(b) Your use of the Platform will be uninterrupted, timely, secure or free from error; and.
(б) използването на Платформата от Ваша страна ще бъде непрекъснато, навременно, сигурно или безгрешно; и.
It will then be necessary to accept the general conditions ofuse of the platform.
Съгласен съм с общите условия за ползване на платформата.
And/or(ii) use of the Platform in a manner that does not correspond with these Terms and Conditions.
И/или(ii) използването на Платформата по начин, който не съответства на посоченото в настоящите Правила и условия.
Users can inform the Provider about illegal use of the Platform at any time(contact).
Потребителите могат да информират Доставчика за незаконно използване на Платформата по всяко време.
Theuse of the platform as a storage for household items is a noticeable increase in useful space.
Използването на платформата като склад за домакински артикули е забележимо увеличение на полезното пространство.
Provider and User enter the agreement for theuse of the Platform for an indefinite term.
Доставчикът и Потребителя сключват договора за използване на Платформата за неопределен срок.
(a) shall ensure that your use of the Platform and Material(as defined below) is in accordance with the these Terms of Use;.
Гарантирате, че използването на Платформата и материалите(както е посочено по-долу) е в съответствие с настоящите Условия за ползване;
During the meeting, the BCCI presented its business plan for theuse of the platform by SMEs in Bulgaria.
По време на срещата БТПП представи бизнес план за ползването на платформата от МСП в България.
The overall popularity and ease ofuse of the platform has led to its adoption by a large number of forex brokers.
Общата популярност и лекота наизползване на платформата доведе до приемането му от голям брой форекс брокери.
We process your data because this is necessary on the terms regulating theuse of the Platform.
Обработването на Вашите данни е необходимо за изпълнение на условията, регулиращи използването на Платформата.
Our liability to a User for all losses related to theuse of the Platform is limited to the total amount paid by the User to us.
Нашата отговорност към Клиент за всички загуби, свързани с използването на Платформата, е ограничена до общата сума, платена от Клиента на Нас.
In case the visitor does not agree with the Terms,the latter must discontinue theuse of the Platform.
В случай, че посетителят не е съгласен с Правилата,последният трябва да преустанови използването на Платформата.
Please send any violations and inconsistencies of theuse of the Platform according to these Terms by e-mail.
Моля да сигнализирате за всякакви нарушения и несъответствия наползването на Платформата с тези Условия на и-мейл.
The processing of your data is necessary according to the terms that regulate theuse of the Platform.
Обработването на Вашите данни е необходимо за изпълнение на условията, регулиращи използването на Платформата.
Any use of the platform means that you are(a) carefully read terms and conditions for its use and(b) you agree to obey them unconditionally.
Всяко използване на Платформата означава, че Вие сте(а) се запознали внимателно с общите условия за използването ѝ и(б) сте се съгласили да ги спазвате безусловно.
The reason why we are entitled to use your data is the execution of the terms and conditions ofuse of the platform.
Законното основание да използваме данните Ви е приемането на условията за използване на платформата.
Once we post such changes,those changes will apply to your use of the Platform going forward, so please checkthe Platform regularly for any changes.
След като публикуваме такива промени,тези промени ще се отнасят до използването на Платформата в бъдеще, така че моля, проверявайте редовно Платформата за всички промени.
We process your data because this is necessary on the terms regulating theuse of the Platform.
Управление на Вашата регистрация като потребител на Платформата Обработването на Вашите данни е необходимо за изпълнение на условията, регулиращи използването на Платформата.
Any use of the Platform means that you have carefully consulted the general terms of use of the Platform and you have agreed to abide by it unconditionally.
Всяко използване на Платформата означава, че Вие сте се запознали внимателно с общите условия за използването й и сте се съгласили да ги спазвате безусловно.
If you object to any of the changes,you may delete your account and discontinue theuse of the platform as a registered user.
В случай че възразявате по някоя от промените,може да изтриете Вашия профил и да преустановите използването на платформата като регистриран потребител.
FaceRacer Ltd. reserves the right to limit theuse of the platform, including the number of user contacts and the ability to connect with other members.
Фейсрейсър ООД си запазва правото да ограничи ползването на платформата, включително броя на потребителските контакти и възможността за свързване с други членове.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文