USING SPACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام الفضاء
• مجال استخدام
• تستخدم الفضاء
• استخدام الحيز

Examples of using Using space in English and their translations into Arabic

You're using space.
كنت تستخدم الفضاء

Using space to achieve sustainable development.
استخدام الفضاء لتحقيق التنمية المستدامة

Effective Using Space.
فعالة عن طريق الفضاء

Using space to prevent drought and combat desertification.
استخدام الفضاء لاتقاء الجفاف ومكافحة التصحُّر

(b) Lack of an overall strategy for using space;
(ب) عدم وجود استراتيجية شاملة لاستخدام الحيز المتوفر

Using space to combat air pollution and observe the atmosphere.
باء- استخدام الفضاء لمكافحة تلوّث الهواء ورصد الغلاف الجوي

Natural disaster management using space technology.
إدارة الكوارث الطبيعية باستخدام تكنولوجيا الفضاء

(5)It provides more using space for protein source of some low fish meal relatively.
(5) ويوفر المزيد من استخدام الفضاء لمصدر البروتين لبعض وجبة السمك منخفضة نسبيا

Natural disasters management using space technology.
إدارة الكوارث الطبيعية باستخدام تكنولوجيا الفضاء

The growth and evolution of the global economy has seen an ever-increasing number of nations and organizations using space.
وقد مكّن نمو الاقتصاد العالمي وتطوره عدداً متزايداً من الدول والمنظمات من استخدام الفضاء

(c) Natural disaster management using space technology.
(ج) إدارة الكوارث الطبيعية باستخدام تكنولوجيا الفضاء

The growth and evolution of the global economy has ushered in an ever-greater number of nations and organizations using space.
إن نمو وتطور الاقتصاد العالمي يأذنان ببدء دخول عدد من البلدان والمنظمات التي تستخدم الفضاء أكثر من أي وقت مضى

China and the United States also will identify areas for cooperative projects using space for earth science research and practical applications.
وسوف يحدد البلدان أيضا المجاﻻت المناسبة ﻹقامة مشاريع تعاونية تستخدم الفضاء في بحوث وتطبيقات عملية تتصل بعلم اﻷرض

Report on the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on an Operational Strategy for Sustainable Development using Space.
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول الاستراتيجية العملية للتنمية المستدامة باستخدام الفضاء

Built-in-pipes and wire and thinner wall improve using space(increased by 10%), Strong shaping performance of Steel Structure makes house complex and aesthetic.
المدمج في الأنابيب والأسلاك وأرق الجدار تحسين استخدام الفضاء(بنسبة 10٪)، أداء تشكيل قوي من الهيكل الصلب يجعل مجمع المنزل والجمالية

International Cooperation for Animal Research Using Space.
منظمة التعاون الدولي للبحوث الحيوانية باستخدام الفضاء

In the broadest sense, the capabilities enabled by using space to observe, measure and allow instantaneous communications from any part of the world to any other part have far-reaching practical implications.
وتدل هذه العبارة بأوسع معانيها على أن القدرات الميسّرة باستخدام الفضاء في الرصد، والقياس، وتوفير الاتصالات الآنية من أي جزء من العالم إلى أي جزء آخر، تنطوي على آثار عملية بعيدة المدى

The International Cooperation for Animal Research Using Space ICARUS.
وتعكف منظمة التعاون الدولي للبحوث الحيوانية باستعمال الفضاء

It also puts emphasis on using space to understand the environmental challenges we face in managing natural resources, advancing in many technological areas and developing useful space applications for humankind.
كما أنها تشدّد على استخدام الفضاء لفهم التحديات البيئية التي نواجهها نحن البشر في إدارة الموارد الطبيعية والارتقاء في سلّم التطور في المجالات التكنولوجية واستحداث تطبيقات فضائية مفيدة للبشرية

Due to perfect rectangular shape, Block Bottom Sacks can be stacked high using space efficiently.
بسبب الشكل المستطيل المثالي، يمكن تكديس أكياس القاع السفلية عالية باستخدام المساحة بكفاءة

