Examples of using User intervention in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduced user intervention.
تقليل تدخل المستخدمIntegrated automatic control without user intervention.
المتكاملة تحكم آلي دون تدخل من المستخدمDoes not require user intervention(enough to run activator).
لا يتطلب تدخل المستخدم(فقط تشغيل المنشطWorks in the background without requiring user intervention.
يعمل في الخلفية دون الحاجة إلى تدخل المستخدمHigh-efficiency UltraChrome GS3ink, Class-leading substrate control, Reduced user intervention, Large, clear LED lit inspection panel, Cloud-based RIP profile database, Two years' warranty as standard.
حبر UltraChrome GS3 عاليالكفاءة، وتحكم بمواد الطباعة بشكلٍ رائد في فئته، وتدخل منخفض من المستخدم، ولوحة فحص مضاءة بمصابيح LED وكبيرة وواضحة، وقاعدة بيانات ملفات تعريف RIP المستندة إلى الشبكة السحابية، وضمان لمدة سنتين بشكلٍ قياسيResolves Audio Level and Phase correction without user intervention.
يعمل على حل تصحيح مستوى الصوت وتصحيح المرحلة دون تدخل المستخدمIn computing, a plug and play(PnP) device or computer bus, is one with a specification that facilitates the discovery of a hardware component in asystem without the need for physical device configuration or user intervention in resolving resource conflicts.[1][2] The term plug and play has now been expanded to a wide variety of applications where the same lack of user setup is applied.
في الحوسبة، التوصيل والتشغيل(بالأنجليزية: Plug and play، إختصارً PnP) لجهاز أو ناقل، هو أي جهاز أو ناقل مع مواصفات يسهل بها إكتشاف عنصر If it is beyond the default range of stability,it will automatically calibrate the braking positions without user intervention.
إذا كان خارج النطاق الافتراضي للاستقرار، فإنه سيقومتلقائياً بمعايرة أوضاع الكبح دون تدخل المستخدمPrograms running in the background, earning cryptocurrency without user intervention. for production software.
البرامج التي تعمل في الخلفية، وكسب عملة معماة دون تدخل المستخدم. لإنتاج البرمجياتToday we are releasing version 0.1.0, the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which willtranslate all the content on the page to the target language without user intervention.
ونحن اليوم الافراج عن النسخة 0.1.0, وأبرز التغييرات لهذا الإصدار هو دعم لطريقة الترجمة الآلية التي سوف تترجمجميع محتويات الصفحة إلى اللغة الهدف من دون تدخل المستخدمUniformity of the vial bottom thickness ensures consistent needle depth from run to run,and minimizes user intervention for changing the needle depth setting in the hardware.
التوحيد This means thatAndroid applications can not be installed elsewhere, without user intervention.
وهذا يعني أنتطبيقات الروبوت لا يمكن تثبيت في أي مكان آخر، دون تدخل المستخدمChocolatey also allows multiple software installs with no user intervention required.
كما يسمح تشوكولاتيي البرمجيات متعددة بتثبيت دون تدخل المستخدم المطلوبةSelecting“Batch Process All” allows iWatermark+ to take over, watermark,and export all the photos without user intervention.
يتيح تحديد"Batch Process All" لـ iWatermark+ الاستيلاء على جميعالصور الفوتوغرافية وعلامة مائية وتصديرها دون تدخل من المستخدمDrills Working with solid materials in a dustyenvironment reduces service life and requires user intervention to perform preventive maintenance.
العمل مع المواد الصلبة في بيئةمتربة يقلل خدمة الحياة، ويتطلب تدخل المستخدم لإجراء الصيانة الوقائيةRemember to include an exit doorway in your dreams, so that they finish properly in autosurf,going straight to the next dream without user intervention.
تذكر تضمين مخرج في أحلامك، بحيث تنتهي بشكل صحيح في التصفح التلقائي، والانتقالمباشرةً إلى الحلم التالي دون تدخل المستخدمMain difference between semi-automatic models offully automatic machines is the need for user intervention at certain washing processes.
الفرق الرئيسي بين نماذج شبه التلقائيآلة أوتوماتيكية بالكامل هو الحاجة لتدخل المستخدم في عمليات غسل معينةIt is enough to set the desired temperature at the exit, and the maintenance of its value at the same level-automation task, without user intervention.
