card data.

Patient selection criteria in the third study is also suspect.

The third study occurred at an inner-city after-school care program.

The third study examines the Asian-White contrast in working-hours mismatches.

The third study looked at sediba’s shoulder, arm and forearm.

A third study (n=70) provided further information on the measure.

In the third study their decision was not detailed (32).