What is the translation of " USE OF THE PLATFORM " in Slovenian?

• uporabo platforme
• uporaba platforme
• uporabe platforme
• uporabo okolja

Examples of using Use of the platform in English and their translations into Slovenian

Free Use of the Platform.
Brezplačna uporaba platforme.

The same established for the use of the platform.
Oblikovan za enotnejšo uporabo platforme.

Limited Use of the Platform.
Enostavna uporaba platforme.

You have read and agree with the terms and conditions governing the use of the platform, i. e.
Ste prebrali in se strinjate s pogoji, ki urejajo uporabo platform, npr.

General use of the platform.
Priročnik za uporabo platforme.

Phoenix Corp provides a customer service to its members which can supply all necessary information on the use of the platform and the services.
Phoenix Corp zagotavlja svojim uporabnikom in članom podporo strankam, ki jim bo priskrbela vse potrebne informacije vezane na uporabo platforme in storitev.

Is the use of the platform for free?
Bo uporaba platforme brezplačna?

If you are a minor(under 18 years old), you declare through registration that your parents or legal custodians are in agreement with your use of the platform and the data processing operations described in this Privacy Statement.
Če ste mladoletna oseba(mlajša od 18 let), s prijavo izjavljate, da vaši starši oziroma skrbniki soglašajo z uporabo platforme in postopki obdelave osebnih podatkov, ki so opisani v tej izjavi o varstvu osebnih podatkov.

Use of the platform for own campaigns.
Možnost uporabe platforme za lastne kampanje.

The overall popularity and ease of use of the platform has led to its adoption by a large number of forex brokers.
Splošna priljubljenost in enostavnost uporabe platforme je privedla do njegovega sprejetja s strani velikega števila forex posrednikov.

Use of the Platform by Customers is free.
Uporaba platforme je za stranke brezplačna.

The implementation of a communication campaign with the aim of promoting new business networks, the effectiveness of food benhmarking and dissemination of best practice and promote the use of the platform in other areas.
Izvajanje komunikacijske kampanje s ciljem promocije novih omrežij podjetij, povečanja učinka benchmarkinga in širjenja dobrih praks, promocije uporabe ploščadi v drugih območjih.

Is the use of the platform for free?
Ali je uporaba aplikacije, platforme brezplačna?

The processing of personal data by VORTAL(and other VORTAL processors) has not only the purpose of identifying the users of the VORTAL platforms but also the provision of services, including technical support, marketing campaigns and notifications related to the commercialization and use of the platform by VORTAL.
Namen VORTAL-ove obdelave osebnih podatkov ni samo identificiranje uporabnikov VORTAL-ove platforme, temveč tudi zagotavljanje storitev, vključno s tehnično podporo, marketinškimi akcijami in obvestili o trženjskih akcijah ter uporabi platforme VORTAL.

Your use of the Platform will at all times comply with these Terms of Use;.
Vaša uporaba platforme WEB bo vedno skladna s temi pogoji uporabe..

The responsibility of Phoenix Corp can only be involved in case of direct damage, with the exclusion of indirect damage, resulting from the use of the platform by the member and shall be restricted as to the sums paid by the member to Phoenix Corp within twelve(12) months preceding the generating fact of the damage.
Podjetje Phoenix Corp lahko prevzame odgovornost le v primeru neposrednih škod, z izvzemom posrednih škod, ki izhajajo iz uporabnikove uporabe platforme in je omejena na višino vplačanega zneska podjetju Phoenix Corp s strani tega uporabnika, v času dvanajstih(12) mesecev od škodnega dogodka.

And/or(ii) use of the Platform in a manner that does not correspond with these Terms and Conditions.
In/ali(ii) uporabo Okolja na način, ki ni skladen s temi Pogoji in določili.

In agreement with the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data, any personal data supplied during the use of the Platform shall be treated confidentially, in agreement with the provisions laid down under the Privacy Policy WEB which needs to be accepted by any users wishing to use and register on the system.
Na podlagi določb organskega zakona 15/1999 z dne, 13. december, glede varovanja osebnih podatkov, bodo osebni podatki, ki jih posreduje med uporabo platforme, uporabljeni zaupno v skladu z določbami določenimi v obvestilu o politiki zasebnosti WEB katere morajo sprejeti vsi uporabniki, ki želijo uporabljati in se registrirati v sistem.

Your continued use of the Platform following the posting of such changes to our website constitutes your agreement to such changes to the Privacy Policy and constitutes your acceptance of the obligation to comply with the amended terms.
Vaša nadaljnja uporaba platforme, ki sledi objavljanju takšnih sprememb na naši spletni strani, je vaše soglasje k takšnim spremembam v pravilniku o zasebnosti in pomeni, da ste sprejeli obveznost izpolnjevanja spremenjenih pogojev.

