What is the translation of " PODANYCH " in English?

• given
• provided
• specified
• listed
• stated
• administered
• indicated
• following
• shown
• served

Examples of using Podanych in Polish and their translations into English

Oblicza sumę podanych liczb.
Returns sum of given numbers.

Do podanych cen doliczany jest podatek VAT. 3.
Added to the stated price is the VAT tax. 3.

Pobierz APK z podanych linków.
Download Apk from given links.

Możesz również skorzystać z linków podanych niżej.
You can also use the links provided below.

Z informacji podanych na portalu Prawy.
The information given on the portal Prawy.

Pasują niektóre z podanych LUB.
Match any of the following OR.

Jeden z podanych parametrów zginął lub był niepoprawny.
One of the parameters specified was missing or invalid.

Skanuję pliki/według podanych parametrów.
Scanning files from listed data.

Niektóre z podanych programów to NetNanny i CyberSitter.
Some of the software listed are NetNanny and CyberSitter.

Monitorowanie zmian w podanych plikachName.
Watch for changes in specified files.

Które z podanych dzieł literackich, są o miłości rodziców?
Which of the following literary works are about love for parents?

Podatki nie sa zawarte w podanych cenach.
Taxes are not included in listed prices.

Zagniatamy z podanych składników miękkie, elastyczne ciasto.
Prepare soft, elastic dough from the listed ingredients.

Wyślij do nas e-mail z podanych życzenia.
Send us an e-mail with your stated wishes.

Każdy z podanych plików ma również Szczegóły i Linki do niego.
Each of the listed files also has a Details and Website links to them.

Utwórz przymiotniki z podanych rzeczowników.
Form adjectives from the following nouns.

Używać wyłącznie gatunków mąki iilości składników podanych wprzepisie.
Only use the specific flours and the amounts of ingredients stated in the recipe.

Dostosuj go do podanych specyfikacji.
Adjust his parameters to the following specifications.

Com lub pocztą, korzystając z danych podanych poniżej.
Com or by mail using the details provided below.

Tp! Forwarduje do podanych adresów pocztowych.
Tp! Forwards to all the specified mail addresses.

Zgoda i wykorzystanie danych wyłącznie do podanych celów.
Consent and use of data only for the purpose stated.

Ułóż równania do podanych sytuacji oraz rozwiąż je.
Write a mathematical equation for the following situations and solve.

Wypisz wszystkie wartości metadanych dostępne w podanych plikach.
Prints all metadata values, available in the given files.

Dostosowania specyfikacji podanych w załącznikach I, II i III;
For adaptation of the specifications listed in Annexes I, II and III;

Po tym, Wybierz tę funkcję‘Czas ekranowy‘ z podanych opcji.
After this, choose the feature‘Screen Time‘ from the given options.

Szukamy wyników dla podanych przez Ciebie terminów przyjazdu i wyjazdu.
We are searching for results for your given arrival& departure.

Nie wyświetlaj typu MIME podanych plików.
Do not print the mimetype of the given files.

Cmdserver: używaj podanych strumieni jako kanałów rur, jak inne polecenia.
Cmdserver: use given streams as pipe channels like other commands.

To NIE jest dowód używania podanych postaci.
This is NOT proof of using listed characters.

Tworzy nowe puzzle z podanych informacji i zapisuje w Twojej kolekcji.
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection.

How to use "podanych" in a Polish sentence

Pomimo tak smacznych ciast i wykwintnie podanych potraw, przebojem kulinarnym balu okazała się "tarta bułka".

Według informacji podanych do mediów, Rozenek kończy dziś 39 lat.

Rezerwacji należy dokonać w hotelu przed przyjazdem, korzystając z informacji kontaktowych podanych na potwierdzeniu.

Zaznaczyć również trzeba że wszystkie posiłki są przygotowywane ze świerzych warzyw i owoców przez co w różnych porach roku może prowadzić do odchyleń podanych wartości.

Dzięki wyszukiwarce zobaczysz prezentacje wszystkich firm zarejestrowanych na BiznesBox.com, pasujących do podanych przez Ciebie kryteriów. 1.

Z kolorów "kabli" podanych przez ciebie nic nie wynika, trzeba mieć miernik i zrobić odpowiednie pomiary.

W zależności od podanych danych konsument może otrzymać wygenerowaną listę proponowanych ubezpieczycieli na stronie internetowej lub może mu ona zostać wysłana na adres e-mailowy.

Z informacji podanych przez CHIP, koncern szuka specjalisty od kamer internetowych, więc należy przypuszczać, że druga generacja będzie posiadała kamerkę.

Dowodów ideologicznych na herezje i apostazję jest mnóstwo choćby na tym blogu – w sposób bardzo wyważony podanych przez Bernarda.

Wyrażasz zgodę na zapisywanie wszystkich podanych przez ciebie informacji w naszej bazie danych.

How to use "given, provided, specified" in an English sentence

It’s given people longer, better lives.

Most CPUs provided the power supply.

Load Volume: Loads the specified volume.

Rejection means you haven’t given up.

You have provided very useful data.

Retrieves the rolemap specified via :id.

Emit particles over the specified grid.

Use the given Purplle promo code.

The data given was from CharlieX.

They provided him straight service answers.