USE OF THE PLATFORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام المنصّة

Examples of using Use of the platform in English and their translations into Arabic

Iii violate any applicable law relating to your use of the Platform(s); or.
تنتهك أي قانون جاري يرتبط باستخدامك للمنصة

Any use of the Platform through the seller's account will be deemed as being used by him/her.
أي استخدام للمنصة من خلال حساب البائع سيتم اعتباره مستخدما من قبل البائع

We may collect the data listed below in connection with your use of the Platform.
نهتم بجمع البيانات المذكورة أدناه في ظل استخدامكم الموقع

As stated below, which helps us facilitate your use of the platform and helps us comply with our legal obligations.
كما هو موضح أدناه، ما يساعدنا على تسهيل استخدامك للمنصة والامتثال لالتزاماتنا القانونية

Next article Great Reversal market Airbnb and uncontrolled use of the platform!!
المقالة القادمة السوق عكس كبير عبر Airbnb والاستخدام غير المنضبط للمنصة!!

To help us monitor use of the platform and to help us determine what courses will be of most use for our learners.
الخ لمساعدتنا في مراقبة استخدام المنصة ومساعدتنا في تحديد الدورات التدريبية التي ستكون هي الأكثر فائدة للمتعلمين

Great Reversal market Airbnb and uncontrolled use of the platform!! They put limit per.
السوق عكس كبير عبر Airbnb والاستخدام غير المنضبط للمنصة!! وضعوا حد لكل

The use of the platform's contents is exclusively allowed for the purpose for which users have registered on the platform..
لا يجوز استخدام محتوى المنصة إلا للغرض الذي سجل المستخدمون أنفسهم على المنصة من أجله

If you do not agree to these Terms of Use, then you are not authorised to continue use of the Platform.
إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام، فأنت غير مخول بمواصلة استخدام المنصات

XM also offers customers video tutorials on the use of the platform, a weekly free webinars and seminars locally in different countries.
كما يقدم XM العملاء دروس الفيديو على استخدام منصة، وندوات وحلقات دراسية أسبوعية مجانية محليا في مختلف البلدان

Mobilizing in-kind support from stakeholders to promote the implementation and use of the Platform.
(ح) تعبئة الدعم العيني الذي يقدمه أصحاب المصلحة لتعزيز تنفيذ المنبر واستخدامه

In addition, any interactive use of the Platform by the user is not a guarantee of rights, licenses or privileges of any kind.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أي استخدام تفاعلي من قبل مستخدمي فكرةTech لا يشكل ضمانة للحقوق أو التراخيص أو أي امتيازات من أي نوع

Tadqiq reserves the right to charge new fees for the use of the platform or service or both.
تحتفظ منصة تدقيق لنفسها بالحق في فرض رسوم جديدة على استخدام المنصة أو الخدمة أو كليهما

You understand that through your use of the Platform(s) you consent to the collection and use(as set forth in the Privacy Policy) of this information.
أنت تتفهم أنه باستخدامك لمنصاتنا توافق على جمع واستخدام(كما هو مذكور في سياسة الخصوصية) هذه المعلومات

In addition, MDA is implementing an outreach project with the objective of increasing the visibility and use of the platform.
وبالإضافة إلى ذلك، يعكف البرنامج على تنفيذ مشروع توجيه يهدف إلى زيادة إبراز واستخدام هذا السجل

Access to or use of the Platform is subject to the following terms, and must comply with all other applicable Saudi laws and regulations.
كما يخضع استخدام هذه المنصة أو الوصول إليها للشروط التالية بالإضافة إلى الامتثال لجميع القوانين والأنظمة الأخرى السارية في المملكة العربية السعودية

We may receive certain information from the associated payment processor which will help us facilitate your order/payment and your use of the platform.
قد نتلقى بعض المعلومات من معالج الدفع المرتبط التي ستساعدنا في تسهيل طلبك/ دفعتك واستخدامك للمنصة

Any new version of these Terms of Use shall take effect and will govern the use of the Platform and your relationship with us immediately upon the date of posting.
أي إصدار جديد من شروط الاستخدام ساري المفعول وسيحكم استخدام المنصة وعلاقتك معنا على الفور ابتداءً من تاريخ النشر

Reaching out to a diversity of potential users and providers of information to increase the relevance and use of the Platform;
(أ) الوصول إلى مجموعة متنوعة من المستخدمين المحتملين، ومقدمي المعلومات لزيادة أهمية المنبر، وتوسيع قاعدة استخدامه

Please note that we shall retain your personal information during your use of the Platform and in the event that you cancel your account on the Platform for the purposes as mentioned in section 2 and 3 above.
نُشعرك أيضاً أننا سنحتفظ بمعلوماتك الخاصة أثناء استخدامك للمنصة وفي حال قمت بإلغاء حسابك على التطبيق للأسباب المذكورة في(2) و(3) أعلاه

Users agree to comply exclusively with the Saudi judicial system with regards to any issue or dispute arising as a result of the use of the Platform.
يقر المستخدمون بالالتزام والرجوع حصراً إلى السلطة القضائية في المملكة فيما يتعلق بأي قضية أو نزاع ينشأ نتيجة لاستخدام هذه المنصة