Pakistan, being a strong supporter of using space for peaceful purposes, believes that there is a need to enhance international cooperation to realize the shared goals of socioeconomic development, as well as the prevention and mitigation of natural disaster.
ترى باكستان، بحكم تأييدها القوي لاستخدام الفضاء في الأغراض السلمية، أنَّ هناك حاجة إلى تعزيز التعاون الدولي على تحقيق الهدفين المشتركين المتمثلين في التنمية الاجتماعية-الاقتصادية وتفادي الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها

Recent natural disasters had demonstrated the need for a global system for using space technology in disaster management.
وقد أثبتت الكوارث الطبيعية الأخيرة ضرورة وجود نظام عالمي لاستخدام الفضاء الخارجي في إدارة الكوارث

Racking for Automotive Fittings is suit for high warehouse, light cargo, pick by man and large storage quantity situation, which can increase the using space.
رفوف لتجهيزات السيارات هو دعوى لارتفاع مستودع، ضوء البضائع، اختيار من قبل الإنسان وكمية تخزين كبيرة الوضع، والتي يمكن زيادة استخدام الفضاء

(c) Increased coherence and synergy in the space-related work of entities of the United Nations system and international space-related entities in using space science and technology and related applications as tools to advance human development and increase overall capacity development.
(ج) زيادة الاتساق والتآزر في الأعمال المتعلقة بالفضاء التي تقوم بها كيانات منظومة الأمم المتحدة والكيانات الدولية ذات الصلة بالفضاء في مجال استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات ذات الصلة كأدوات للنهوض بالتنمية البشرية وزيادة تنمية القدرات عموما

Steel structure garret is suit for high warehouse, light cargo, pick by man and large storage quantity situation, which can increase the using space.
الهيكل الصلب ثياب هو دعوى لارتفاع مستودع، ضوء البضائع،اختيار من قبل الإنسان وكمية تخزين كبيرة الوضع، والتي يمكن أن تزيد من استخدام الفضاء

Those actions focus on using space to support overarching global agendas for sustainable development, developing coordinated global space capabilities, using space to support specific agendas to meet human development needs at the global level and developing overarching capacity.
وتركّّز تلك الإجراءات على استخدام الفضاء لدعم جداول الأعمال العالمية الشاملة بشأن التنمية المستدامة، وتطوير قدرات فضائية عالمية منسّقة، واستخدام الفضاء في دعم جداول أعمال محدّدة لتلبية الاحتياجات الخاصة بالتنمية البشرية على الصعيد العالمي، وتنمية القدرات الشاملة

The museum exhibits would be housed on the ground and first floors of the headquarters building, using space that is presently unused.
وسيجري وضع معروضات المتحف في الطابقين الأرضي والأول من مبنى المقر، مع استخدام الحيز غير المستخدم حاليا

Steel structure garret is suit for high warehouse, light cargo, pick by man and large storage quantity situation, which can increase the using space.
Garret الهيكل الصلب هو دعوى لمستودع عالية، البضائع الخفيفة، اختيار من قبل رجل وكمية تخزين كبيرة الحجم، والتي يمكن أن تزيد من مساحة الاستخدام

Based on reasonable efforts, promote and organize the exchange of information and expertise, as well as cooperative activities, between the Parties in exploring and using Space for peaceful purposes;
تشجيع وتنظيم تبادل المعلومات والخبرات، بناء على الجهود المعقولة، فضلا عن أنشطة التعاون بين الطرفين في استكشاف واستخدام الفضاء لأغراض سلمية

Although the United States space systemshistorically they have maintained a technical advantage over the systems of potential adversaries; these potential adversaries are promoting their own space potential, developing ways to prevent us from using space in times of crisis and conflict.
على الرغم من أن أنظمة الفضاء الولايات المتحدةتاريخياً، حافظوا على ميزة تقنية على أنظمة الأعداء المحتملين؛ يقوم هؤلاء الأعداء المحتملين بتعزيز إمكاناتهم الفضائية، وتطوير طرق تمنعنا من استخدام الفضاء في أوقات الأزمات والصراعات