Examples of using Third visit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third visit.
الزيارة الثالثةHepatitis, third visit.
الكبد/زيارة ثالثةThe third visit is scheduled in a week.
ومن المقرر الزيارة الثالثة في غضون أسبوعThis was his third visit!
This is your third visit, and you have yet to say anything real about how you're feeling.
هذه هي زيارتك الثالثة. و لم تقل بعد أيّ شيء حقيقي حول ما تشعر بهIt wasn't until the third visit that I knew.
لم أعلم نتيجتي حتى زيارتي الثالثةInfant paralysis and triple vaccine, third visit.
شلل الأطفال والثلاثي/زيارة ثالثةThis is my third visit to TED.
هذه هي زيارتي الثالثة لمؤتمر تيدThe veneers will be applied during the third visit.
وسيتم تطبيق الاغشيه خلال الزيارة الثالثةHepatitis B vaccine, third visit- 64 per cent.
لقاح التهاب الكبد البائي زيارة ثالثة ٤٦Yeah, well, close to Broadway. The point is that we fell in love socompletely that I even stopped taking his money after the third visit. Tell us, Deke.
أجل، قريبٌ من(برودواي) وجهة النّظر هي، اغرمنا ببعضنا لدرجة إنّيتوقّفت عن أخذ ماله بعد الزيارة الثالثةThis is their third visit, and we want to look good.
هذه زيارتهم الثالثة و يجب أن نبدو جيدينMy friend Lois got pregnant on her third visit.
صديقي لويس حصلت حاملا على الزيارة الثالثة لهاThis is Tippin's third visit to McNeil in the last two weeks.
هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيانThese are the questions we put to our interlocutors during this third visit as we resumed our consultations.
هذه هي الأسئلة التي طرحناها على محاورينا خلال هذه الزيارة الثالثة بينما استأنفنا إجراء مشاوراتناOnce again during this third visit, the Special Representative had an audience with His Majesty King Norodom Sihanouk.
واجتمع الممثل الخاص مرة أخرى، خلال زيارته الثالثة، بجلالة الملك نورودوم سيهانوكFrom 21 to 29 October, the Special Rapporteur conducted his third visit to the Federal Republic of Yugoslavia.
وخﻻل الفترة من ١٢ إلى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، قام المقرر الخاص بثالث زيارة له إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحاديةA third visit held in June focused on indigenous people's rights in connection with a legal logging concession granted to a foreign company.
ونظمت زيارة ثالثة في حزيران/يونيه تركزت حول حقوق السكان اﻷصليين فيما يتعلق باﻻمتياز الممنوح ﻹحدى الشركات اﻷجنبية لقطع اﻷشجار بصورة مشروعةI visited Myanmar from 29 April to 1May 2012, which was my third visit to the country as Secretary-General.
وقد زرتُ ميانمار في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى1 أيار/مايو 2012، وكانت تلك الزيارة زيارتي الثالثة إلى البلد كأمين عام للأمم المتحدةDuring my third visit to Haiti, in October 1995, on the first anniversary of the return of President Jean-Bertrand Aristide, I was able to witness this progress myself.
وخﻻل زيارتي الثالثة لهايتي، في تشرين اﻷول/أكتوبر عام ١٩٩٥، في الذكرى اﻷولى لعودة الرئيس جان برتران آريستيد، تسنى لي أن أشهد هذا التقدم بنفسيThe Special Representative undertook a mission to Sierra Leone- his third visit there- and Guinea from 30 August to 4 September 1999.
اضطلع الممثل الخاص بمهمة في سيراليون، هي زيارته الثالثة إلى ذلك البلد، وفي غينيا، في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩Following this third visit in Cambodia, the Special Representative spent a day in Bangkok in order to meet with and brief the diplomatic community operating in the region as a whole.
وأمضى الممثل الخاص، في أعقاب زيارته الثالثة لكمبوديا، يوما في بانكوك لكي يجتمع بأعضاء السلك الدبلوماسي العاملين في المنطقة كلها ويطلعهم على الحالةThe Representative undertook a follow-up mission to the Central AfricanRepublic from 9 to 17 July 2010, his third visit to that country since 2007.
قام الممثل ببعثة متابعة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في الفترةمن 9 إلى 17 تموز/يوليه 2010(1)، وهي زيارته الثالثة إلى البلد منذ عام 2007The Subcommittee had announced its intention to undertake a third visit, to Gabon, during the course of 2012 but this visit has been delayed for operational reasons.
وأعلنت اللجنة الفرعية عن نيتها الاضطلاع بثالث زيارة، إلى غابون، خلال عام 2012، بيد أن هذه In accordance with the mandate entrusted to him by the Commission on Human Rights in resolution S-3/1 of 25 May 1994,the Special Rapporteur made a third visit to Rwanda from 14 to 25 October 1994.
قام المقرر الخاص بزيارة ثالثة لرواندا، من ٤١ إلى ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، عمﻻ بالوﻻية التي عهدت بها اليه لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها دإ- ٣/١ المؤرخ في ٥٢ أيار/مايو ٤٩٩١A third visit by the Advisory Team to Guinea-Bissau is planned later this year to assist Guinea-Bissau officials with the conclusion of the review process and the finalization of the strategy document.
ومن المقرر أن يقوم الفريق الاستشاري آنف الذكر بزيارة ثالثة إلى غينيا- بيساو في أواخر العام الحالي لمساعدة المسؤولين في غينيا- بيساو على اختتام عملية الاستعراض ووضع وثيقة الاستراتيجية في صيغتها النهائيةMothers and newborn children at risk were reached through at-home follow-up, and the rate of 78 per cent of mothers whowere exclusively breastfeeding was maintained after the third visit.
وتمت تغطية الأمهات والمواليد الجدد المعرضين للخطر من خلال On 12 October, during his third visit to Côte d ' Ivoire, the United Nations Independent Expert on the Human Rights Situation in Côte d ' Ivoire urged the Government to fully investigate the incident and bring the perpetrators to justice.
وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر، حث خبير الأمم المتحدة المستقل المعني بحالة حقوق الإنسانفي كوت ديفوار الحكومة، خلال زيارته الثالثة إلى كوت ديفوار، على إجراء تحقيق كامل في الحادث وتقديم الجناة إلى العدالةThe purpose of its third visit was twofold: to follow up on the recommendations made by the Working Group during its visits in 1991 and 1992 and to identify efforts taken to minimize and resolve the problem of enforced or involuntary disappearances, as well as to follow up on the latest developments.
وقد كان للزيارة الثالثة غرضان: متابعة التوصيات التي قدمها الفريق العامل خلال زيارتيه في عامي 1991 و1992، وتحديد الجهود المبذولة للتخفيف إلى أقصى حد من حدة مشكلة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي وحلها، فضلاً عن متابعة آخر التطورات المستجدةThe High Commissioner ' s third visit to Burundi in 12 months took place in March 1995 and followed his emergency message addressed on 17 February 1995 to the Commission on Human Rights at its fifty-first session calling for all the necessary measures to prevent the situation in the country from deteriorating.
وقد قام المفوض السامي في شهر آذار/مارس ١٩٩٥ بثالث زيارة له لبوروندي في غضون ١٢ شهرا، وتلت زيارته رسالته الطارئة التي وجهها في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين ودعا فيها الى اتخاذ جميع التدابير لمنع تدهور الحالة في هذا البلد
