What is the translation of " TO CONTINUE TO DO " in Slovak?

• robiť aj naďalej
• chcem to aj naďalej robiť

Examples of using To continue to do in English and their translations into Slovak

This is what I want to continue to do.
Toto je to, čo chcem robiť aj naďalej.

I need to continue to do what I'm doing..
Musím robiť naďalej to, čo robím..

Do you work and wish to continue to do so?
Dojčíte a chcete tak robiť aj naďalej?

I want to continue to do the hard but good things.
Stále však chceme robiť mäkučké, dobré veci.

That's his game and we need him to continue to do that.
On takto hrá a my potrebujeme, aby v tom pokračoval.

Are there plans to continue to do these types of programs?
Či sa plánujú ďalšie spoločné projekty tohto druhu?

And this we determine, with God's help, to continue to do.
Že to všetko zvládame, a s Božou pomocou ideme ďalej.

We want to continue to do that in the years to come.
Chceme takto postupovať aj v nasledujúcich dňoch.

He is making plays and that is what we need him to continue to do.
On takto hrá a my potrebujeme, aby v tom pokračoval.

It is important to continue to do this until relaxation is felt.
Je dôležité, aby aj naďalej robiť to, až je cítiť uvoľnenie.

And the word from the people at Pirelli is that they intend to continue to do so.
A páni z Pirelli ubezpečujú, že budú tak robiť aj naďalej.

I wish you to continue to do a journalism of people for the people.
Prajem vám, aby ste aj naďalej robili žurnalizmus ľudí pre ľudí.“.

I have done in the past and I want to continue to do so in future.
Robil som tak v minulosti a chcem tak konať aj v budúcnosti.

If yes, very well, to continue to do that, just so you do not die to see the horses when they dogs!
Ak áno, dobre, budem aj naďalej robiť to, len tak neumierajú možnosť vidieť koňa, keď psy!!!

In particular, I have a close connection with nature, which I want to continue to do.
Predovšetkým v nich cítim úzku spojitosť s prírodou, ktorej sa chcem naďalej venovať.

They motivate me each day to continue to do this important work.
Oni nás každý deň motivujú pokračovať vo výnimočnej práci, ktorú robíme.

China is already a major buyer of European government bonds and has vowed to continue to do so.
Číne je v súčasnosti významným kupcom európskych dlhopisov a má snahu to robiť aj naďalej.

This does not mean to continue to do all the time what you have done before- so you will not achieve a change in the situation.
To však neznamená, že by ste mali robiť stále všetko, čo ste urobili predtým- takže sa vám nepodarí dosiahnuť zmenu situácie.

The US will start giving licences to firms who wish to continue to do business with Huawei.
Spojené štáty budú schvaľovať licencie pre spoločnosti, ktoré budú mať záujem opätovne obchodovať s firmou Huawei.

The decision to propose a common minimum standard of protection in the EU enables those Member States that already apply tougher standards against unfair trading practices to continue to do so.
Rozhodnutie navrhnúť spoločné minimálne normy ochrany v EÚ umožňuje členským štátom, ktoré už uplatňujú prísnejšie normy boja proti nekalým obchodným praktikám, tak robiť aj naďalej.

You have to figure out how to make your life possible, how to continue to do the things that you want to do..
Musíte zistiť, ako urobiť svoj život možný, ako ďalej robiť to, čo chcete robiť..

In order to ensure accurate information and up-to-date data on its pages, Krka has designed its web pages with due diligence, and intends to continue to do so.
Na to, aby sme zabezpečili presnosť informácií a aktuálnosť dát na našich stránkach, spoločnosť Krka navrhla svoje webové stránky s veľkou pozornosťou, so zámerom tak robiť aj naďalej.

This kind of compliment encourages your partner to continue to do and try new things, or encourage them to get better at things they're not good at.
Tento druh komplimentov povzbudzuje vášho partnera k tomu, aby ďalej robil a skúšal nové veci, alebo aby sa snažil robiť lepšie veci, ktoré mu nejdú.

EU vessels fishing shrimps and small pelagics in Mauritanian waters in the framework of the EU-Mauritania Fisheries Protocol will be able to continue to do so until 15 December 2014.
Plavidlá EÚ, ktoré lovia krevety a malé pelagické druhy v mauritánskych vodách v rámci protokolu o rybolove EÚ-Mauritánia bude schopný tak robiť aj naďalej, kým 15 2014 decembra.

I have always been in favor of building bridges and I want to continue to do so, but yesterday I didn't see any readiness from the Hungarian PM to make a move towards his EU partners and address our concerns,” Weber tweeted.
Vždy som bol za budovanie mostov a chcem to aj naďalej robiť, ale včera som nevidel žiadnu ochotu maďarského premiéra spraviť krok smerom k svojim partnerom z EÚ a reagovať na naše obavy,“ odkázal na twitteri pred hlasovaním Manfred Weber, šéf európskych ľudovcov.

It is definitely to finish the school and in parallel I would like to continue to do sports and achieve good results.
Je to rozhodne dokončenie školy a paralelne s tým by som sa chcel ďalej venovať športu a dosahovať dobré výsledky.

Hishell has been using high-quality 100% liquid silicone material, so it has received a lot of praise from customers, prompting Hishell to continue to do the best quality products and provide first-class service to customers.
Takže náklady sa líšia veľa. Hishell vždy používa Horné kvalitného materiálu 100% tekutého silikónu, takže sa dostal veľa dobrej spätnej väzby od zákazníkov, ktorý podporuje Hishell udržať robí najlepšie kvalitné produkty a zákazníkov prvej triedy služby.