VALUES GIVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيم المعطاة
• القيم المقدمة

Examples of using Values given in English and their translations into Arabic

The values given are“average for large particles”.
القيم المعطاة هي"متوسط للجزيئات الكبيرة

It can be quite limited to the values given above.
ويمكن أن تكون محدودة جدا للقيم المذكورة أعلاه

The values given in parentheses are for information only.
القيم التي وردت بين قوسين هي للعلم فقط

The estimates for water solubility are lower than the values given in Table 1.1-1.
وتقل تقديرات الذوبان في الماء عن القيم الواردة في الجدول 1-1-1

The values given are Minimum Average Values except UV resistance.
القيم المعطاة هي متوسط القيم الدنيا باستثناء مقاومة الأشعة فوق البنفسجية

Figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the May 2005 RTF report.
الأرقام المائلة الواردة في الخانات الثلاث الأولى تشير إلى التغيرات عن القيم التي وردت في تقرير أيار/مايو 2005

(c) The values given to goods and services provided by forest are characterized by the following.
ج تتصف القيم المعطاة للسلع والخدمات التي توفرها الغابات بما يلي

E For Parties that do not include CO2 emissions from biomass burning in their carbon stock change estimates under the respective activities, the values given for the" Other estimation parameters" or" Carbon stock changes" from the activities where the burning occurs, should be used.
(ﻫ) بالنسبة للأطراف التي لا تدرج انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصادرة عن حرق الكتلة الحيوية في تقديراتها لتغيرات مجمعات الكربون تحت كل نشاط من الأنشطة، ينبغي استخدام القيم المقدمة عن" بارامترات التقدير الأخرى" أو" التغيرات في مخزون الكربون" من الأنشطة التي تحدث فيها عمليات الحرق

The absolute values given to education and health are evolving in two different directions.
والقيم المطلقة المسندة للتعليم والصحة آخذة في التطور في اتجاهين مختلفين اثنين

C For Parties that do not include CO2 emissions from biomass burning in their carbon stock changes estimates under the respective land categories, the values given for the" Other estimation parameters" or" Carbon stock changes" from the land categories where the burning occurs should be used.
(ج) بالنسبة للأطراف التي لا تدرج انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصادرة عن حرق الكتلة الحيوية في تقديراتها لتغيرات مجمعات الكربون تحت كل فئة من فئات الأراضي، ينبغي استخدام القيم المقدمة عن" بارامترات التقدير الأخرى" أو" التغيرات في مخزون الكربون" من فئات الأراضي التي تحدث فيها عمليات الحرق

The values given are Minimum Average Values except elongation and UV resistance.
من القيم التي تعطي"الحد الأدنى متوسط القيم" ما عدا استطالة ومقاومة الأشعة فوق البنفسجية

The NOR() function returns True if all the values given as parameters are of boolean type and have the value false. Otherwise it returns False.
الدالة NOR() ترجع صحيح إذا كانت كل القيم المعطاة كمعاملات من النوع المنطقي ولها القيمة خاطئ. وإلا فإنها ترجع خاطئ

The values given are Minimum Average Values except elongation and UV resistance.
القيم المعطاة هي القيم متوسط الحد الأدنى إلا استطالة ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية

The present note reproduces the values given by the countries in their summary tables(e.g., total releases, total releases to various media, total releases to subcategories, etc.).
وقد استنسخت في هذه المذكرة القيم التي أوردتها البلدان في جداولها الموجزة(ومثال ذلك مجموع الإطلاقات ومجموع الإطلاقات في مختلف الوسائط، ومجموع الإطلاقات في الفئات الفرعية وغيرها

The values given are Minimum Average Values except elongation and UV resistance.
القيم الممنوحة هي متوسط القيم الدنيا باستثناء الاستطالة ومقاومة الأشعة فوق البنفسجية

The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
الدالة MULTIPLY() تضرب كل القيم المعطاة في المعاملات. يمكنك ضرب القيم المعطاة في مدى MULTIPLY( A1: B5) أو قائمة من القيم مثل MULTIPLY(12;5; 12. 5). وهي مكافئة للدالة PRODUCT

Values given to lost statuses should be numeric and not alphabetical in order for statuses to appear properly.
القيم المعطاة للحالات المفقودة يجب أن تكون رقمية وليس أبجدية من أجل أن تظهر الحالات بشكل صحيح

