What is the translation of " VALUES GIVEN " in Slovak?

• hodnoty uvedené
• hodnôt uvedených
• hodnoty zadané
• hodnoty uvádzané
• hodnôt zadaných

Examples of using Values given in English and their translations into Slovak

Values given in dB, e. g.
Hodnoty uvedené v dB, napr.

Use special equipment and compare left/right differences and/or absolute values given by manufactures.
Použite špeciálne zariadenie a porovnajte rozdiely na ľavej/pravej strane a/alebo absolútne hodnoty uvádzané výrobcami.

The values given are in accordance with the WLTP procedure.
Uvedené hodnoty sú v súlade s WLTP.

The daily average limit values are twice the corresponding monthly average limit values given in the table.
Priemerné denné limitné hodnoty sú dvojnásobkom priemerných mesačných hodnôt uvedených v tabuľke.

The values given in parentheses are for information only.
Hodnoty uvedené v zátvorkách sú len informačné.

The detection limits of the methods used are not stated as the precision values given at the concentrations of interest.
Detekčné limity použitých metód nie sú uvedené, keďže presné hodnoty sú uvedené pri príslušných koncentráciách.

The values given in the table are average results, provided for general orientation.
Hodnoty uvedené v tabuľke sú priemerné výsledky určené pre všeobecné orientáciu.

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given for selected major stationary sources shall apply.
Vzhľadom na obsah kyslíka v odpadovom plyne sa uplatňujú hodnoty uvedené pre vybrané kategórie veľkých stacionárnych zdrojov.

In this case the values given in Table A refer to the parent nuclide alone, but already take account of the daughter nuclide(s) present.
V tomto prípade hodnoty uvedené v tabuľke A odkazujú na samotný materský nuklid, ale už zohľadňujú prítomný dcérsky nuklid(y).

Therefore, if you need to get very precise hole diameter, it is important choose a drill or a drill for metal woodwork values given design.
Preto, ak potrebujete získať veľmi presné priemer otvoru, je dôležité, zvoliť vrták alebo vrták do kovu dreva Hodnoty vzhľadom k dizajnu.

Failure to comply with the values given in the tables may result in cracks on the pipe surface or complete rupture of the material.
Nedodržanie hodnôt uvedených v tabuľkách môže mať za následok praskliny na povrchu rúrky alebo úplné pretrhnutie materiálu.

Without such an indication, measurement results cannot be compared, either among themselves or with reference values given in a specification or standard.
Bez takéhoto údaja nie je možné porovnávať výsledky merania navzájom alebo s referenčnými hodnotami uvedenými v špecifikácií etalónu.

The NOR() function returns True if all the values given as parameters are of boolean type and have the value false. Otherwise it returns False.
Funkcia NOR() vracia True ak sú všetky hodnoty zadané ako parametre typu bool a majú hodnotu False, inak vracia False.

The length of the section with a long slope in the mountain conditions is determined depending on the slope, but not more than the values given in Table.13.
Dĺžka s pretrvávajúcou predpätie sa určuje v závislosti od veľkosti odchýlky v horských podmienkach, ale nie viac ako hodnoty uvedené v tabuľke.13.

The units and numerical values given in[] in this specification are based on the International System of Units(SI) and are appended for reference.
Jednotky a číselné hodnoty uvedené v tejto norme sú založené na medzinárodnom systéme jednotiek(SI) a sú pripojené k informatívnym odkazom.

For class 3 and class 5 the current error at rated frequency shall not exceed the values given in table III when the secondary burden is any value from 50% to 100%of the rated burden.
Pre triedy presnosti 3 a 5 najväčšie dovolené chyby prúdu pri menovitej frekvencii neprekročia hodnoty uvedené v tabuľke č. 12, keď sekundárna záťaž má ľubovoľnú hodnotu od 50% do 100% menovitej záťaže.

