What is the translation of " WHEN IT SHOULD " in Polish?

• kiedy powinien
• kiedy powinno

Examples of using When it should in English and their translations into Polish

When it should just be a given.
A to powinno być im z góry dane.

And it's dirty when it should be clean.
Jest brudno, kiedy powinno być czysto.

When it should be all right, if you know what I mean.
Kiedy powinno być wszystko w porządku, jeśli wiesz, co mam na myśli.

It hurts when it should be fun.
Seks boli, kiedy powinien być zabawą.

It's like a coagulation cutoff switch that doesn't cut off when it should.
To jak wyłącznik krzepnięcia, który nie wyłącza się wtedy, kiedy powinien.

The free space when it should be necessary.
Wolna przestrzeń kiedy powinno to być konieczne.

Draining water from the reactor. A valve remains open when it should be closed.
Gdy powinien być zamknięty i drenuje wodę z reaktora. Zawór sie otwiera.

It drips when it should… and it doesn't when it shouldn't.
Cieknie, kiedy powinien i nie cieknie, kiedy nie powinien.

I did exactly what had to be done, exactly when it should have been done.
Zrobiłem to, co trzeba było zrobić, dokładnie wtedy, kiedy powinno być zrobione.

When it should just be a fact of respecting the dead on all sides? So why make it a political issue?
Po co więc upolityczniać sprawę, kiedy to powinien być wyraz szacunku dla poległych po obu stronach?

The body's tense when it should be relaxed.
Ciało sztywnieje, kiedy powinno być zrelaksowane.

Why do not you worry about that your child is sitting in my house when it should be in yours?
Czemu nie martwi cię to, że twój syn siedzi w moim domu, kiedy powinien być w twoim?

When it should be obvious to anyone that you build these plants, you multiply by a thousand the risk of nuclear weapons proliferation.
A z drugiej strony, być za elektrowniami jądrowymi, Kiedy powinno być oczywiste, że gdy budujesz elektrownie, Powiększasz tysiąckrotnie ryzyko rozprzestrzeniania broni jądrowej.

You keep this stone locked away when it should be shared amongst us all.
Trzymać kamień w zamknięciu, gdy powinniśmy dzielić się nim wszyscy.

We all want Gunmar to take the world back, but he is waiting on a superstition to guide him, when it should be us.
Ale czeka na przesąd poprowadzić go, kiedy to powinno być my. Wszyscy chcemy, żeby Gunmar odzyskał świat.

Nice communication style, everything turned up when it should, all worked. Enjoyed using this company.
Adny styl komunikacji, wszystko okazało siÄ™, kiedy powinien, wszystko działało. Używało tej firmy.

One of the exciting and troubling questions of all parents- how to teach a child to the pot when it should be done?
Jedno z ekscytujących i kłopotliwych pytań wszystkich rodziców- jak nauczyć dziecko pula, kiedy to powinno być zrobione?

After all, to understand how the future baby develops and when it should be born, it is very important for the future mother.
W końcu, aby zrozumieć, jak rozwija się przyszłe dziecko i kiedy powinno się urodzić, jest to bardzo ważne dla przyszłej matki.

The same sort of electrical cross on these two panels… and the open position reads green when it should flash red.
Ktoś zamienił przewody elektryczne na dwóch panelach. Świeciła zielona kontrolka w pozycji otwarte, kiedy powinna zaświecić czerwona.

That being said, I am a lawyer and, quite honestly, I do not see how this debate can be held here, when it should have been held first at the Assembly of the Council of Europe and in our national parliaments.
Jestem jednak prawnikiem i mówiąc zupełnie szczerze nie rozumiem, jak ta debata może odbywać się tutaj, gdy powinna odbyć się najpierw na forum Zgromadzenia Rady Europy i w naszych parlamentach krajowych.

This version fixes a bug in Jasperlone Mountains Hard that prevented the game from being able to be completed, due to a gray door not opening when it should.
Ta wersja naprawia błąd w Jasperlone Góry mocno, że uniemożliwia grę z możliwości uzupełnienia ze względu na szare drzwi nie otwiera, kiedy powinien Ograniczenia.

