Examples of using Third study in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The third study is conducted in 32-34 weeks.
This issue has been tackled by a third study, in this case by the BIS.
Justo esta cuestión ha sido abordada por un tercer estudio, en este caso del BIS.A third study conducted by M. Wibral and A.
Un tercer estudio realizados por M. Wibral y A.Graphic of the third study of the bond 2016.
Infografía del tercer estudio sobre el vínculo 2016.A third study examined compassion toward a bullied teenager.
Un tercer estudio examinó la compasión hacia un adolescente que sufría acoso.The GEF Council approved the preparation of the Third Study of the GEF's Overall Performance OPS3.
El Consejo del FMAM aprobó la preparación del Tercer estudio sobre los resultados globales del FMAM ERG3.The third study is conducted in 30-34 weeks.
El tercer estudio se lleva a cabo en 30-34 semanas.It also provided a detailed analysis of the findings of the third study of the incidence of euthanasia undertaken in 2001.
También proporcionaron un análisis detallado de los resultados del tercer estudio sobre la incidencia de la eutanasia realizado en 2001.The third study focuses on the situation of self-neglect.
El tercer estudio analiza la situación de las personas mayores autoneglintes.CIRCUTOR's Solution with the SCADAsystem For the study, two implementation phases and a third study phase are required.
Solución CIRCUTOR mediante sistemaSCADA Para el A third study will assess two populations of the southern Buller's albatross(Diomedea bulleri) and its interactions with fisheries.
El tercer estudio evaluará dos poblaciones del albatros de Buller austral(Diomedea bulleri) y su interacción con la pesquería.African countries' strategies andoptions with regard to joint ventures are discussed in the third study on Creation of Joint Ventures in the African Changing Context: Strategies and Modalities E/ECA/UNCTAD/2.
Las estrategias ylas opciones de los países africanos con respecto a las empresas conjuntas se tratan en el tercer estudio, titulado Creation of Joint Ventures in the African Changing Context: Strategies and Modalities E/ECA/UNCTAD/2.The third study involved a cell-phone based survey of small cross-border traders in Kenya, Malawi, Tanzania and Zambia.
El tercer estudio se basó en una encuesta por teléfono móvil entre pequeños comerciantes transfronterizos de Kenya, Malawi, Tanzanía y Zambia.The Committee notes that, as indicated in the report of the Board,the Administration anticipates that the third study would produce results that would be useful for Member States in making fully informed decisions on support account-related resources.
La Comisión observa que, como se indica en el informe de la Junta,la Administración espera que el tercer estudio produzca resultados que sean útiles para que los Estados Miembros puedan adoptar decisiones plenamente informadas sobre los recursos relacionados con la cuenta de apoyo.In the third study, all 16 nonanemic metastatic prostate patients were tumor-free after 24 weeks and remained so at seven years follow-up.
En el tercer estudio, los 16 pacientes de próstata metastásico, no anémicos, estaban libres de tumor después de 24 semanas y se mantuvo así a los siete años de seguimiento.Following decision VI/17 of the Conference of the Parties, the GEF Secretariat,GEF M& E Unit and Convention Secretariat consulted on how best to create synergies between the Convention 's third review of the effectiveness of the financial mechanism and the Third Study of the GEF 's Overall Performance.
A partir de la decisión VI/17 de la Conferencia de las Partes, la Secretaría del FMAM, el equipo de seguimiento y evaluación del FMAM yla Secretaría del Convenio realizaron consultas para determinar la mejor manera de crear sinergias entre el The third study was an assessment of the GM(GT73) canola meal, non-GM control lines from around the world, and rat chow as a negative control.
El tercer estudio fue una evaluación de la harina de canola GM(GT73), líneas de control no-GM de distintas partes del mundo y alimento para rata como un control negativo.In view of the increasingly complex task faced by peacekeeping operations as the United Nations seeks to prevent andresolve conflicts, the third study, undertaken by a panel of experts established at the initiative of the Secretary-General and led skilfully and ably by Ambassador Brahimi, is considered to be an important and useful step in the right direction.
Teniendo en cuenta la tarea cada vez más compleja a que se enfrentan las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas al tratar de prevenir yresolver los conflictos, el tercer estudio, que fue realizado por un grupo de expertos creado por iniciativa del Secretario General y dirigido con gran talento y competencia por el Embajador Brahimi, se considera un paso importante y útil en la dirección correcta.The third study explores how the differential effect of trade facilitation reforms on small and large firms change across types of reforms.
