WE INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نحن نشرك
• فإننا نشرك

Examples of using We involve in English and their translations into Arabic

Did we involve you?
هل نحن من أشركك؟?

That's unacceptable.- Well, if we involve the Russians.
هذا غير مقبول حسنا، لو أشركنا الروس معنا

Should we involve your parents or the police?
هلا أشركنا والديك او الشرطة؟?

And till now, above just a little projects we involved in.
وحتى الآن، فوق مشاريع صغيرة شاركنا فيها

Projects we involved in.
المشاريع التي شاركنا فيها

And we involve and reflect the communities we serve.
ونحن نشرك ونعكس المجتمعات التي نخدمها

And till now, above just a little projects we involved in.
وحتى الآن، فقط بعض المشاريع التي شاركنا فيها

Must we involve her?
هل يجب علينا أن نشركها بالأمر؟?

Our goal is to receive a personal treatment that we involve to help you.
وسيكون هدفنا, هو ان معاملة الموظفين لنا ان يشترك لمساعدته

And every time we involve them, everything gets more complicated!
وفي كل مرة نتورط معهم تصبح الأمور أكثر تعقيداً!

I can assure the Committee that the United States was never asked to sign on to the Cartagena declaration- nor were we involved in its negotiation.
وباستطاعتي أن أؤكد للجنة أن الوﻻيات المتحـدة لـم تُســأل أبــدا أن توقع على إعﻻن كارتاخينا- وﻻ كنا معنيين بالمفاوضات المتعلقة به

How can we involve indigenous organizations in this process?
ما السبيل لإشراك منظمات الشعوب الأصلية في هذه العملية؟?

What are the constraints to gaining the involvement of a greater number of partner countries in the process of improving aid effectiveness? Which modalities(for example greater donor-recipient coordination, outcome-based conditionality and effective dialogue with others) should be put in place to ensure improved development outcomes? How can we involve newly emerging donor countries in donor coordination and harmonization?
ما هي القيود التي تعيق التوصل إلى إشراك عدد أكبر من البلدان الشريكة في عملية تحسين فعالية المعونة؟ وما هي الطرائق التي ينبغي الأخذ بها لتحسين النتائج الإنمائية(على سبيل المثال، تنسيق أكبر بين المانحين والمستفيدين، والمشروطية القائمة على النتائج، والحوار الفعال مع الآخرين)؟ وكيف يمكننا أن نشرك البلدان المانحة الناشئة حديثا في تنسيق الجهات المانحة والمواءمة بينها؟?

We involve the right people, at the right time, in the right work;
نشرك الأشخاص المناسبين، في الوقت المناسب، وفي العمل المناسب

It should be obvious that we involve children in all matters concerning them.
وينبغي أن يكون من الجلي أننا نشرك الأطفال في كل القضايا المتصلة بهم

We involve programme beneficiaries in the management of search and rescue.
نحن نشرك المستفيدين من البرنامج في إدارة عمليات البحث والإنقاذ

The changes that are taking place require that we involve ourselves in a process of rethinking global society and inter-human relations.
والتغيرات اﻵخذة فــي الحــدوث تتطلب أن نشترك في عملية إعادة تفكير في المجتمع العالمي والعﻻقات بين البشر

We involved in manufacturing and supplying a high-quality array of Combine Harvester Knife Guard.
نحن تشارك في تصنيع وتوريد مجموعة عالية الجودة من الجمع بين الحاصدة سكين الحرس

Responsibility and Transparency: we account for our actions to whoever sponsors our activities and we involve the communities and institutions with which we work in the choice of the project, guaranteeing information and readiness to listen.
المسؤولية والشفافية: نحن نتحمل مسؤولية أعمالنا أمام أي من الجهات الراعية لأنشطتنا ونشرك المجموعات المحلية والمؤسسات التي نعمل معها في اختيار المشاريع، وتأمين المعلومات والقابلية لسماع الرأي الآخر

We involve ourselves in blank production and final finishing, so we get our quality and cost under control.
نحن نشرك أنفسنا في الإنتاج الفارغ والتشطيب النهائي، لذلك نحصل على الجودة والتكلفة تحت السيطرة

