What is the translation of " VALUES GIVEN " in Polish?

• wartości podane

Examples of using Values given in English and their translations into Polish

Values given over accidental errors.
Wartości podane nad przypadkowymi błędami.

Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors.
Wyrażona za pomocą odchylenia standardowego. Wartości podane nad przypadkowymi błędami.

The three values given for"total ping requests" should be identical.
Trzy wartości dane dla"całkowita liczba wywołań ping" powinny być identyczne.

Therefore, if you need to get very precise hole diameter, it is important choose a drill or a drill for metal woodwork values given design.
Dlatego też, jeśli chcesz uzyskać bardzo dokładną średnicę otworu, ważne jest, wybrać wiertarkę lub wiertła do drewna metalu Wartości podane design.

All physical values given are maximum values..
Wszystkie fizyczne wartości podane są wartościami maksymalnymi.

This adaptation must not result in any direct or indirect modification of effective concentration values given in Annexes I and II.
Dostosowanie takie nie może prowadzić do żadnej bezpośredniej lub pośredniej modyfikacji obowiązujących wartości stężeń, podanych w załącznikach 1 i 2.

D-Coverage values given below apply to dual flash 1 Hz setting.
Podane poniżej wartości 3D-Coverageodnoszą się do ustawienia dual flash 1 Hz.

Ranges cannot overlap, range limits must be defined in the correct order, values given in range definitions must fit in the field width.
Zakresy nie mogą się nakładać, granice zakresu nie mogą być podane w złej kolejności, wartości podane w definicji zakresu muszą mieścić się w szerokości pola.

The book values given represent the sum of unpaid commitments known as unexpended balances or RALs.
Wskazane wartości księgowe stanowią sumę kwot przeznaczonych na dany cel, ale nie wypłaconych, zwanych"RAL.

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
W odniesieniu do zawartości tlenu w gazie odlotowym wielkości podane w tabelach poniżej stosuje się dla każdej kategorii źródeł.

Html_context'' values given on the command line via''-A'' should not override other values given in conf. py.
Wartości html_context'' podane w wierszu poleceń poprzez''-A'' nie powinien pomniejszać inne wartości podane w conf. py.

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given for selected major stationary source categories shall apply.
W odniesieniu do zawartości tlenu w gazie odlotowym stosuje się wartości podane dla wybranych kategorii większych źródeł stałych.

The values given in the tabulation sections of our Catalog 50 indicate the most commonly used pressure ranges for the associated spray tips.
Wartości podane w tabelach tego rozdziału wskazują najczęściej używane zakresy ciśnienia w odniesieniu do odpowiednich rozpylaczy.

The values of the confidence interval(95%) at the emission limit values given in Article 6(5)(a) and Article 7(1)(a), Nos 1, 2, 3 and 5, shall not exceed the values given in Annex III, point 4.
Wartości przedziału ufności(95%) dla dopuszczalnych wartości emisji podanych w art. 6 ust. 5 lit. a i art. 7 ust. 1 lit. a, nr 1, 2, i 5 nie przekraczają wartości podanych w załączniku III pkt 4.

In addition to the values given in Tables 3.1 and 3.2, contact currents resulting from a worker being in contact with conductive objects shall be limited to.
W uzupełnieniu wartości podanych w tabelach 3.1 i 3.2 prąd kontaktowy, wynikający z kontaktu pracownika z przedmiotami przewodzącymi, powinien być ograniczony do następujących wartości..

Where a sprinklered zone and a non-sprinklered zone meet within accommodation and service spaces, the higher of the two values given in the tables shall apply to the division between the zones.
Gdy strefa chroniona systemem zraszania i strefa niechroniona takim systemem stykają się w obrębie pomieszczeń mieszkalnych i użytkowych, to dla przegrody między tymi strefami należy stosować wyższą wartość z dwóch podanych w tabelach.

The NOR() function returns True if all the values given as parameters are of boolean type and have the value false. Otherwise it returns False.
Funkcja NOR() zwraca True jeśli wszystkie wartości podane jako parametry są typu logicznego i mają wartość false. W przeciwnym przypadku zwraca False.

In addition to the values given in Tables 2.1, 2.2 and 2.3, steady-state contact currents resulting from a worker being in contact with conductive objects shall be limited to.
W uzupełnieniu wartości podanych w tabelach 2.1, 2.2 i 2.3 prąd kontaktowy stanu ustalonego, wynikający z kontaktu pracownika z przedmiotami przewodzącymi, powinien być ograniczony do następujących wartości..

The SUM() function calculates the sum of all the values given as parameters. You can calculate the sum of a range SUM(A1: B5) or a list of values like SUM12; 5; 12.5.
Funkcja SUM() oblicza sumę wszystkich wartości podanych jako parametry. Możesz obliczyć sumę zakresu SUM( A1: B5) lub listy wartości SUM 12; 5; 12. 5.

For social media, we use either values given directly from a specific API(e.g. Youtube, authorized pages on Facebook), or estimation based on number of interactions with a post and followers Instagram, Twitter, Google.
W przypadku mediów społecznościowych, opieramy się zarówno na wartościach podanych bezpośrednio w API(np. YouTube, zautoryzowany fanpage), jak i na estymacji liczby interakcji oraz obserwatorów Instagram, Twitter, Google.

