THOROUGH REPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقرير شامل

Examples of using Thorough report in English and their translations into Arabic

This is a thorough report.
إنه تقرير دقيق

A thorough report on the tourism sector.
تقرير شامل عن قطاع السياحة

We have made a thorough report.
لقد أعددنا تقرير شامل

Thorough reporting features and Google analytics integration.
ميزات إعداد تقارير شاملة وتكامل تحليلات Google

That's a very thorough report, Lucy.
هذا تقرير شامل للغاية (لوسي

Write thorough reports on billing activity with clear and reliable data.
اكتب تقارير شاملة عن نشاط الفوترة مع بيانات واضحة وموثوقة

Mr. YALDEN welcomed the French delegation and thanked it for its clear, concise and thorough report.
السيد يالدن رحّب بالوفد الفرنسي وشكره على تقريره الواضح والمختصر والكامل

I want a thorough report on my desk.
أريد تقرير شامل على منضدتي

The Assembly requested the Secretary-General to provide an analytical and thorough report on the issue to the General Assembly.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا تحليليا شاملا عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة

Because I have a thorough report from an Officer Jeff Conniker that clearly implicates you as her romantic partner.
لأنني تلقيت تقريراً مفصلاً من ضابط يدعى(جيف كونيكر) يدينك باعتبارك عشيقها

Mr. YALDEN thanked the delegation for an extremely thorough report and for its concise and informative answers.
السيد يالدين شكر الوفد على تقريره الدقيق جداً وأجوبته الموجزة والزاخرة بالمعلومات

The thorough report of the Secretary-General underscores with certain facts that much remains to be done to build a world fit for children.
ويؤكد التقرير الشامل للأمين العام بإيراد حقائق معينة على أنه ما زال هناك الكثير مما يتعين القيام به لبناء عالم صالح للأطفال

Literally, for every penny spent, a man requires a thorough report from his woman and an estimate of profit and loss.
حرفيًا، مقابل كل قرش ينفقه، يحتاج الرجل إلى تقرير شامل من امرأته وتقدير للربح والخسارة

We therefore welcome the thorough report of the Secretary-General(A/64/818) before us today, which sets out the most outstanding achievements of the entire United Nations system in its efforts to implement the Global Strategy.
وعليه، فإننا نرحب بالتقرير الشامل للأمين العام(A/64/818) المعروض علينا اليوم والذي يبين أهم منجزات منظومة الأمم المتحدة بالكامل في جهودها لتنفيذ الاستراتيجية العالمية

Perhaps, at the beginning of each session, the Secretariat could submit a thorough report on resolutions that have not been implemented.
وربما يمكن للأمانة العامة، في مستهل كل دورة، أن تقدم تقريرا وافيا عن القرارات التي لم تُنفذ

The Commission noted the thorough reporting of exploration work undertaken by Yuzhmorgeologiya, both of its operational details and the presentation of results.
لاحظت اللجنة أن يوجمورجيولوجيا أبلغت على نحو مستفيض بأعمال الاستكشاف التي اضطلعت بها، سواء من حيث التفاصيل التشغيلية أو عرض النتائج

The Assembly further requested" the Secretary-General to provide an analytical and thorough report thereon to the General Assembly".
وطلبت الجمعية إلى" الأمين العام أن يقدم تقريرا تحليليا شاملا عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة

Working paper No. 55 gave a thorough report on the Norwegian Place Names Act of 1990.
وأعطت ورقة العمل رقم 55 تقريرا شاملا عن قانون أسماء الأماكن النرويجي لعام 1990

In 2004, when the then Japanese Prime Minister had made his second visit to the Democratic People ' s Republic of Korea, the latter had agreed that all five members of the families of the abducted victims could return to Japan and that it would promptly start a new investigation to provide a thorough report on the abductees, whose safety was in question.
ففي عام 2004، عندما قام رئيس الوزراء الياباني آنذاك بزيارته الثانية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وافقت الجمهورية على إمكان عودة جميع الأفراد الخمسة لأسر الضحايا المخطوفين إلى اليابان، وأن تبدأ على الفور فتح تحقيق جديد لوضع تقرير شامل عن المختطفين الذين تشغل سلامتهم الاهتمام

Mr. ODOI-ANIM(Ghana) welcomed the Secretary-General ' s thorough report, but said that the current agenda item deserved more attention.
السيد أودوي- أنيم غانا: رحب بتقرير اﻷمين العام الشامل، لكنه قال إن بند جدول اﻷعمال الحالي يستحق اهتماما أكبر

His delegation welcomed the thorough report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the" boat project" at the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention(ODCCP)(A/56/689), although it had hoped to have the report before the budget negotiations the previous fall.
وتابع قائلا إن وفد بلده يرحب بالتقرير الشامل عن التحقيق في الادعاءات القائلة بحصول سوء تصرف وسوء إدارة في" مشروع المركب" لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة(A/56/689)، على الرغم من أنه كان يأمل في الحصول على التقرير قبل المفاوضات بشأن الميزانية في الخريف الماضي