El tercer estudio examina en qué medida los efectos diferenciales de las reformas de facilitación del comercio en las empresas pequeñas y grandes varían en función del tipo de reforma de que se trate.In the reporting period ending 15 December 2005, GEF had committed an estimated $171 million to projects in its persistentorganic pollutants focal area, with an additional $128 million raised through co-financing, and the third study of the overall performance of GEF had concluded that there had been significant progress in the focal area.
En el período sobre el que se informaba, que finalizó el 15 de diciembre de 2005, el FMAM había asignado unos 171 millones de dólares EE.UU. a proyectos de la esfera de actividad relativa alos contaminantes orgánicos persistentes, además de 128 millones de dólares EE.UU. adicionales recaudados mediante la cofinanciación, y en el tercer estudio de el desempeño general de el FMAM se había concluido que se habían logrado progresos significativos en esa esfera de actividad.In a third study, instead of home visits individual play sessions with mother and child were conducted at visits to a community clinic Nahar et al., 2012.
En un tercer estudio, en lugar de las visitas al hogar se realizaron sesiones individuales de juego con la madre y el hijo durante sus visitas a un centro sanitario de la comunidad Nahar y otros, 2012.For this, the Environmental Science Association is currently working on a strategy to elaborate a new and third study of Energy Poverty that will be presented in 2016, in addition to a series of workshops to find solutions to this issue, where topics such as vulnerable consumer profile, reformulation of social contract, energy efficiency as a long-term solution or particularities of electric and gas market will be analyzed.
Por ello desde la Asociación de Ciencias Ambientales trabajamos actualmente en una estrategia para elaborar un nuevo y tercer estudio de Pobreza Energética que se presentará en 2016, a el que se suman una serie de talleres de trabajo para poner soluciones a esta problemática, en los cuales están analizando temas como la figura de el consumidor vulnerable, la reformulación de el bono social, la eficiencia energética como solución a largo plazo o las particularidades de el mercado eléctrico y gasístico.In the third study dyspnoea was reported more frequently following Rapiscan than placebo, but at a lower rate than reported during clinical development see Section 4.8.
En el tercer ensayo se notificó disnea con más frecuencia tras la administración de Rapiscan que tras la de placebo, pero a una tasa inferior a la notificada durante el desarrollo clínico ver sección 4.8.A third study with fathead minnows(Pimephales promelas) after 296 days of exposure to dicofol and based on measured radio-labeled tissue residues, led to BCF values as high as 43000. UNECE, 2009.
En un tercer estudio con carpitas cabezonas(Pimephales promelas), tras 296 días de exposición al dicofol se midieron los residuos tisulares marcados radiactivamente y se obtuvieron valores de FBC de hasta 43.000 CEPE, 2009.A third study by UNEP on depleted uranium was conducted in Bosnia and Herzegovina in order to determine the environmental impact and potential health risks seven years after its use in conflict in 1994 and1995.
El PNUMA también realizó un tercer estudio sobre uranio empobrecido en Bosnia y Herzegovina para determinar el impacto ambiental y los posibles riesgos para la salud siete años después de su uso en el conflicto entre 1994 y 1995.In addition, a third study on the situation in El Salvador after the earthquakes of January 2001 has been undertaken, which included assessment of losses in terms of their productive and unpaid work for women who had lost their homes.
Además, se ha emprendido un tercer estudio sobre la situación existente en El Salvador después de enero de 2001, en el cual se incluyó una evaluación de las pérdidas en lo que respecta al trabajo productivo y al trabajo no remunerado de las mujeres que habían perdido sus hogares.A third study was an independent review commissioned by the IASC of its own progress over the last 10 years as a policy-making, coordinating and liaison body within the United Nations and wider international humanitarian community.
El tercer estudio fue un examen independiente encargado por el Comité Permanente entre Organismos de sus propios progresos en los últimos diez años como órgano encargado de la elaboración de políticas, la coordinación y el establecimiento de enlaces dentro de las Naciones Unidas y con la comunidad humanitaria internacional más amplia.A third study showed 96% efficacy in preventing new HIV infections when the HIV-negative person in a serodiscordant couple(where one partner is living with HIV and the other is not) had access to PrEP and the HIV-positive partner had access to antiretroviral therapy.
Un tercer estudio mostró una eficacia del 96% para prevenir nuevas infecciones por el VIH cuando una persona VIH-negativa en una pareja serodiscordante(cuando uno de los miembros de la pareja vive con el VIH y el otro, no) tiene acceso a la profilaxis previa a la exposición y su pareja VIH-positiva, a la terapia antirretrovírica.Third, studies have shown that when power and decision-making are concentrated in the hands of the few, the effects of inequality on growth tend to be amplified, reducing the economic efficiency and the long-run growth prospects of countries further.
En tercer lugar, los estudios han puesto de manifiesto que cuando 