Technical terms and instructions regulating the use of the platform and the orders may be published by Company on the website, and such terms and instructions shall be deemed as an integral part of this agreement subject to section 17.3.
يجوز للشركة أن تنشر المصطلحات والتعليمات التقنيّة التي تنظّم استخدام المنصّة والأوامر على الموقع الإلكتروني، وتعتبر هذه البنود والتعليمات جزءًا لا يتجزأ من هذه الإتفاقيّة وخاضعة للمادة 3.17

In addition, you agree to comply will all applicable laws, regulations, and ordinances as a condition of use of provision of the Service and the use of the Platform.
بالإضافة إلى ذلك تتعهد باتباع كافة القوانين، القواعد والأعراف ذات الصلة كشرط لاستخدام أو تقديم الخدمات واستخدام الموقع

The registration and use of the platform carries no cost to the worker unless they reach an economic agreement between the Contractor and the Worker in which case we will deduct a small amount of the price agreed between both parties to cover the costs of operations and maintain the security of the transaction.
لا يترتب على تسجيل واستخدام المنصة أي تكلفة على العامل ما لم يتوصلا إلى اتفاق اقتصادي بين المقاول والعامل، وفي هذه الحالة سنخصم مبلغًا صغيرًا من السعر المتفق عليه بين الطرفين لتغطية تكاليف العمليات والمحافظة على أمن الصفقة

Yumamia shall not be liable to you or any third party for any failure by you to comply with any relevant laws and regulations that may apply to you in the use of the Platform through the App.
لن تكون يماميا مسئولة أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن فشلك في الامتثال لأي قوانين أو قواعد ذات صلة قد تنطبق عليك في حال استخدامك للمنصة عبر التطبيق

Conflict Resolution and Jurisdiction: In the event of any dispute or conflict concerning the use of the platform or resulting from its use(such as purchases, delivery, etc.) effort shall be made to amicably resolve it. The Customer Care team of Tatayab will do it is best effort to reach a satisfying solution. If amicable means failed, the“judicial arbitration” in Kuwait shall have exclusive jurisdiction over the dispute.
حل النزاعات وجهة الاختصاص: اذا ما وجد(لاسمح الله) أي نزاع أو خلاف حول استخدام المنصة الالكترونية او العمليات الناتجة عنها(مثل عمليات الشراء والتوصيل ونحوها) تتم حلها بالطرق الودية، وسيبذل فريق خدمة العملاء في تطيب كل ما بوسعهم لارضاء المستخدم، وفي حال فشل الطرق الودية في الوصول الى حل مرضي، يكون التحكيم القضائي في دولة الكويت هو الطريق الوحيد والمختص في الفصل في الخلاف

Since then, the Subregional Office developed a knowledge management platform and trained six civil servants from the Moroccan Ministry of Trade on the use of the platform.
ومنذ ذلك الوقت قام المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا بوضع" منهاج لإدارة المعرفة" وكما درب ستة من موظفي الخدمة المدنية من وزارة التجارة المغربية على استخدام هذا المنهاج

The information provided suggested that this was a field in which institutions often made use of the platforms of international organizations or networks such as the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the Egmont Group of Financial Intelligence Units, the Association of South-East Asian Nations Chiefs of Police(ASEANAPOL) or the Asset Recovery Inter-Agency Network for Southern Africa(ARINSA)(see below under article 48).
وتدل المعلومات المقدَّمة على أنَّ هذا هو مجال كثيرا ما تلجأ فيه المؤسسات إلى استخدام منصات تابعة لمنظمات أو شبكات دولية، مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربول) أو مجموعة إيغمونت لوحدات المخابرات المالية أو مؤتمر رؤساء الشرطة برابطة أمم جنوب شرق آسيا أو شبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات(انظر ما يرد أدناه في الفقرة 48

(b) You must notify us(i) immediately of any unauthorized use of your account and any other breach of security, and(ii) ensure that you exit from your account at the end of each use of the platform.
(ب) يجب عليك أن تخبرنا(i) فورا عن أي استخدام غير مصرح به لحسابك وأي انتهاك آخر للأمان، و(ii) وأن تضمن أنك ستخرج من حسابك بعد أن تنتهي من استخدام المنصة كل مرة

The Platforms use third parties such as network advertisers and ad exchanges to serve you ads on third party platforms after you leave our Platforms, and we use third party analytics and other service providers to evaluate and provide us and/or third parties with information about the use of the Platforms and viewing of ads and of our content.
تستخدم المنصات أطرافاً خارجية مثل شبكات المعلنين وتبادل الإعلانات لتقديم إعلانات أطراف خارجية بعد خروجك من منصتنا ونحن نستخدم أدوات تحليل من أطراف خارجية ومزودي خدمة آخرين لتقييم ولتوفير لنا ولأطراف آخرين معلومات عن استخدام المنصات والاطلاع على الإعلانات وعلى محتوانا

How to use "use of the platform" in a sentence

For French buyers, the use of the platform french aliexpress is recommended.

Your use of the Platform is at your sole discretion and risk.

Partner’s customer’s use of the Platform shall be governed by this TOS.

Your use of the Platform is contingent upon your payment of fees.

Use of the platform is open to registered users (“registered users”). 3.

Your use of the Platform shall be in accordance with these Terms.

The first clients will commence use of the platform in Q2 2018.

You assume all responsibility and risk of use of the Platform Modifications.

The use of the platform and the advertising delivery are statistically analysed.

You acknowledge that use of the Platform is at your own risk.