The KPRODUCT() function calculates the product of all the values given as parameters. You can calculate the product of a range: KPRODUCT(A1: B5) or a list of values like KPRODUCT(12; 5; 12.5). If no numeric values are found 1 is returned.
الدالة KPRODUCT() تحسب حاصل الضرب لكل القيم المعطاة كمعاملات. يمكنك حساب حاصل ضرب مدى: KPRODUCT( A1: B5) أو قائمة من القيم مثل KPRODUCT(12;5; 12. 5). إذا لم يُعثَر على قيم رقمية ترجع 1

The values given in bold indicate that the percentage of reporting by non-Annex I Parties is equal to or higher than 80.
أما القيم المبينة بالخط الغليظ فتدل على أن نسبة الإبلاغ من قبل الأطراف المدرجة في المرفق الأول تساوي أو تفوق 80 في المائة

The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard.
القيم المعطاة بين قوسين هي التحويلات الرياضية لوحدات SI التي يتم توفيرها للعلم فقط ولا تعتبر المعيار

With the value given by user, I set.
مع القيمة التي قدمها المستخدم، قمت بت

Values give meaning to the norms and behavioral standards in the company.
قيم تعطى معنى إلى الاصول والمعايير السلوكية في الشركة

For Kazakhstan, the value given is as reported by the Party.
والقيمة المقدمة في حالة كازاخستان هي القيمة التي أبلغ عنها الطرف

Sharjah Museums Authority welcomes all those who value giving and strive for progress.
تستقبل هيئة الشارقة للمتاحف كل من يثمن قيمة العطاء ويطمح للتطور

While any point of Speed can be valuable, slicing the Speed primary doesn't provide the greatest return in value given the expense of Mod Slicing Salvage.
في حين أن أي نقطة من السرعة يمكن أن تكون ذات قيمة، إلا أن تقطيع السرعة الأولية لا يوفر أفضل عائد في القيمة نظرًا إلى نفقة Mod Slicing Salvage

Give yourself value, give value to your life, life out there and the life of everyone around, becomes the perpetual deliverance where you can forgive yourself.
اعط نفسك قيمة، أعطِ قيمة لحياتك، الحياة هناك وحياة كل من حولك، تصبح الخلاص الدائم حيث يمكنك أن تسامح نفسك

It is also an invitation to address the economic and social imbalances in the world of work by re-establishing the right hierarchy of values, giving priority to the dignity of working men and women and to their freedom, responsibility and participation.
وهو أيضا دعوة إلى معالجة الخلل الاقتصادي والاجتماعي في مجال العمل من خلال إعادة إنشاء التسلسل الهرمي للقيم، مع إعطاء الأولوية لكرامة العمال رجالا ونساء ولحريتهم، ومسؤوليتهم، وقدرتهم على المشاركة

A sensitivity analysis of the market risks related to these investments would not disclose significant variations in value given the nature of the counterparty risk and maturity period of the investments.
وإجراء تحليل لدرجة التأثر بمخاطر السوق المرتبطة بهذه الاستثمارات لن يكشف عن فروق كبيرة في القيمة، نظرا لطبيعة مخاطر الطرف المناظر وفترة الاستحقاق ذات الصلة

The question was raised whether the work of UNCITRAL in that area would be of added value, given the text that had already been issued by UNCITRAL on industrial contracts and the texts of other organizations, such as the International Federation of Consulting Engineers;
كما أُثير تساؤل عمّا إذا كان عمل الأونسيترال في هذا المجال سيضيف قيمة ما، نظراً للنص الذي سبق للأونسيترال أن أصدرته بشأن العقود الصناعية() وكذلك النصوص الصادرة عن منظمات أخرى، مثل الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين

The value given to carework could be strengthened through the piloting of programmes which recognize that such work is economically important, involves costs for the carer and represents savings for the formal health and welfare budget(Lund, 2004).
والقيمة التي تُضفى على أعمال الرعاية يمكن تعزيزها من خلال استكشاف العمل في البرامج التي تعترف بأن مثل هذه الأعمال مهمة اقتصادياً وأنها تنطوي على تكاليف يتحملها مقدم الرعاية فيما تمثّل وفورات لصالح ميزانية الصحة والرفاه الرسمية(لوند، 2004

How to use "values given" in a sentence

The values given are for orientational purposes only.

Resort coupon values given may vary by date.

The other values given are for information only.

How to interpret the values given by Alexa?

Then define time values given the position values.

Geographic coordinates—Coordinate values given as latitude and longitude.

Stated values given are ϑy-swivel at each kinetochore.

Consequently, the values given by Garner et al.

The values given here are at 298 K.

The values given here are relatively sane defaults.