The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1: B5) or a list of values like AVERAGE12; 5; 12.5.
Funkcja AVERAGE() oblicza średnią ze wszystkich podanych wartości jako parametrów. Można obliczać średnią z zakresu AVERAGE( A1: B5) lub po prostu z wartości AVERAGE 12; 5; 12. 5.

The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
Funkcja MULTIPLY() mnoży wszystkie wartości podane jako parametry przez siebie. Możesz mnożyć zarówno wartości z zakresu MULTIPLY( A1: B5) jak i z listy MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). Odpowiada temu PRODUCT.

The values in Table 1 represent arithmetic averages of the values given in Table 15 of the“Handbook on the estimation of external cost in the transport sector”20 for vehicles belonging to four different weight classes.
Wartości w tabeli 1 przedstawiają średnie arytmetyczne wartości podanych w tabeli 15„Podręcznika dotyczącego szacowania kosztów zewnętrznych w sektorze transportu”20 dla pojazdów należących do różnych klas wagowych.

The MEDIAN() function calculates the median of all the values given as parameters. You can calculate the median of a range like MEDIAN(A1: B5) or a list of values like MEDIAN(12; 5; 12.5). Blank cells will be considered as a zero, and cells with text will be ignored.
Funkcja MEDIAN() oblicza medianę ze wszystkich wartości podanych jako parametry. Możesz obliczyć medianę z zakresu MEDIAN( A1: B5) lub z listy wartości MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Puste komórki są uznawane za 0, komórki z tekstem są ignorowane.

Simplifying and substituting values gives.
Upraszczając równanie i podstawiając wartości otrzymujemy.

Note: To calculate the value given in the table for this article, the highest 10% value was divided by the lowest 10% value..
Uwaga: dla obliczenia wartości podanych w tabeli w tym artykule, wartość 10% najwyższych wyników została podzielona przez wartość 10%najniższych.

De, you can get a bottle for 16,90€(£14.79) which is great value given how long this lube lasts with its excellent pump dispenser bottle.
De, możesz dostać butelkę za 16, 90 €(XNUMAK) co jest wielką wartością, biorąc pod uwagę, jak długo ten smar utrzymuje się dzięki doskonałej butelce z dozownikiem pompy.

In this chapter indications of doctors and medicine value given, you can see by clik here.
W tym rozdziale wskazań lekarzy i medycyny podano wartości, można zobaczyć przez Naciśnij tutaj.

Observed from Beijing, Washington, the Cape, New Delhi or from Brisbane even, these values give the European social model its originality.
Obserwowane z Pekinu, Waszyngtonu, Kapsztadu lub nawet z Brisbane, wartości te nadają oryginalność europejskiemu modelowi społecznemu.

In this context the proposal from the European Commission to abolish the tolerance of plus or minus 0.2% for the fat content in milk for human consumption in relation to the value given on the packaging is unacceptable.
W kontekście tym propozycja Komisji Europejskiej dotycząca zniesienia marginesu tolerancji plus minus 0,2% zawartości tłuszczu w mleku spożywczym w stosunku do wartości podanej na opakowaniu jest nie do przyjęcia.

How to use "values given" in an English sentence

Such values given to functions are called arguments.

Weight values given are for the Nikon mount.

be higher than the maximum values given here.

The values given are for Reliance M880 modem.

They are the practical values given to us.

Parameter values given in Tables 11.5 and 11.6.

The values given above are a starting point.

Values given are a starting point as noted.

Permeability 2000, AL values given in mh/1000 turns.

The values given are for a first orientation.

How to use "wartości podane" in a Polish sentence

Oświadczamy, że przyjmujemy wartości podane w SIWZ jako podstawę do ustalenia wysokości każdego odszkodowania bez odnoszenia ich do wartości nowej danego środka trwałego. 5.

Wartości podane w centymetrach.RozmiarSMLXLXXLSzerokość49 cm53 cm55 cm58 cm62 cmDługość64 cm68 cm73 cm75 cm78 cmDł.

potwierdził wartości podane ponad dwa tygodnie temu w ramach tzw.

Np w przypadku rozliczenia trzymiesięcznego wszystkie wartości podane przez ustawodawcę dla rozliczenia miesięcznego mnożone są przez 3.

Wartości podane w tabeli przedstawiają jej całkowitą długość.

Wartości podane w tabeli przedstawiają jej całkowitą długość zmierzoną centymetrem włożonym do wnętrza sandałka.

Tekst uważam za genialny - to są właśnie moje wartości, podane w formie jaką lubię (zestawienie Lindemann + imperatyw kategoryczny, piękne).

Wartości podane w tabeli przedstawiają jej całkowitą długość według producenta.

Wartości podane w tabeli przedstawiają całkowitą długość wkładki zmierzoną centymetrem włożonym do wnętrza obuwia.

Wartości podane na schemacie zostały zaczerpnięte z noty katalogowej, w modelu zastosowano potencjometr 2k i rezystory 1% dostępne pod ręką tzn. 10k i 200k.