Why is my downloaded DVD image smaller than 1GB when it should be larger than 4GB?
Dlaczego ściągnięty obraz DVD ma mniej niż 1GB, skoro powinien mieć więcej niż 4GB?

It is sad that the city is fighting to purify its name when it should rather fight to improve the situation and resolve the decades-old practices of some dishonest taxi drivers, and money-changers sometimes charging fees.
To smutne, że miasto walczy, aby oczyścić swoje imię, kiedy powinno raczej walczyć, aby poprawić sytuację i rozwiązać dziesiątki lat praktyki niektórych nieuczciwych taksówkarzy i kantorów, pobierających czasem dodatkowe opłaty.

Imagine the kitchen exhaust hood, which knows when it should turn on.
Maga tudja, mikor segítsen Neked Wyobraź sobie okap, który sam wie kiedy powinien się włączyć.

Amendment 44 reduces vehicle immobilisation to a temporary sanction without clearly harmonising the circumstances under which this measure can be taken and when it should cease.
Zgodnie z poprawką 44 unieruchomienie pojazdu staje się sankcją tymczasową, jednak poprawka nie określa w sposób jednolity okoliczności, w jakich można ten środek zastosować, ani czasu kiedy powinien zostać uchylony.

Our joint amendment with the S&D and GUE/NGL Groups to'propose a ban' with a date when it should be effective was defeated roll-call vote: 274/309.
Nasza wspólna poprawka z grupami SD i GUE/NGL aby"zaproponować zakaz" z datą, kiedy powinien on zacząć obowiązywać, została odrzucona głosowanie imienne: 274/309.

Unwanted BR tags were being left in the editor output when it should be empty.
Niechciane znaczniki BR były pozostawione w mocy edytora gdy powinna być pusta li> IE.

S: So, even if I'm in the polyp up here and I'm growing uncontrollably, and mutated and not killing itself[when it should; not responding to apoptotic signals] you still would not officially call it cancer?
S: więc nawet jeśli mam polipa tutaj i wzrasta on w niekontrolowany sposób, i mutuje się i nie zabija sam siebie[kiedy powinien, nie odpowiada na sygnały apoptotyczne] nadal nie nazwałbyś tego oficjalnie rakiem?

Nathaniel's got your head all filled… with these conspiracy theories, when it should be focused on… me.
Nathaniel napełnił twoją głowę… tymi teoriami konspiracyjnymi, podczas gdy powinna być skupiona na… mnie.

Why would you put a sex ad In the lifestyles section when it should be with the sex ads?
Po co wstawiać seks reklamę, w sekcję dla"stylu życia", kiedy powinna być w reklamach o seksie?

How to use "when it should" in an English sentence

When it should say bell idk please help!

As in, way past when it should be.

Cancer had struck when it should not have.

It just sits there when it should restart??

was delivered exactly when it should have been!

did they tell u when it should arrive?

It didn’t detect ferning when it should have.

CONFIG_USB_SUSPEND: is not set when it should be.

But when it should start, Windows reject writing.

you wrote new when it should be knew.

How to use "kiedy powinno, kiedy powinien" in a Polish sentence

Kiedy powinno się wykonać badanie na toksoplazmozę – jeszcze przed ciążą?

Kto i kiedy powinien nosić buty Superstar?

Człowiekiem, który znajdzie się w polu karnym zawsze, kiedy powinien.

ZOBACZ WIDEO: Badania prenatalne - na czym polegają badania prenatalne, kiedy powinno się je wykonać, jakie choroby wykrywają.

Sprawdź, kiedy powinno to cię zaniepokoić Pedicure - jak to wygląda?

Ich schizoidalna argumentacja brzmiała tak: „pozwolenie Rosji na goszczenie Mistrzostw Świata wzmocniłoby reżim Putina i to w czasie, kiedy powinien on zostać potępiony”.

Jednak slapping pojawia się tylko wtedy, kiedy powinien, co dodatkowo wzmacnia jego urok.

Kiedy powinien być ten "pierwszy raz"?Znajomy ostatnio zapytał mnie po jakim czasie poszłabym z facetem do łóżka.

Kiedy powinno się używać sieci VPN?

Jak rozpoznać, kiedy wydzielanie ciepła przez telefon to coś normalnego, a kiedy powinno nas niepokoić?