Compared to hiring cleaners on the black market, the online platform Beeping is bringing key advantages, namely insurance for cleaners in case of damages in the user's home, safety because all cleaners, so-called beepers, are verified, legality because the cleaners have their own company(sole proprietorship or private limited company), simple and fast use of the platform, support to users seven days a week, online payments and guaranteed quality.
V primerjavi z najemanjem čistilcev na črnem trgu njihova spletna platforma prinaša bistvene prednosti, in sicer zavarovanje za čistilce v primeru poškodb v domu uporabnika, varnost, ker so vsi čistilci, t. i.'beeperji' preverjeni, legalnost, saj imajo čistilci svoje podjetje(s. p. ali d. o. o.), enostavno in hitro uporabo platforme, podporo uporabnikom sedem dni v tednu, spletno plačevanje in zagotovljeno kakovost.

The member recognizes that the use of the platform requires compliance with all the requirements set in the present.
Člani se strinjajo z dejstvom, da je za uporabo platforme potrebno izpolnjevanje vseh zahtev, določenih v teh splošnih pogojih uporabe..

The registration and use of the platform carries no cost to the worker unless they reach an economic agreement between the Contractor and the Worker in which case we will deduct a small amount of the price agreed between both parties to cover the costs of operations and maintain the security of the transaction.
Registracija in uporaba platforme nosi nobenih stroškov za delavca, razen če ne dosežejo gospodarsko dogovor med izvajalcem in delavca v tem primeru bomo odbitka majhno količino cene dogovorjeno med obema stranema za kritje stroškov poslovanja in ohranjanje varnost transakcije.

Within the framework of this Directive, the portal will deal, through the use of the platform, with queries submitted by individual users concerning the information on companies and their branches opened in other Member States which is stored in the domestic registers.
Na portalu se bodo v okviru te direktive z uporabo platforme obravnavale poizvedbe, ki so jih vložili posamezni uporabniki glede informacij o družbah in njihovih podružnicah v drugih državah članicah, ki so shranjeni v nacionalnih registrih.

An automation of the use of the platform, be it through an interface, external software, bots, scripts or other tools that differ from the standard of the common browsers, such as Chrome™, Firefox® or Internet Explorer, requires the written consent of TIMOCOM.
Za avtomatizacijo uporabe platforme bodisi z vmesnikom, tujo programsko opremo, boti, skripti ali z drugimi pomagali, ki niso v skladu s standardi običajnih brskalnikov, kot so npr. Chrome™, Firefox® ali Internet Explorer, je potrebno pisno dovoljenje podjetja TIMOCOM.

Buyer is fully and unconditionally responsible for any use of the Platform and any Offers made, as well as for any detrimental consequences that may arise directly or indirectly therefrom, until one(1) Business Day after such notification has been made.
Kupec je v celoti in brezpogojno odgovoren za vsakršno uporabo Okolja in vsako oddano Ponudbo, tudi za vse škodljive posledice, ki bi morda izhajale neposredno ali posredno iz tega, do enega(1) Delovnega dne po takšnem obvestilu.

The portal Ö should Õ deal, through the use of the platform, with queries submitted by individual users concerning the information on companies and their branches opened in other Member States which is stored in the domestic registers.
Na portalu Ö se morajo Õ z uporabo platforme Ö obravnavati Õ poizvedbe, ki so jih vložili posamezni uporabniki glede informacij o družbah in njihovih podružnicah v drugih državah članicah, ki so shranjeni v nacionalnih registrih.

Confidentiality The information transmitted or received by 2L Multimedia during the use of the platform is considered confidential by nature and is subject to professional secrecy and shall not be communicated externally, apart from exceptions linked to the provision of the'data-processing and liberties' law.
Zaupnost Posredovane in prejete informacije, ki jih Easyflirt prejme med uporabnikovo uporabo platforme, so obravnavane kot zaupne in so predmet poslovne skrivnosti in niso posredovane v javnost, z izjemo, ki se navezuje na zakon o informatiki in svoboščinah.

For the loss of data, programmes and their restoration through use of the platform TimoCom shall only be liable in the cases of the aforementioned para. 7 lit. a and b insofar as this loss could not have been avoided by the user through appropriate contingency measures, such as regular data backup.
Za izgubo podatkov, programov in njihovo ponovno vzpostavitev z uporabo platforme podjetje TIMOCOM v primeru prejšnjega odstavka 7 točki a in b jamči le, ko je ta izguba s strani uporabnika neizogibna kljub primernim varnostnim ukrepom, kot na primer rednemu varovanju podatkov.