TO CONTINUE TO DO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على مواصلة القيام
• تواصل القيام
• على الاستمرار في القيام
• تستمر في القيام
• على مواصلة بذل

Examples of using To continue to do in English and their translations into Arabic

Out. To continue to do nothing.
إلي الخارج, بأن أتابع بعمل لاشيء

We want the United Nations to continue to do that.
ونريد للأمم المتحدة أن تواصل القيام بذلك

You want to continue to do the right thing, don't you son?
تريد أن تستمر في عمل الصواب أليس كذلك بنيّ؟?

Switzerland is prepared to continue to do so.
وسويسرا على استعداد لمواصلة القيام بهذا العمل

We promise to continue to do so wherever and whenever asked.
إننا نعِد بمواصلة القيام بذلك متى وحيثما طلب منا ذلك

Environmentalists fought the ENI approval and promise to continue to do so.
خاض دعاة حماية البيئة موافقة ENI ووعدوا بمواصلة القيام بذلك

We are ready to continue to do so.
إننا مستعدون لمواصلة القيام بذلك

Zambia had played an active role in peacekeeping operations and hoped to continue to do so.
وقال إن زامبيا قد قامت بدور نشط في عمليات حفظ السﻻم وتأمل في مواصلة القيام بذلك

Then, do you want to continue to do this?
إذن، أتودين مواصلة فعل هذا؟?

However, there is need for technical support in key areas to enhance our capabilities to continue to do so.
غير أن ثمة حاجة للدعم التقني في مجالات أساسية لتعزيز قدراتنا على مواصلة القيام بذلك

She needed you to continue to do her dirty work.
احتاجتك لمواصلة القيام بعملها القذر

He had begun to establish contacts with some of its officials and hoped to continue to do so.
وأضاف قائﻻ إنه شرع في إقامة اتصاﻻت مع بعض المسؤولين في تلك الوزارة وأنه يأمل أن يواصل القيام بذلك

They intend to continue to do so in the future.
وتعتزم مواصلة القيام بذلك في المستقبل

We recommend you review the wiring plan, to continue to do things right.
ننصحك بمراجعة خطة الأسلاك، لمواصلة القيام الأمور في نصابها الصحيح

Canada intends to continue to do its part to implement the Strategy over the next two years and beyond.
وتعتزم كندا المضي في أداء دورها في تنفيذ الاستراتيجية خلال السنتين القادمتين وبعدهما

In the meantime, we need to continue to do our jobs.
في هذه الأثناء، ونحن بحاجة على مواصلة القيام بعملنا

Australia has played a leading role in the previous discussions of the working group and hopes to continue to do so.
وقد قامت أستراليا بدور ريادي في المناقشات السابقة للفريق العامل، وهي تأمل أن تواصل القيام بذلك

Slovenia is willing to continue to do its part in this framework.
وتعرب سلوفينيا عن رغبتها في مواصلة القيام بدورها في هذا الإطار

ESCWA management has already taken action to decrease the use of consultants and intends to continue to do so.
اتخـذت إدارة اللجنــة بالفعــل إجراءات لتقليل اﻻستعانة باﻻستشاريين وهي تعتزم مواصلة القيام بذلك

But I need all of you to continue to do your jobs effectively until it does..
ولكني احتاج من جميعكم الإستمرار بالقيام بوظائفكم حتى يفعل

Having recognized that, the international community has stepped up efforts in support of the country and has indicated its willingness to continue to do so.
وبعد أن أدرك المجتمع الدولي ذلك، كثف من جهوده لدعم البلد، وبين استعداده لمواصلة القيام بذلك

I believe Governments will need to continue to do some hard thinking on how we move forward.
إنني أعتقد أنه يتعين على الحكومات أن تواصل إيلاء التفكير الجاد في كيفية التحرك قدماً

We have also steadily increased our contributions to the Central Emergency Response Fund, and plan to continue to do so.
ونعمل أيضا باستمرار على زيادة مساهماتنا في الصندوق المركزي لمواجهة حالات الطوارئ ونخطط للاستمرار في القيام بذلك

We intend to continue to do so, with the aim of contributing to the international efforts to assist that country.
ونحن نعتزم مواصلة القيام بذلك بغية الإسهام في الجهود الدولية لمساعدة ذلك البلد

The National Unity Government continued to implement its political and reform agenda and is expected to continue to do so throughout the year.
وواصلت حكومة الوحدة الوطنية تنفيذ برنامجها السياسي والإصلاحي، ويتوقع أن تستمر في القيام بذلك على مدار السنة

It intends to continue to do so until the question of Palestine is resolved in all aspects and the inalienable rights of the Palestinian people are fully realized.
وتعتزم مواصلة القيام بذلك إلى أن يتم التوصل إلى حل للمشكلة الفلسطينية من جميع جوانبها وإعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف إعماﻻ كامﻻ

His country had consistently supported the United Nations with manpower, financing, political support and new thinking, and intended to continue to do so.
وأشار إلى مثابرة بلاده على دعم الأمم المتحدة بالموارد البشرية والتمويل والمساندة السياسية والفكر الجديد وإلى نيتها مواصلة القيام بذلك

(c) Urges Governments that in the past have made generous contributions to UNRWA to continue to do so in a timely manner and to strive to increase them;
(ج) يحث الحكومات التي قدمت سابقا تبرعات سخية إلى الوكالة على مواصلة القيام بذلك في حينه بل والسعي إلى زيادتها

The European Union attaches great importance to the work done so far and encourages all involved to continue to do so with the same effort.
إن الاتحاد الأوروبي يعلق أهمية كبرى على العمل الذي تم إنجازه حتى الآن، ويشجع جميع المعنيين على مواصلة القيام بذلك وبنفس المجهود

How to use "to continue to do" in a sentence

This week they need to continue to do so.

Cuneo: No, I’m going to continue to do that.

Paul: Yeah, we’re going to continue to do that.

I’m going to continue to do the same thing.

They still have to continue to do quality things.

And they fully expected to continue to do so.

Definitely going to continue to do business with them!

That's why we're going to continue to do both.

what they would want to continue to do themselves.

Glad you are going to continue to do them!