At all stages, we involve Capital employees in policy making related to environmental issues.
ونقوم في جميع المراحل بإشراك موظفي كابيتال في صنع السياسات المتعلقة بالمسائل البيئية

We involve a broad ecosystem of private sector and government entities to help us identify addressable problems and create city-wide use cases.
نقوم بإشراك منظومة واسعة من مؤسسات القطاع الخاص والحكومة لمساعدتنا على تسليط الضوء على المشاكل التي يمكن معالجتها وخلق حالات استخدام على مستوى المدينة

If possible, we involve local residents, schools and young people in an anti-graffiti project.
إن أمكن، فإننا نشرك السكان المحليين والمدارس والشباب في مشروع لمكافحة الكتابة على الجدران

We involve our customers in product development and remain actively involved in their technology strategy- even that‘beyond' library management system functionality.
نحن نشرك عملائنا في تطوير المنتجات ونظل مشاركين بنشاط في استراتيجيتهم التكنولوجية- حتى لو كانت وظيفة"نظام إدارة المكتبات" تتجاوز

If possible, we involve schools, local residents and young people in the anti-graffiti project.
إن أمكن، فإننا نشرك المدارس والسكان المحليين والشباب في مشروع مكافحة الكتابة على الجدران

We involve organisations who wants to recruit or help solving a mission. And we involve participants looking for jobs, civic orientation and who wants to make a fair society.
نحن نشرك المنظمات التي بحاجة للتجنيد او المساعدة في القيام بمهمة ونشرك المشاركين الباحثين عن عمل, التوجه للمجتمع ويرغبون بقيام مجتمع عادل

When we involve our child in the kitchen, it not only gives us an opportunity to talk about nutrition, but also increases the possibility of them eating what they have helped cook.
عندما نشرك أطفالنا في تحضير الطعام في المطبخ، نكون لا نمنح أنفسنا فقط فرصة للتحدث عن موضوع التغذية، وإنما أيضاً فرصة تزيد من إمكانية تناولهم الطعام الذي ساعدوا في طبخه

That if we involve them in their education, if we have them discuss the real issues that they confront-- that our whole society confronts-- and if we give them skills that enable them to engage the real world, that magic will happen.
ويحدث ذلك إذا تدخلنا في تعليمهم و إذا جعلناهم يناقشون المشاكل الحقيقية التي يواجهونها والتي يواجهها المجتمع بأكمله و إذا أعطيناهم المهارة التي تفتح لهم الطريق بالإشتراك في العالم الحقيقي فحينها سوف نصل إلى مرادنا

We involve ourselves in knife blank production and final finishing for the manufacturing of circular knife for tobacco industry Thus we have our quality and cost under our fully control We check the quality in each production process of the knives.
نحن نشارك أنفسنا في إنتاج السكين الفارغة والتشطيب النهائي لتصنيع السكاكين الدائرية لصناعة التبغ. وبالتالي لدينا الجودة والتكلفة تحت سيطرتنا الكاملة. نتحقق من الجودة في كل عملية إنتاج للسكاكين، على سبيل المثال عملية التلبيد وعملية الإنهاء النهائية

(4) If we involve third party providers to support individual functions of our services or should we want to use your personal data for advertisement, we describe the relevant processes in detail below. We also describe the established criteria for how long the personal data will be stored.
إذا قمنا بإشراك أي طرف خارجي لدعم الوظائف الفردية لخدماتنا، أو إذا أردنا استخدام بيانات المستخدم الشخصية للإعلان، فإننا نَصِف العمليات ذات الصلة بالتفصيل أدناه، كما نَصِف أيضًا المعايير المحددة لمدة تخزين البيانات الشخصية

How to use "we involve" in a sentence

We involve local stakeholders in our design process.

We involve parents every step of the way.

In practice, we involve many people think differently.

How and when do we involve outside agencies?

We involve other institutions in our school’s development.

We involve with relative Papers from Apple Inc.

We involve industrial faculty for teaching CAM Modules.

We involve people in decisions that impact them.

How can we involve more women in IT?

We involve our authors in the publishing process.