Upon completion of the IT security screening the VASC will provide a thorough report of all its findings from the screening.
عند الانتهاء من الفحص الأمني لتكنولوجيا المعلومات، ستقدم VASC تقريرًا شاملًا لجميع النتائج التي توصلت إليها من الفحص

Noting that thorough reporting on financial disclosures would help build confidence in its capacity to identify and address conflicts of interest, delegations requested to see more detailed reporting on the actual number of cases requiring investigation or remedial action in future reports..
وإذ أشارت الوفود إلى أن تقديم تقارير وافية عن الذمة المالية من شأنه أن يساعد في بناء الثقة في قدرات اليونيسيف على تحديد التضارب في المصالح ومعالجته، فقد طلبت معلومات أكثر تفصيلا، في التقارير المقبلة، عن العدد الفعلي للحالات التي تتطلب تحقيقا أو إجراءات تصحيحية

Most delegations expressed their appreciation to the evaluator for his thorough report, and Norway for funding the evaluation.
وأعربت معظم الوفود عن تقديرها لخبير التقييم على تقريره المتعمق وأثنت على النرويج لما قدمته من تمويل لإجراء التقييم

In October 1993, the Secretary-General issued a thorough report(A/48/305) on research on adoption of confidence-building measures in outer space, which contained an analysis of the potential of confidence-building measures. Many of its proposals are still current today, although in the 12 years that have elapsed since the research was done the world has, of course, not stood still.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 1993، أصدر الأمين العام تقريرا مستفيضا ورد في الوثيقة(A/48/305) بشأن دراسة عن تطبيق تدابير بناء الثقة في الفضاء الخارجي، تضمنت تحليلا لإمكانيات تدابير بناء الثقة، وكثيرا من الاقتراحات الواردة في هذه الدراسة ما زالت رائجة اليوم، وذلك على الرغم من أن العالم خلال الأعوام الـ 12 التي انقضت منذ إجراء الدراسة، لم يقف ساكنا في مكانه

That is why each of us must have sense of responsibility and engage in a thorough report and make legitimate people that can handle the punishment of malware.
هذا هو السبب في كل واحد منا يجب أن يكون الشعور بالمسؤولية والمشاركة في تقرير شامل وجعل الناس المشروعة التي يمكن التعامل مع العقوبة من البرمجيات الخبيثة

My delegation is firmly convinced that the importance of the issue of space debris and its consequences for the Earth and space environments alike justifies not only listing space debris as a separate item on the Committee ' s agenda but also setting a timeframe for the Scientific and Technical Subcommittee to round off its in-depth study of the problem and setting a target date for a thorough report by the Subcommittee.
ووفدي على اقتناع راسخ بأن أهمية مسالة الحطام الفضائي وآثاره على اﻷرض والبيئات الفضائية على حد سواء ﻻ تبرر فقــط إدراج مسألـــة الحطام الفضائي كبند منفصل في جدول أعمال اللجنة ولكن تبرر أيضا تحديد إطار زمني للجنة الفرعية العلمية والتقنية لﻻنتهاء من دراستها المتعمقة للمشكلة وتحديد موعد نهائي لتقديم تقرير دقيق من اللجنة الفرعية

The Advisory Committee welcomed the Board ' s thorough reporting on air operations, which it would discuss in greater detail in its general report on peacekeeping operations.
وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية ترحب بالإبلاغ الشامل الذي يقوم به المجلس بشأن العمليات الجوية، والذي ستناقشه اللجنة بمزيد من التفصيل في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام

IAEA, being the sole international technical organization in this area, has to prepare a thorough report on the nuclear-weapon capabilities of Israel and keep the international community informed of any development in this respect.
ويتعين على الوكالة الدولية للطاقة الذرية، باعتبارها المنظمة التقنية الدولية الوحيدة في هذا المجال، أن تعد تقريراً شاملاً عن القدرات النووية لإسرائيل وأن تطلع المجتمع الدولي باستمرار على أي تطور يحدث في هذا الصدد

(a) Congratulated the Friends of the Chair group on broader measures of progress on its thorough report and excellent work done in a very short time, and commended in particular the active involvement of the Friends of the Chair with the Open Working Group on Sustainable Development Goals;
(أ) هنأت فريق أصدقاء الرئيس المعني بوضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا على التقرير الشامل الذي أعده() وعلى العمل الممتاز الذي قام به في فترة زمنية وجيزة، وأشادت على وجه الخصوص بمشاركة أصدقاء الرئيس بنشاط في ما يقوم به الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة

How to use "thorough report" in a sentence

We make a thorough report that that won’t leave anything out.

As a result you get a thorough report and action plan.

Having the thorough report from a police officer is really important.

A thorough report is critical, but can be a very expensive.

A thorough report which picked out major issues with the property.

Term documents need a discussion that is thorough report on the subject.

Thank you for your professionalism, respect, and the thorough report you provided!

Read on for a thorough report of the changes I have observed.

A thorough report of statistics and demographic data on American Indian reservations.

Darrell, Thank you for this very thorough report which shows nothing alarming.