Examples of using When it should in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Came when it should, all as well.
Pharmacy's closed when it shouldn't be.
الصيدلية مغلقة بينما من المفترض ألا تقفلThere is no rule of thumb on when a childis old enough to start painting or when it should start.
لا توجد قاعدة مألوفة عند عمرالطفل بما يكفي لبدء الرسم أو متى يجب أن يبدأThe body's tense when it should be relaxed.
Generally it is a very common mistake gardeners room-remember to turn over the plant when it should be.
عموما وهو شائع جدا في الحديقة غرفة خطأ--تذكر لتسليم المصنع عندما ينبغي أن يكون
And it's dirty when it should be clean.
و قذر عندما يجب ان يكون نظيفاًThe authorities obviously continued to consider care of thefamily to be the specific responsibility of women, when it should be shared by men.
ومن الواضح يتألم… عندما يجب ان يكون يمرحPrayer always seems to be the last thing we do, when it should be the first.
الصلاة تبدو دائما ً أخر شيء نقوم به، عندما ينبغي أن تكون أول شيءDrain hole bowl when it should coincide with the siphon.
استنزاف وعاء حفرة عندما يجب أن يتزامن مع سيفونWhy would you put a sex ad In the lifestyles section when it should be with the sex ads?
في قسم(اسلوب الحياه) عندما يجدر به أن يوضع مع الاعلانات الجنسيه؟?The device knows when it should(or should not) perform the download.
I have been with plenty of men for companionship when it should have been for love.
لقد 
The Secretariat needed to know when it should start implementing the decision and refunding unencumbered balances to Member States if necessary.
والأمانة بحاجة إلى معرفة متى ينبغي لها أن تبدأ تنفيذ المقرر وردّ الأرصدة غير المنفقة إلى الدول الأعضاء، إذا لزم ذلكHow to set it to run async so everyline will get a randomized time when it should be executed will be even better[closed].
كيفية تعيينها بحيث تكون غير متزامنة بحيثيحصل كل سطر على وقت عشوائي عندما يجب تنفيذه سيكون أفضل[مغلقBase when it should be done as much as possible of capital, because if the roof, walls and windows of construction will be dismantled and replaced, with the foundation to solve this problem is much more complicated.
قاعدة عندما ينبغي أن يتم ذلك بأكبر قدر ممكن من رأس المال، لأنه إذا كان السقف والجدران والنوافذ البناء سيتم تفكيكها واستبدالها، مع المؤسسة لحل هذه المشكلة أكثر تعقيدا من ذلك بكثيرYes, we do criticize Israel when it should be criticized.
وصحيح أننا ننتقد إسرائيل عندما ينبغي انتقادهاBasic data needs a period(from when it should be valid to when it should be invalid, last date being by default forever), a name, a person responsible, and a Profit Center Group, to be chosen from the Profit Center hierarchy.
تحتاج البيانات الأساسية إلى فترة(من الوقت الذي يجب أن تكون فيه صالحة إلى الوقت الذي يجب أن تكون فيه غير صالحة، والتاريخ الأخير يتم بشكل افتراضي إلى الأبد)، واسم، وشخص مسؤول، ومجموعة مركز الربح، ليتم اختيارها من التسلسل الهرمي لمركز الربحYou keep this stone locked away when it should be shared amongst us all.
انت تبقي هذا الحجر بعيداً بينما من المفروض ان يتشارك به جميعناWhich means you can control when it should be turned down/up, even when you are not around.
وهو ما يعني أنه يمكنك التحكم في الوقت الذي يجب فيه رفضه/ رفعه، حتى إذا لم تكن موجودًاومما يبعث على الدهشة أن نسمع أن التخفيض يقع ضمن صﻻحيات اﻷمين العامبينما ينبغي أن يكون موضع تصويت من جانب الجمعية العامةMake the government bigger when it should be smaller and more responsible.
وجعل الحكومة أكبر حينما يجب أن تكون أصغر وأكثر مسؤوليةThe last layer it has is alayer whose output is a 13x13x75 matrix, when it should be 1x10 since 10 is the number of output classes.It lacks la.
الطبقة الأخيرة التي تحتوي عليها هي الطبقةالتي يكون ناتجها عبارة عن مصفوفة 13× 13× 75، عندما يجب أن تكون 1× 10 لأن 10 هي عدد فئات الإخراجIn many cases, however, the authority is not consulted when it should be, or the appropriate procedures are not followed./ See Commission de la Concurrence.
على أنه ﻻ يتم Her body is pinned in such a way that it's alive when it shouldn't be alive, and the truck is holding her together.
بمثل هذه الطريقة هى حية بينما من المفروض ألا تكون كذلك فالشاحنة ممسكة بنصفيها معاThis is a key issue, which the Committee has skirted around, when it should have made it the focus of its attention and the goal of its endeavours.
وهذه هي المسألة التي أغفلتها اللجنة، في حين كان ينبغي أن تشكل المحور الذي يقوم عليه تقديرها والغاية التي يتوخاها نهجهاDoing this for a long time will make the car boring,it will not be fast when it should be fast, and it will also cause the imbalance of the mixture and damage the engine.
إن القيام بذلك لفترة طويلة سيجعل السيارة مملة، ولن يكون سريعًاعندما يجب أن يكون سريعًا، وسيؤدي أيضًا إلى خلل الخليط وتلف المحركThe Conference has gradually become asounding board for certain international tensions, when it should be reflecting the will of the broad majority to advance progressively towards general and complete disarmament.
وأصبح المؤتمر تدريجياً منبراً لترديد صدى بعض التوترات الدولية، في حين ينبغي أن يعكس إرادة الأغلبية الواسعة لإحراز التقدم تدريجياً نحو نزع السلاح العام والتامThe EPA is far too busylooking for loopholes to approve harmful pesticides when it should be focusing on keeping humans and wildlife safe from those pesticides. The routine abuse of emergency exemptions must be eliminated,” Donley recommends.
إن وكالة حماية البيئة مشغولةللغاية بالبحث عن ثغرات للموافقة على مبيدات الآفات الضارة عندما ينبغي أن تركز على حماية البشر والحياة البرية من تلك المبيدات. توصي دونلي بالتخلص من الإساءات الروتينية للإعفاءات الطارئةIn response to a point raised by Mr. ABASCAL(Mexico),the CHAIRMAN said that the Commission would need to consider when it should take up the new article on interpretation proposed earlier by the representative of Mexico, if it was decided in principle that such an article should be included.
استجابة لنقطة أثارها السيد أباسكال المكسيك، قالالرئيس إنه سوف يتعين على اللجنة أن تقرر متى ينبغي لها أن تتناول المادة الجديدة الخاصة بالتفسير التي سبـق أن اقترحهـا ممثــل المكسيك، إذا تقرر من حيث المبدأ أنه 