The values given in statistics are often fictitious, as the European Union itself admits, which is why it created the transitional support regime for a series of regions, three of which are in my country, Greece.
Hodnoty uvádzané v štatistikách sú často fiktívne, ako priznáva samotná Európska únia, čo bolo dôvodom, prečo vytvorila prechodný režim podpory pre viacero regiónov, z ktorých tri sa nachádzajú v našej krajine, v Grécku.

The PRODUCT() function calculates the product of all the values given as parameters. You can calculate the product of a range: PRODUCT(A1: B5) or a list of values like product(12; 5; 12.5). If no numeric values are found 0 is returned.
Funkcia PRODUCT() vypočíta súčin všetkých hodnôt zadaných ako parametre. Môžete počítať súčin rozsahu PRODUCT( A1: B5) alebo zoznamu hodnôt, napr. PRODUCT( 12; 5; 12. 5). Ak nie je nájdená žiadna číselná hodnota, vráti sa 0.

The values given in the technical documentation pursuant to point 2 of Annex IV to Directive 2009/125/EC(declared values) and where applicable the values used to calculate these values are not more favourable for the manufacturer, importer or authorised representative than the results of the corresponding measurements carried out pursuant to point(g) thereof; and.
Hodnoty uvedené v technickej dokumentácii podľa bodu 2 prílohy IV k smernici 2009/125/ES(deklarované hodnoty) a prípadne hodnoty používané na výpočet týchto hodnôt nie sú pre výrobcu alebo dovozcu priaznivejšie než zodpovedajúce výsledky meraní vykonaných podľa jeho písmena g a.

The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
Funkcia MULTIPLY() vynásobí všetky hodnoty zadané v parametroch. Môžete násobiť hodnoty zadané ako rozsah MULTIPLY( A1: B5) alebo ako zoznam MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). Je to ekvivalent funkcie PRODUCT.

The units and numerical values given inthis standard are based on the international system of units(SI) and areappended for informative reference, further, the traditional units accompanied bynumerical values in this standard shall be converted to the SI units andnumerical values on January1.1991.
Jednotky a číselné hodnoty uvedené v tejto norme sú založené na medzinárodnom systéme jednotiek(SI) a sú určené na informatívnu referenciu, ďalej tradičné jednotky sprevádzané číselnými hodnotami v tejto norme sa prepočítajú na jednotky SI a číselné hodnoty k 1. januáru. 1991.

The MEDIAN() function calculates the median of all the values given as parameters. You can calculate the median of a range like MEDIAN(A1: B5) or a list of values like MEDIAN(12; 5; 12.5). Blank cells will be considered as a zero, and cells with text will be ignored.
Funkcia MEDIAN() vypočíta medián z hodnôt zadaných ako parametre. Môžete počítať medián rozsahu MEDIAN( A1: B5) alebo zoznamu hodnôt, napr. MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Prázdne bunky budú považované za nulu a bunky s textom budú ignorované.

Higher values give a lower compression ratio and higher image.
Vyššie hodnoty poskytujú nižší pomer kompresie a vyššiu kvalitu.

Free Normal Lab Values gives both non-medical readers and health professionals.
Zdarma Normálne laboratórne hodnoty dáva ako non-lekárske čitateľa a zdravotníkmi.

Smaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selection.
Menšie hodnoty dávajú presnejšie hranice výberu ale môžu do výberu vniesť„diery“.

The online gaming sites require that the value given by him as a welcome bonus is at least nine times in a single or multiple tickets.
Online herný weby vyžadujú, aby hodnota daná jemu ako vítaný bonus je najmenej deväťkrát v jednom alebo viacerých cestovných lístkov.

The amplitude of the particular harmonic component therefore depends on the selected spectrum(e.g. the saw waveform) and the value given by the filter for this harmonic component.
Amplitúda konkrétnej harmonickej zložky teda závisí od zvoleného spektra(napr. píla) a hodnoty danej filtrom pre túto harmonickú zložku.