وهو ما يكفي لضبط درجة الحرارة المطلوبة في الخروج، والحفاظ على قيمتها في نفس المستوى-مهمة التشغيل الآلي، ودون تدخل المستخدمAutomatically resolves Analog/ HD Diversity Delay without user intervention.
يحل تلقائيا تأخير التناظرية/ HD التنوع دون تدخل المستخدمOur scientists are now focused ondeveloping a way to regulate insulin delivery without any user intervention whatsoever.
The transmission system orautomatic transmission is in charge of changing the gear ratio without user intervention when the vehicle is moving.
نظام نقل أوناقل حركة أوتوماتيكي هو المسؤول عن تغيير نسبة التروس دون تدخل المستخدم عندما كانت السيارة تتحركMost web browsers can be set to reject cookies,accept or reject cookies only based on user intervention, or delete them.
ومن الممكن إعداد معظم متصفحات الإنترنت لترفض ملفات تتبع المسار،أو تقبل هذه الملفات أو ترفضها فقط حسب تدخل المستخدم، أو تحذف هذه الملفاتMost Internet web browsers may be customized to reject cookies,to only accept or reject cookies by user intervention, or to delete cookies.
ومن الممكن إعداد معظم متصفحات الإنترنت لترفض ملفات تتبع المسار،أو تقبل هذه الملفات أو ترفضها فقط حسب تدخل المستخدم، أو تحذف هذه الملفاتAll of Galleon Systems' time synchronisation products are simple to install andautomatically update time with no user intervention required, and include.
جميع المنتجات مزامنة الوقت جاليون سيستمز"هي بسيطة التركيب وتلقائيابتحديث الوقت مع عدم وجود تدخل من المستخدم المطلوبة، وتشملThe use of cookies is a standard practice among Internet portals and websites. Most Internet web browsers may be customized to reject cookies,to only accept or reject cookies by user intervention, or to delete cookies.
ويعد استخدام ملفات تعريف الارتباط(Cookies) ممارسة عادية في عُرف البوابات والمواقع في شبكة الإنترنت، علما بأن معظم متصفحات الإنترنت مصممة بحيث ترفض الكوكيز أو التخيير بين قبولهاأو رفضها فقط بحسب الكيفية التي يحددها المستخدم، أو تتم برمجة المتصفح لحذف هذه الملفاتWinZip System Utilities Suite will take over the management of memory resources, self-update outdated hardware drivers,and fine-tune the operating system with minimal intervention from the user.
سيقوم النظام برنامج لضغط الملفات المرافق جناح تولي إدارة موارد الذاكرة، التحديث الذاتي برامج تشغيل الأجهزة التي عفا عليها الزمن،وضبط نظام التشغيل مع الحد الأدنى من التدخل The Special Rapporteur thus recommends intermediaries to:only implement restrictions to these rights after judicial intervention; be transparent to the user involved about measures taken, and, where applicable, to the wider public; provide, if possible, forewarning to users before the implementation of restrictive measures; and minimize the impact of restrictions strictly to the content involved.
وعليه، يوصي المقرر الخاص الوسطاء بما يلي: عدم تنفيذ القيود على هذه الحقوق إلا بعد تدخل القضاء؛ توخي الشفافية مع المستخدِم المعني بشأن التدابير المتخذة وإزاء الجمهور عموماً، عند الاقتضاء؛ إرسال تحذير، إذا أمكن، إلى المستخدمين قبل تنفيذ التدابير التقييدية؛ الحد إلى أدنى درجة ممكنة من أثر القيود حتى لا تسري إلا على المحتويات المعنيةStaff intervention will be made in cases of user policy violations.
سوف يقوم الموظفين المسؤولين بالتدخُّل في حال مُخالفة السياسات المذكورةUser performance is automatically stored by the program,allowing you to monitor progress and automatically adapt the intervention to user evolution.
يتمّ تخزين أداء المستخدم في البرنامج تلقائيّاً، الأمر الذي يسمح مراقبة التقدّمات وتكيّف الدخّل في تطوّر المستخدم تلقائيّاًThe above does not apply in cases of prosecutorial warrant orother judicial intervention when there is an imminent danger to the user or to others.
لا ينطبق ما سبق في حالات مذكرة النيابة العامة أو تدخل قضائي آخر، عندما يكون هناك خطر وشيك للمستخدم أو للآخرين
