THIS DOES NOT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا لا
• ذلك لا
• هٰذا لا

Examples of using This does not in English and their translations into Arabic

This does not count as food.
هــذا لا يُعد طعامــاً

Okay, missy, this does not concern you.
حسنا، ميسي، وهذا لا يعنيك

This does not babysit.- Again.
هذه، لا تجالس الأطفال- ثانية

Dynamic Yoga: Unity in diversity In its deepest sense Yoga means unity. This does not.
اليوغا الحيوية: الوحدة في التنوع في معناها العميق تعني اليوغا الوحدة. وهذا لا

This does not sound like your sister.
هذا لايخبرني بانه من عمل اختك

Excuse me. This does not concern you yet.
معذرة, هذا الأمر لا يخصك بعد

This does not in itself present a problem.
بيد أن هذا الأمر في حد ذاته لا يمثل مشكلة

The Committee stresses that this does not call into question the future status of these activities as special political missions nor the current mode of their funding.
وتشدد اللجنة على أن هذا لا يشكك في الوضع المقبل لهذه الأنشطة بوصفها بعثات سياسية خاصة ولا في طريقة تمويلها الحالية

This does not happen… this does not happen.
لن يحدث هذا, لن يحدث

This does not sound good. He needs to get his own place.
هذا لن ينجح عليه أن يحصل على مكانه الخاص

If this does not blow your mind, then you have no emotion.
إذا كان هذا لا ضربة عقلك، ثم لم يكن لديك العاطفة

This does not, in principle, raise concerns under international law.
ولا يثير ذلك، من حيث المبدأ، شواغل بموجب القانون الدولي(

This does not duplicate the broad public information programme of the Registry.
وهذا لا يكرر البرنامج الإعلامي الواسع في قلم المحكمة

This does not in any way reduce the State ' s human rights obligations.
وهذا لا يقلل بأي شكل من الأشكال من التزامات الدولة بحقوق الإنسان

This does not in any way mean that the Egyptian effort during this period is forgotten.
وهذا لا يعني بتاتاً نسيان المجهود المصري خلال هذه الفترة

This does not, however, appear to have prevented Kuwait from providing such cooperation in practice.
إلا أن ذلك لا يحول دون توفير الكويت لمثل هذا التعاون من حيث الممارسة

This does not, however, offset a failure to respect human rights throughout their operations.
إلا أن ذلك لا يعوض أي تقاعس عن احترام حقوق الإنسان خلال قيام هذه المؤسسات بعملياتها

This does not result in optimum coordination and detracts from the work of the senior managers concerned.
وهذا لا يؤدي إلى تحقيق التنسيق الأمثل بل ينتقص من عمل كبار المديرين المعنيين

This does not, however, apply to live-in servants and maids, policy on whom remains unchanged.
بيد أن ذلك لا ينطبق على الخادمات المقيمات في المنزل حيث ظلت السياسة المتبعة بشأنهن دون تغيير

This does not auger well either for growth or for working our way out of today's crisis.
وهذا لا يبشر بخير سواء بالنسبة للنمو أو فيما يتصل بقدرتنا على إيجاد الطريق للخروج من الأزمة التي يعيشها العالم اليوم

This does not, however, alter the fact that the situation of their legal status remains precarious and clearly discriminatory.
إلاّ أن ذلك لا يغير حقيقة أن حالة وضعهم القانوني تظل متقلقلة وقائمة على تمييز واضح

This does not in any way mean that we cannot have close relations with other nations and international organizations.
وهذا لا يعني بأي حال من الأحوال إننا لا يمكن أن نقيم علاقات وثيقة مع الدول والمنظمات الدولية الأخرى

This does not, however, constitute a formal, full-fledged costing methodology, such as an" activity-based costing" approach.
ومع ذلك فهذه لا تشكل منهجية رسمية كاملة لحساب التكاليف مثل نهج لحساب التكاليف على أساس النشاط

This does not, on any account mean, however, that military activities in outer space should be used to achieve superiority in terms of force.
إلا أن هذا لا يعني بالمرة، أن تستخدم الأنشطة العسكرية في الفضاء الخارجي لإحراز التفوق من منظور القوة

This does not account for damage to the economy caused by potential interruption of the oil supply and exports of commodities such as cotton.
وهذا لا يفسر الأضرار التي لحقت بالاقتصاد والذي تسبب فيها الانقطاع المحتمل لإمدادات البترول والصادرات من السلع، مثل القطن

This does not, however, apply to those treaties that, despite being introduced via statutory law, are somewhat grounded in the Constitution.
إلا أن ذلك لا ينطبق على تلك المعاهدات التي، على الرغم من إدخالها بواسطة القانون المدون، تتأصل إلى حد ما في الدستور

This does not neglect the importance of promoting transparency and reducing regulatory hurdles for the entire business community, when appropriate.
وهذا لا يُغفل أهمية النهوض بالشفافية وتقليل العراقيل التنظيمية فيما يتعلق بمجتمع نشاط الأعمال بأسره، عندما يكون ذلك ملائماً

This does not, however, preclude legislation which promotes equality between the sexes, or which concerns conscription or corresponding official duties.
إلا أن هذا لا يحول دون اعتماد تشريعات تعزز المساواة بين الجنسين أو تتعلق بالتجنيد الإلزامي أو الواجبات الرسمية المقابلة

This does not, in the Committee ' s view, satisfy the requirements of article 10 that pregnant women should be entitled to adequate social security benefits.
ومن رأي اللجنة أن هذا لا يفي بمقتضيات المادة 10 بأنه يحق للحوامل الحصول على قدر كاف من مستحقات الضمان الاجتماعي

This doesn't just… just end.
وهذا لا just-- فقط في نهاية

How to use "this does not" in a sentence

This does not think, this does not pause to wonder.

This does not matter; of itself, this does not sabotage opportunity.

This does not include MAC packets.

This does not make you bad.

Sorry Lucian, this does not compute.

This does not call for it.

This does not hurt the baby.

Unfortunately this does not delete folders!

This does not meet those rates.

This does not disqualify the entry.